WHAT DOES ЦЕСАР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цесар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цесар in the Ukrainian dictionary
Tessar, I, h. That's what Caesar. In Prague, they are dulling, And the Caesar, And Vyacheslav, And that cathedral is a thousand-headed. Audaciously bark! (Shevchenko, I, 1963, 266). цесар, я, ч. Те саме, що ці́сар. У Празі глухо гомонять, І цесаря, І Вячеслава, І той собор тисячоглавий Уголос лають! (Шевч., І, 1963, 266).
Click to
see the original definition of «цесар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕСАР»
Discover the use of
цесар in the following bibliographical selection. Books relating to
цесар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
роки Святославові, узявши, [все] сховали, а посли цесареві повернулися до цесаря. І зізвав цесар бояр, і сказали тоді послані: «Коли прийшли ми до нього і піднесли дари, він і не глянув на них, а повелів сховати їх». І мовив один ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
2
Історія України: Посібник - Сторінка 113
І зізвав цесар [грецький Іоанн] у палату бояр своїх, і сказав їм: «Що вдіємо? Адже не можемо ми стати супроти нього». І сказали йому бояри: «Пошли йому дари. Випробуймо його, чи падкий він є до золота чи паволок?». І послали ...
3
Perekladna ukraïnsʹka povistʹ XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 142
Услышавши тое, цесарова засмути- лася а, обернувшися ку пану своему, рекла: «Пане мой, слухай дивных речш, знаки особливыи, которыи- ся межи нами здали, чловек един пред брумою стоял през того воротного поввдал.
4
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 42
I послав він послів до цесаря в [город] Дерестер, — бо тут був цесар, — кажучи так: «Хочу я мати мир з тобою твердий і дружбу». І, це почувши, цесар зрадів і послав йому дари, більші від перших. Святослав же прийняв дари і став ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
5
Život Gerasima Zelića - Сторінка 203
велику, писма од турског султана цесару послана. Када дође посланик близу цара, узме од Турета онога бљудо и пружи цесару, а цесар рече њемачки своме драгоману, те прими овај с онога бљуда писма. За тим упита царски ...
Gerasim Zelić (Archimandrite), 1817
6
RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Сторінка 116
Пальмъ, Архіеп. цесар. 1. 405. Пальчиковъ, гв. Пор. Х. 407. пальчиковъ Гордей; двор. Х11, 367. пальчиковъ, кораб. маe. ГV. 61.VП1. 415. 416. 1Х. 200. 201. 349. 351. 352. 381, 494. 506 513. Х. 415. 416. Х1. 425. XV. IО, " — Пальчиковъ ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
собр. из достовѣрных источников и расположенныя по годам. Анекдоты Иван Ж. Голиков. Пальмъ, Архіеп. цесар. П. 405. Пальчиковъ, гв. Пор. Х. 407. Пальчиковъ Гордей, двор. Х11. 367. пальчиковъ, кораб. мас. ГV. 61. VП. 415. 416.
8
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
пальмъ, Архіеп. цесар. П. 405. пальчиковъ, гв. Пор. Х. 407. Пальчиковъ Гордей, двор. уxii. 367. пальчиковъ, кораб. мас. 1V. 61. VП. 415. 416. ІХ. 200-201. 349 351. 352. 381. 494. 506 513. х. 415. 416. хп. 425. ухV. IО, пальчиковъ филипъ ...
Иван Иванович Голиков, 1843
9
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 57
Коли ж потрібно (цесареві вашому) на війну іти і якщо виникне вам потреба (в людях), а ції (руси) захочуть віддати честь вашому цесареві, — то коли в будь-який час скільки їх (не) прийде і схочуть вони залишитись (на службі) у ...
10
Svit istoriï - Сторінка 10
Коли ж потрібно (цесареві вашому) на війну іти і якщо виникне вам потреба (в людях), а ці, (руси), захотять віддати честь вашому цесареві, - то коли в будь-який час скільки їх (не) прийде і схочуть вони остатись (на службі) у цесаря ...
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕСАР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цесар is used in the context of the following news items.
"Лацио" в меньшинстве вырвал победу у "Вероны"
"Кьево": Биссарри, Гобби, Гамберини, Дайнелли (Цесар, 31), Каччаторе, Пепе (Бирса, 65), Хетемай, Кастро (Пинци, 83), Ригони, Палоски, Меджорини. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Чи залишиться черкаська Слобода Червоною?
За переказами старожилів, нібито їхав колись із загоном козаків з Черкас на Чигирин козацький писар, якого називали Цесарем. У дорозі він захворів і ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Чемпіонат Італії. Наполі розніс Лаціо, Ювентус та Інтер …
К`єво: Бізаррі, Гамберіні, Гоббі, Цесар, Фрей, Бірса (Мпоку, 74), Хетемай, Кастро, Рігоні (Пепе, 81), Меджоріні, Палоскі (Інглезе, 68). Інтер: Ханданович ... «Champion.com.ua, Sep 15»
"Интер" обыграл "Кьево" и сохранил лидерство в серии А
"Кьево": Биссарри, Цесар, Гобби, Гамберини, Фрэ, Бирса (Мпоку, 74), Хетемай, Кастро, Ригони (Пепе, 81), Палоски (Инглезе, 68), Меджорини. "Интер": ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Суд Луизианы вынес приговор по делу матери-убийцы
Отец мальчика Цесар Руис (Cesar Ruiz) был признан виновным только в даче ложных показаний и приговорен к уплате штрафа в размере 850 ... «Lenta.co.il, Sep 15»
Серия А. Итоги 3-го тура
Главный судья проигнорировал падение Погба в штрафной Кьево в борьбе с Дайнелли, а также не засчитал гол Цесар, зафиксировав со стороны ... «Football.ua, Sep 15»
Ювентус продолжил серию неудач
После передачи слева от лицевой линии Боштян Цесар положил корпус и пробил метров с четырёх, но Джанлуиджи Буффон совершил просто ... «Спорт.ua, Sep 15»
"Рома" и "Кьево" лидируют. "Ювентус" впервые в сезоне не …
На 62-й минуте Цесар забил в ворота хозяев второй гол. Судья взятие ворот не засчитал. Причина такого решения не очевидна. На 83-й минуте ... «NEWSru.co.il, Sep 15»
Євро-2016 (відбір). Швейцарія переграла Словенію, Росія …
Словенія: Ханданович, Б. Ілич, Цесар, Андраж Струна, Йокич, Бірса (Крхін, 83), Стеванович, Ілічич (Самарджич, 90), Куртич, Кампл, Новакович (Печнік, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Англия попала на Евро через карликов
А сразу после перерыва Цесар, воспользовавшись подачей углового, удвоил преимущество гостей. Однако это было только начало. На 80-й минуте ... «Газета.Ru, Sep 15»
