Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трясун" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЯСУН IN UKRAINIAN

трясун  [tryasun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЯСУН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трясун» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трясун in the Ukrainian dictionary

shakes, a, ch., tech. A device from shaky troughs for the transport of loose bodies. TRANSION 2, a., Member of the mystical religious sect of Pentecostal. The leaders of the anti-Soviet flock of mourning particularly showed their true hostile face during the Patriotic War (Science .., 8, 1958, 50). трясун, а́, ч., техн. Пристрій із жолобів, що трясуться, для транспортування сипких тіл.

ТРЯСУ́Н2, а́, ч. Член містичної релігійної секти п’ятидесятників. Ватажки антирадянської зграї трясунів особливо яскраво показали своє справжнє вороже обличчя під час Вітчизняної війни (Наука.., 8, 1958, 50).


Click to see the original definition of «трясун» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЯСУН


халасун
array(khalasun)
харсун
array(kharsun)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЯСУН

трясовина
трясовинний
трясовиння
трясовиця
трясогузка
трясогузочка
трясолупки
трясонути
трясти
трястися
трястя
трясулька
трясучий
трясучка
трясця
трясцяма
тряськість
тряський
трясько
трясявина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРЯСУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Synonyms and antonyms of трясун in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трясун» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЯСУН

Find out the translation of трясун to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трясун from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трясун» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tryasun
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tryasun
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tryasun
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tryasun
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tryasun
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трясун
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tryasun
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tryasun
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tryasun
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tryasun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tryasun
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tryasun
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tryasun
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tryasun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tryasun
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tryasun
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tryasun
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tryasun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tryasun
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tryasun
50 millions of speakers

Ukrainian

трясун
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tryasun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tryasun
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tryasun
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tryasun
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tryasun
5 millions of speakers

Trends of use of трясун

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЯСУН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трясун» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трясун

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСУН»

