WHAT DOES ПІДПИСАР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підписар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підписар in the Ukrainian dictionary
signer, I, h., zast. Assistant to the clerk. The master climbed to the widest russet, and the young man was hooked like a doll. No one in the world would have thought that that was the master of the scribe's signature (N.-Lev., I, 1956, 142); I had to turn to the former signer Yukhrim Babenko (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 49). підписар, я, ч., заст. Помічник писаря. Господар убравсь у найширшу рясу, а молодий причепуривсь, мов лялька. Ніхто б в світі не подумав, що то пана писаря підписар (Н.-Лев., І, 1956, 142); Довелося мені сьогодні звернутися до колишнього підписаря Юхрима Бабенка (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 49).
Click to
see the original definition of «підписар» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДПИСАР»
Discover the use of
підписар in the following bibliographical selection. Books relating to
підписар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Навіть військову таємну канцелярію часом довіряв Підписарю. З цього й розпочали раш<ові труди. Отаман підійшов до великої кахляної печі й погрів біля неї руки _ любив поводити долонями по гладеньких, теплих синіх кахлях, то в ...
2
Khotynsʹka epopei︠a︡: z istoriï Khotynsʹkoï viĭny 1621 roku
До складу козацької старшини входили: військова старшина — кошовий отаман, військовий суддя, військовий осавул, військовий писар та курінні отамани; військові служителі -підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, підосавул ...
S. I. Komarnyt︠s︡ʹkyĭ, 2000
3
Istorii︠a︡ Ukraïny: komparatyvni narysy - Сторінка 213
Військовими служителями (чиновниками) були: підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, перначний, підосавул, довбиш, піддовбиш, військовий пушкар, підпушкар, гармаш, військовий товмач, військовий шафар, підшафар, ...
Oleksandr Bilousʹko, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2002
4
Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 59
... військовий пушкар, підпушкар, гармаш, військовий товмач, військовий шафарі. підшафар, кан- таржій та канцеляристи; похідні та паланкові начальники - полковник, писар, осавул, підписар та підосавул. В період ведення воєнних ...
Ihor Pidkova, R. M. Shust, K. Bondarenko, 1995
5
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 324
До складу К. с. входили: військ. старшина — кош. отаман, військ. суддя, військ. осавул, військ. писар та курінні отамани; військ. служителі — підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, перначний, підосавул, довбиш, піддовбиш, ...
Ihor Pidkova, Роман М Шуст, 2001
6
Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 149
До паланкової старшини належали осавул, писар, підоса- вул, підписар та хорунжий. До паланкових військових службовців належали отаман (слободи чи окремого поселення), військовий табуншик, військовий скотар, військовий ...
І мчали в Москву, й летіли з Москви козаки вістові, глухівський ратушний підписар Савка, машталір гетьманського двору Григорій Заєць, Яків Маркович, старший канцелярист гетьманської канцелярії Григорій Тимошівський, один ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... на покручеш/гй вихором город. Карлючки й закарлючки, бараНЦі та кілечка _ Підписар ПідНіматиме, розкручуватиме по одному й переноситиме на чистІ/пїг.
Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Се- рединський. Приїхало воно сюди на економію недавно, таке миршаве, захуджене, обшарпане, обстрьопане, мизерне, замліле! і називає себе шляхтичем. 122.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
10
Prychepa: povistʹ - Сторінка 16
Він якогось пана підписаря під- писар, чи що! Фамілія його Серединський. Приїхало воно сюди на економію недавно, таке миршаве, обшарпане, мізерне, замліле! — і називає себе шляхтичем. Передніше було мене обминає, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДПИСАР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підписар is used in the context of the following news items.
(Не)пересічні львів'яни. Бургомістр пан Орест
Його жага до знань, вміння спілкуватись із людьми дозволяли йому обертатись у найповажніших товариствах Львова. Уже в 23 роки він стає підписарем ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
