Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трясучий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЯСУЧИЙ IN UKRAINIAN

трясучий  [tryasuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЯСУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трясучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трясучий in the Ukrainian dictionary

shaking, a, e, p. 1. Shaking or shaking during a ride; cowardly The brittle creek, splashing under the wheels, the Spirit of sweat of the horse, the pale glimpse, the station and the train, the thoughts are disorderly, as in a painful dream ... (Rilsky, III, 1961, 149) .2. Same as shaky. People with somehow-such a treasure behind their shoulders, on a trolley or in the savages on a saddled horse fled in thick forests over a shaking mud, wherever the busurman could not reach the dirty foot (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 191). трясучий, а, е, розм.

1. Який трясеться або трясе під час їзди; труський. Трясуча бричка, бризки з-під коліс, Дух поту кінського, бліде світання, І станція, і поїзд залізничний, Думки безладні, як в болючім сні… (Рильський, III, 1961, 149).

2. Те саме, що трясови́нний. Люди з сяким-таким скарбом за плечима, на візку чи в саквах на засідланім коні втікали в густі хащі лісів, за трясучі багна, куди б не спромігся бусурман ступити брудною ногою (Ле, Хмельницький, І, 1957, 191).


Click to see the original definition of «трясучий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЯСУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
важучий
vazhuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
несучий
nesuchyy̆
пересучий
peresuchyy̆
розсучий
rozsuchyy̆
сучий
suchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЯСУЧИЙ

трясовина
трясовинний
трясовиння
трясовиця
трясогузка
трясогузочка
трясолупки
трясонути
трясти
трястися
трястя
трясулька
трясун
трясучка
трясця
трясцяма
тряськість
тряський
трясько
трясявина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРЯСУЧИЙ

ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий

Synonyms and antonyms of трясучий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трясучий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЯСУЧИЙ

Find out the translation of трясучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трясучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трясучий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

剑拔弩张
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

traqueteo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rattling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तेजस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

من الطراز الأول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трясучий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

barulhento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bruyant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berjabat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rasselnd
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

威嚇
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

덜컹 거리는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

goyang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khò khè
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குலுக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sallama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

crepitio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

porywisty
50 millions of speakers

Ukrainian

трясучий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zgomot
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γοργός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

huppelend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skramlande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rallende
5 millions of speakers

Trends of use of трясучий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЯСУЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трясучий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трясучий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСУЧИЙ»

