WHAT DOES ЦАРГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «царгати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of царгати in the Ukrainian dictionary
reign owls in. king-guards, hell, you're not, chap. Pull it up In Zn 77. Crank the dog for a foot. In Zn 77 царгати сов. в. царгвути, гну, неш, гл. Дергать, дернуть. Вх. Зн. 77. Царгнув пес за ногу. Вх. Зн. 77.
Click to
see the original definition of «царгати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦАРГАТИ»
Discover the use of
царгати in the following bibliographical selection. Books relating to
царгати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1116
Царат (-ту) т 15аг191 (ипев; (ватсЬт. царгати (-аю, -аеш)/»«; царгнути (-ну, -Неш)Ри« Ней. (о ри11 (Шв, (1га\г) аЬгир(1у ог ги<1е1у. ЦДргород (-ДУ) т ЫР ТзагЬогой, СопкГап- 1шор1е, Вугап(1шп; Цг-<ький (-ка, -ке) о! Сопз(ап(шор1е.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Skarboslov: - Сторінка 55
Дергать — С1пати, смикати, термосити, торгати, торсати, трога- ти, царгати, цямбати, шарпати, шморгати, кундосити. Дергать сильно - которгати. Дергать шерсть — скубти вовну. Дергаться смиатися, шморга- тися. Дергач петро ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 349
купка з чотирьох сноп1в'/Б-ля/. ПАП-ЦАРА^ /1-1/ жарт. предик, 'краоти.' - А 1ван л'убиу цап- царап. ПАРАТА, церата /П-ко_/, цира'та /Б-ля7гклейонка; ЦАРГАТИ /К-ки, Яснь Гоц. 1899, 13'2/'шарпати',,'с1пати', 'кусати: - Пес царгат за ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще вода. в|'дсаркнути, вщёркнутися — див. царгати. в!дси, Шдци], зв'сдеи, [одв1дси Ж, отс1 ПП; — результат видозмши форм в'ьдаль, в1дс1ля за аналопею до в1дки, в1дти. — Див. ще вЦп'ль, сей, цей. в1ДС|'ль, в1дс1ля ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 423
Царгати. гаю, еш, сов. в. царгвути, гну, неш, гл. Дергать, дервуть. Вх. Зн. 77. Цар?нув пес за ногу. Вх. Зн. 77. Царёва, воУ, * '.= Царнця. Дар г царева на сцацир тили. Гн. I. 38. Царедворець, рця, м. Придворный. Осгдлали царедворщ ...
6
Istoria del Concilio di Trento - Том 3 - Сторінка 236
... o del Cargati de' z. dldinal suo Nipote . E di questo sereno suo animo diè non solo argomenti Gemme 1563- espressi al Visconti con le parole , ma più fra pochi dì al primo Legno [con gi ne a' 4. di GenC A 'P.' XII.“ "237 ?UGL .gli- effetti ì.
7
Libro chiamata Dama Rouenza dal Martello
... conditfenc iquali T«no tutti feguaci de Gano e lufina fera duro quefto ftormo ogni baronetornaua come ve Iforrao Tutti baroni de la bella fortezza e tanti ditheforo eran cargati de belli causili qui per Iorirancheza elqual d di haueua guada gnati ...
8
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto ... - Сторінка 34
... et cosse da far fuogi artifiziadi a Lignago, richiesti da quel Proveditor Marim, et cussi andamo all' Ar- senal uno, l'altro che fui io, a Rialto a comprar deli fochi, et ozi sonno cargati per Lignago ^ ma non andono a tempo, e andò a Padoa. Fol.
Marino Sanudo, Jacopo Vincenzo Foscarini, Rawdon Lubbock Brown, 1837
9
L'Historie di Paolo Diacono seguenti à quelle d'Eutropio, ...
... quando intese i 'che l' Imperatore haueua passato il ponte di Torna, subitamente s'era mosso dal palazzo che era in Da: 'ma/tager,per far la giornata à Ctesisönte , cargati 'di tutti i danari,quanti n'haueua nel palazzo tanto :gli elefanti,quanto ...
Paulus : Diaconus, Benedetto Egio, 1548
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, detto ...
... executori a mandar certeartella' rie, monizion, et cosse da far fuogi artifiziadi a Lignago, richiesti da qncl Proveditor Marim, et cussi andamo all' A1'senal uno, l' altro che fui io, a Rialto a comprar deli foclii, ' et ozi sonno cargati per Lignago', ...
Rawdon-Lubbok Brown, 1837