Discover the use of трясун in the following bibliographical selection. Books relating to трясун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Нестерко-мужик озорной: юмористическая повесть (по мотивам ...
Хитрый мужик, озорной, верно, — мотнул головой Трясун. — Но я его чуть не обвел вокруг пальца. Самого послал за щенком, а детей его всех хотел продать. Пан Кишковский умер, а то бы... Ну, это все суета... Ворожей! Поедем ...
Борис Авксентьевич Привалов, ‎В. Лосин, 1960
2
Птица-радость - Сторінка 249
На следующее утро я посадил двух почтарей и Заморыша в садок и погнал велосипед на окраину города, туда, где нака — нуне выпустил молодого трясуна. Я и сам твердо не знал, зачем взял Заморыша. Может, мне хотелось ...
Марк Гроссман, 2002
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 591
-гтйть; (дрожать, содрогаться) т!патися; ~сь от холода трястйся (труейтися) В1Д холоду; разг. хапати дрижакй ; ~сь над деньгами труейтися над гр!шми. трясун 1 мех. трясун, -а. трясун 2 ре л. трясун, -й. трясунка (БЫга Ь.) бот.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 772
ТРЯСУН 1. Трясун, -а, м. Трус. Ну и трясун ты, Во- лодька, чего испугался? Яросл. 2. Трясун, -а,. и. Шутя. Картофелеуборочный комбайн. Яросл. УТАКАТЬСЯ шос степное пространство, где нет населенных пунктов. Вся Даурия.
М. А Алексеенко, 2009
5
Перед закатом Земли (Мир-оранжерея)
Растительное создание, яркое и разноцветное, словно тысячи радуг после дождя, порхнуло между листвой и уселось на ветку над их головами. Почти сразу из своего укрытия вынырнул и бросился вниз трясун-глотун и от ...
Брайан Олдисс, 2013
6
Родная земля: Роман - Сторінка 109
Известно, Александр Кузьмич. Когда Трясун в председателях ходил, был спокоен. А вот быть заместителем у Ракитина — ему не понравилось. Привык быть хозяином. Да хотя б справлялся заместителем! В нашем большом ...
Николай Петрович Шмырев, 1990
7
Химия и технология свеклосахарного производства - Сторінка 609
Для транспортирования служат трясуны (рис. 193). Трясун представляет собой неглубокий желоб шириной 400 — 700 мм с плоским дном; желоб поддерживается деревянными шинами из планок, соединенных при помощи тяг с ...
Павел Васильевич Головин, ‎Алексей Антонович Герасименко, ‎Instytut orhanichnoï khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1964
8
Маленькие
И монстр ужасно испуган, лает отрывисто, трясет головой и дергается всем телом, Куи удалось было выползти, но трясун вцепился емувноги мертвой хваткойи лает, и кашляет,и плюется, чертов урод! Помогите! Напомощь!!
Елена Некрасова, 2015
9
Пенобетонщик - Сторінка 62
Сято-трясун. 8. Просеянный цемент. 3. Дозировочный аппарат для цемента. 4. Запасный бак для змуяьсии, Е. Мерный бачок для эмульсин. В. Водопровод. 7. Мерный бачок для воды. 8. Поворотный рукнв для воды. 9. Эмульсатор.
М.Н. Гензлер, 2013
10
Rezervy ėkonomichnogo ispolʹzovanii︠a︡ fruktovogo ... - Сторінка 58
Часть этих примесей прилипает к плодам, когда они выходят из бланширова- теля, и в таком виде сливы подаются на трясун. Трясун в начале имеет наклон, над которым установлен душ, подающий горячую воду с температурой ...
Б. А. Цугалевич, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЯСУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трясун is used in the context of the following news items.
1
Ярославна: "В Брагино появился извращенец, пугающий детей"
Этот "трясун" славянской внешности, рост примерно 175-180 сантиметров, очень плотный, - говорит Мария. - Мы обратились также в Следственный ... «Pro Город Ярославль, Sep 15»
2
Лещовый рок-н-ролл. Как ловить инфантильную и вальяжную рыбу
Все выше и выше подтягиваемая на леске, медленно поднималась крупная рыбка... Все больше и больше в коленях и локотках оживал дядька-трясун«Южноуральская панорама, Aug 15»
3
Голубиная страсть
Чилик, трясун, гречаный цицарь, белоглинский падун, орловский бородун… Для большинства – просто странные, смешные словечки. «Фонд "Русский мир", Aug 15»
4
В курганском парке обнаружили извращенца. «Таких людей по …
Это трясун!!! 0. 0. ответить. оставить свой комментарий. Укажите ваше имя: ответить. войти через соцсети или профиль на ura.ru. Войдите в профиль ... «Ura.ru, May 15»
5
Премудрости ловли леща со льда на Аракуле
Уф-ф, сразу даже не верится! Легкий трясун тут же посетил мои руки, когда ими я прижимал добычу ко льду. Два и два (2,2 кг) — не сошел чуть едва! «Южноуральская панорама, Dec 14»
6
В Межигорье обнаружили премию для «Беркута» (ДОКУМЕНТ)
На поощрение этих служащих 16 декабря 2011 командир ПМОН «Беркут» Павел Трясун получил 20 тыс. грн. От кого полученные средства, в документе ... «Экономические известия, Apr 14»
7
Москвичи потребовали запрета съемок сериала «Тихая охота»
Названий для этих преступников великое множество: барсеточники, марвихеры, ширмачи, трясуны, «писари», «рыболовы», дубилы, резинщики, ... «KM.RU, Sep 13»
8
«Тихая охота»: Павел Баршак подрался с операми
А это не только карманники, потому что способов незаметной кражи множество: барсеточники, марвихеры, ширмачи, трясуны, «писари», «рыболовы», ... «vokrug.tv, Aug 13»
9
А под Кыштымом водятся лещи, ягоды, грибы…
Но когда без поклевки ты просидел шесть часов, и тут внезапно приперла удача, стопроцентно в конечностях будет трясун! А ведь это и есть то самое, ... «Вечерний Челябинск, Dec 12»
10
Главная елка Украины стала микроблогером
... присутствовать президент Украины Виктор Янукович. Предстоящий визит главы государства @KievYolka прокомментировала так: "Ох трясун-колотун ... «Lenta.ru, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трясун [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tryasun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on