Discover the use of трясучий in the following bibliographical selection. Books relating to трясучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сестра моя – смерть
Трясучий, лидер Ореховской группировки, проснулся под утро в своем коттедже в Шувалове от острого чувства опасности. Люська, его умопомрачительная любовница, тихо посапывала во сне.Во всем большом доме была тишина.
Наталья Александрова, 2015
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 618
ТРЯСУЧИЙ. (1). И. вдруг. сидит. передо. мной. Старушка дряхлая, седая, Глазами впалыми сверкая, С горбом, с трясучей головой * Ед.Т. трясучей: РЛ 1447. ТРЯХНУТЬ (8). 1. Однокр. к трясти в 1 знач. (2). Перен. спокойствие было ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
(Новосиб. Чу- лымск., 1969). Трясучий родимец. Болезнь человека — вид лихорадки. — Трясучий радимиц затрисёт и здохниш, ба- лезна, маленький младенец так криком зальёцца. (Новосиб. Кыш- товск., 1968). Трясучий человек.
Наталия Тимофеевна Бухарева, ‎Александр Ильич Федоров, 1972
4
Так было: рассказы - Сторінка 184
Дедушка воззрился на реку, молчит, опираясь на костылек можжевеловый; а костылек так и пляшет в трясучих руках, будто дед грозит кому этим костыльком. И лик его, в сторону вывернутый, древний, обветренный, тоже будто ...
Иван Михайлович Касаткин, 1935
5
Путь-дорога: - Сторінка 128
А костылек так и пляшет в трясучих руках. Похоже, что дет грозит кому-то этим костыльком. И лик его, в сторону вывернутый, древний, обветренный, тоже будто грозит и укоряет. Солнышко нам в самое темя, ветер покрепчал, ...
Иван Касаткин, 1972
6
Вопросы грамматики русского языка: Функциональный анализ ...
Трясучий - I. трясущийся от старости, от болезни; 2. крайне трусливый; 3. чрезвычайно скупой. Атрибутивные наименования, в которых использованы переносные значения производящих основ, обладают. абсолютной ...
Г. В. Тропин, ‎Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1976
7
Мужик: рассказы - Сторінка 69
А костылек так и пляшет в трясучих руках. Похоже, что дед грозит кому-то этим костыльком. И лик его, в сторону вывернутый, древний, обветренный, тоже будто грозит и укоряет. Солнышко нам в самое темя, ветер покрепчал, ...
Иван Михайлович Касаткин, 1991
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 618
; тряслись: 1. М 79.4 ПД 251.31; тряслйся: 1. ЕО V 42.5, X 9.1. ТРЯСУЧИЙ (I). И вдруг сидит передо мной Старушка дряхлая, седая. Глазами впалыми сверкая, С горбом, с трясучей головой ♢ Ед.Т. трясучей: РЛ I 447.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-зок трясти, трясу, трясёт; прош. тряс, трясла трястись, трясусь, трясётся; прош. трясся, тряслась трясун, -ā трясучий трясучка, -и, р. мн. -чек трясший, -шая, -шее трясшийся, -шаяся, -шееся тряхнуть, -ну, -нёт тряхнуться, -нусь, ...
М. Климова, 2014
10
Люди с волчьим видом
... связанную шерстью вверх, на пол и прощаюсь с Митро. Кондуктор входит за билетом и говорит: — Вам бы в другой вагон, это старинный, неудобные диваны, жестко да и трясучий... Рядом пульмановский, тоже пустой идет. — Э ...
Владимир Гиляровский, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЯСУЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трясучий is used in the context of the following news items.
1
ТОП-10 самых бандитских автомобилей Украины и России
Это автомобиль охраны – недостаточно комфортный, тесный, трясучий и шумный, но при этом крепкий и внушительный внешне. В России это машина ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»
2
В Царском селе отреставрируют павильон "Арсенал"
На сегодняшний день в Александровском парке отреставрирован павильон "Белая Башня", скульптуры Китайского моста и Трясучий мостик. Также в ... «Интерфакс, Jul 14»
3
Новая оторва
... реплики действуют в связке с видеофрагментом последней церемонии MTV Video Music Awards, во время которой Майли Сайрус исполнила трясучий ... «Коммерсантъ, Oct 13»
4
Оправдывает ли Россию ее уникальность
Наш глад – самый голодный, наш трус – самый трясучий, нашествие иноплеменников на нас – самое варварское. Однако если чужой холеры, потопа, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 13»
5
Болид Epic EV TORQ Roadster поступил в продажу
Судя по кадрам, TORQ — очень жёсткий и трясучий, так что на трек его всё же лучше доставлять на прицепе. epic ev epic torq roadster электромобиль ... «DRIVE.RU, Apr 13»
6
В Александровском парке Пушкина отреставрировали Висячий …
В Александровском парке Пушкина завершилась реставрация Висячего моста, также известного как Трясучий. По завершении работ мостик покрасили ... «Карповка, Apr 12»
7
Кабриолет-внедорожник Nissan Murano признан самым …
Издание The Wall Sreet Journal охарактеризовало кабриолет как "медленный, шатающийся, странный и трясучий автомобиль, который можно ... «NEWSru.com, Aug 11»
8
Платные дороги в России будут дороже, чем в Европе
Альтернатив, как водится, две – либо трясучий поезд, либо бесконечные ямы, трещины, фуры и населенные пункты на дороге М-10. Строительство ... «Autonews.ru, May 11»
9
Тест-драйв Renault Fluence: золотая середина
Даже неровный «трясучий» асфальт со льдом не смутит общего спокойствия, передний Макферсон все отработает. Нарушить плавный ход Fluence и ... «proPerm.ru, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трясучий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tryasuchyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on