WHAT DOES ТРАЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тралитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тралитися in the Ukrainian dictionary
to traverse, to go, notch. Pass. to trawl тралитися, иться, недок. Пас. до тра́лити.
Click to
see the original definition of «тралитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАЛИТИСЯ»
Discover the use of
тралитися in the following bibliographical selection. Books relating to
тралитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 573
тракторостроительный тракторов уд1в- нйй. трал рыб. и пр. трал. траление рыб. и пр. траления. тралер мор. тралер. тралйрование см. траление. тралить рыб. и пр. тралити. тралиться рыб. и пр. тралитися. тралмейстер рыб.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 227
Тралили по квадратах (Ткач, Моряки, 1948, 124); Тралити мти; Тралити рХчку. 3. Дослщжувати дно тралом (у 3 знач.). ТРАЛИТИСЯ, иться, недок. Пас. до тралити. ТРАЛМЕЙСТЕР, а, ч. Фах1вепь, який керуе трало- впм ловленням ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
Вирядигши иа Волошину наперед Тимоша, а псшм другу частину експедицШного кориуса (два полки, як доносив воевода Стефав)— що иогло елравд1 тралитися кол» 13 в. с. серпвя, як потом згадував гетьман ,— вт вислав свого ...
Михайло Грушевський, 1991
4
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Але ж ні про одне, ні про друге немає тут мови, хоч одне з них повинно було тралитися, і він не повинен був цього замовчати. Отже, пропущено те, чого з уваги на ясність не треба було пропускати, тому не ясно пізніше [він] ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
5
Петро Могила й питання едности церков - Сторінка 168
... тайн, як у важно та благоговшно маеш одправляти їх та подавати вірним, як навчати народ Божий, щоб приступав до тайн та вщповщно поводився в різних випадках, що при тім можуть тралитися. Маеш у цш книз1 живий чин 1 ...
Arkadiĭ Z͡Hukovsʹkyĭ, 1997
6
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 294
А дал1, думае Гершг, можуть тралитися зм1- ни. Не випадково ж найбшыпим у Нюрнберз1 ентуша- стом Черчшля шеля його промови у Фултош став саме вш, Герман Гершг.- Шлька ДН1В тому Гершг сказав на суда досл1вно такс: ...
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 105
257. (тра, тре, траба) треба. традиційний (рс традиці- (трам) сволок. [онний). трамвайний (трамваєвий). транспарант (-рент). тралитися, траплюся, траплятися (традб-). траллятися (мати місце р, лучатися, случатися); трапився (п ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 37
... бою, про всякий випадок, катапульту. — Добре, шкіпере Шкандибо, зроблю. Стривай, ти квапишся? — А в чому річ? — У мене одне прохання... — Чого замовк? Кажи. — Знаєш, друже... в бою все може тралитися... Якщо випаде 37.
9
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 71
Могло так тралитися, що до їхньої крамниці не прийдуть відповідні харчові продукти, призначені на картки для місцевого населення. Або могло трапитися так, що їхні знайомі, які, звичайно, дбали про те, щоб вони були добре ...
