Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трясовиця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЯСОВИЦЯ IN UKRAINIAN

трясовиця  [tryasovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЯСОВИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трясовиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трясовиця in the Ukrainian dictionary

thrush, and, well, dial.1. The same as the jar. - All those scary shimmers that shone with the forest and the fields here and there - we had to pour out, exhaust (Cobb, II, 1956, 22); Polis Clematik in a shingles, stuck in a waist (Kov., Mir .., 1960, 122) .2. The same as the quagmire 1. - The seventy seventy-seven feasts (Chub., I, 1872, 120) are flooded. трясовиця, і, ж., діал.

1. Те саме, що трясовина́. — Всі ті страшні трясовиці, що блистіли лісом і полями тут і там — треба було позасипувати, повичерпувати (Коб., II, 1956, 22); Поліз Кметик у трясавицю, застряг по пояс (Ков., Світ.., 1960, 122).

2. Те саме, що тря́сця 1. — Розжени тих сімдесят сім пропасниць-трясовиць (Чуб., І, 1872, 120).


Click to see the original definition of «трясовиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЯСОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЯСОВИЦЯ

трясихвіст
трясихвістка
тряскіт
тряска
тряскало
тряскати
тряснути
трясовина
трясовинний
трясовиння
трясогузка
трясогузочка
трясолупки
трясонути
трясти
трястися
трястя
трясулька
трясун
трясучий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРЯСОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Synonyms and antonyms of трясовиця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трясовиця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЯСОВИЦЯ

Find out the translation of трясовиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трясовиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трясовиця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tryasovytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tryasovytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tryasovytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tryasovytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tryasovytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трясовиця
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tryasovytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tryasovytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tryasovytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tryasovytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tryasovytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tryasovytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tryasovytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tryasovytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tryasovytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tryasovytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tryasovytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tryasovytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tryasovytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tryasovytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

трясовиця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tryasovytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tryasovytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tryasovytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tryasovytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tryasovytsya
5 millions of speakers

Trends of use of трясовиця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЯСОВИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трясовиця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трясовиця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСОВИЦЯ»

Discover the use of трясовиця in the following bibliographical selection. Books relating to трясовиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Леся Українка: - Сторінка 169
Крім власне демонів, у драмі Лесі Українки виступають три персонажі, що є уособленнями, водному випадку — хвороби — Пропасниця — трясовиця, — і в двох випадках — абстрактних понять — Доля і Злидні, які подаються як ...
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Новые труды по источниковедению древнерусской литературы. ...
Нятпиця честнаго креста Воздвижение, хто тую пятницу но^. стать, и того человЪка не будеть трясовиця трясти, ИарварЪ • Cavb поклонитеся поклоиовъ три три та ио три (?) н всЬхъ деветь ! Николай прииде, а ви до церкви HAtm ...
Перетц В. Н., 2014
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Я б налив її знову по вінця і пустив по колу, та не хочу тішити святого Вітта. А ну, клята трясовиця, геть від мене! Схрестіть переді мною ваші остроги. отак! Ну ж бо я покладу руку на вісь, — і він, простягши руку, схопив три рівні ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 400
Як бачиш, у нього якась трясовиця. Ото кілька місяців здоровий, доки не схопить отаке. І ось немає свідомої людини. А одлежиться, знову наче нічого й не було... Я вже двічі його до пам'яті витягав. Мов у полум'ї горить або замерзає ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
5
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 100
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
6
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 174
Заманює перехожих у трясовицю. А газди не дозволять в кашу наплювати. Згадають тоді парубкові всі свої біди й нещастя. Увечері Ярослав признався, що йому привидівся гривастий кінь посеред болота. Збився з напрямку та й ...
Petro Handzi︠u︡ra, 1986
7
Царівна
`наю, бадіко! Тоді, як мала будуватися колія в нашім мала переходити й через наше сусіднє село й через он лт/жий та через он ті трясовиці, які люди геть-геть здаали... Тоді то було, бадіко! Я знаю! Ви і ваша жінка я носити каміння, ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 35
Порожня ніч землі, туману й трясовиці, 2. Мов моторошний цвіт відьомський, розцвіта. 3. І струшена з небес на дно студне криниці, 4. Тріпочеться зоря, як риба золота. 5. Гниллям й пліснявою запахли луки ниці, 6. І по труських ...
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
9
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 41
Тоді, як мала будуватися колія в нашім краю, як мала переходити й через наше сусіднє село й через он той ліс великий та через он ті трясовиці, які люди геть-геть здалеку минали... Тоді то було, бадіко! Я знаю! Ви і ваша жінка ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
10
Ляльки-мотанки - Сторінка 37
Лихоманки, вони ж трясовиці, — це злі демони хвороби в обличчі жіноксестер. За переказом, демоницілихоманки залітають у будинок через димар уночі і вселяються в людей, починають їх трусити, розслабляти їхні суглоби і ...
Тарасова О. О., 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трясовиця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tryasovytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on