Download the app
educalingo
Search

Meaning of "корсар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРСАР IN UKRAINIAN

корсар  [korsar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРСАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «корсар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corsairs

Корсари

Corsairs - private individuals who, with the permission of the supreme authority of the warring state, used an armed vessel to capture merchant ships of the enemy, and in certain cases, neutral states. The same name applies to their team members. Their main difference from simple pirates is the special imperial certificate received from the state authorities, which, on the one hand, allowed to fight a private ship, and on the other - limited the range of his goals only to enemy flags. The notion of "corsair" in the narrow sense is used to describe exactly the French captains and vessels. Корса́ри  — приватні особи, які з дозволу верховної влади держави, що воює, використовували озброєне судно з метою захоплення купецьких кораблів супротивника, а у певних випадках — і нейтральних держав. Та ж назва застосовується до членів їх команд. Їхньою головною відмінністю від простих піратів є особливе каперське свідоцтво, отримане від державної влади, яке, з одного боку, дозволяло воювати приватному судну, а з іншого — обмежувало коло його цілей тільки ворожими прапорами. Поняття «корсар» у вузькому сенсі використовується для характеристики саме французьких капітанів і суден.

Definition of корсар in the Ukrainian dictionary

corsair, a, h., zast. Pirate. On a zlot in a hold - waiting for a treasury. You, the corsair, are an evil prison (Yu Yanov, V, 1959, 54); For the money, the princess Zori Vadim bought a ship, assembled a bandwagon such as himself, fugitives and became a corsair. He attacked the galaxies of King Sudima (Mokr., Island .., 1961, 75). корсар, а, ч., заст. Пірат. На злото в трюмі — жде казна. Тебе, корсара,— зла тюрма (Ю. Янов., V, 1959, 54); За гроші царівни Зори Вадим купив корабель, зібрав ватагу таких, як і сам, втікачів і став корсаром. Він нападав на галери царя Судима (Мокр., Острів.., 1961, 75).

Click to see the original definition of «корсар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРСАР


цесар
array(tsesar)
цісар
array(tsisar)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРСАР

корпусний
корсіканець
корсіканка
корсіканський
корсіканці
корса
корсаж
корсажний
корсажниця
корсак
корсарство
корсарський
корсатка
корсет
корсетина
корсетка
корсетний
корсетник
корсетниця
корсетовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРСАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
беґар

Synonyms and antonyms of корсар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «корсар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРСАР

Find out the translation of корсар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of корсар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «корсар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

海盗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corsario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

corsair
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Corsair
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قرصان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

корсар
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corsário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দসু্যপোত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

corsaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

corsair
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Korsar
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コルセア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Corsair
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ăn cướp biển
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோர்சேர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चाचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korsan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corsaro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

korsarz
50 millions of speakers

Ukrainian

корсар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

corsar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουρσάρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Corsair
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

corsair
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Corsair
5 millions of speakers

Trends of use of корсар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРСАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «корсар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about корсар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРСАР»

Discover the use of корсар in the following bibliographical selection. Books relating to корсар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черный корсар
...преисподней, — добавил Черный корсар, внезапно поднимаясь и пристально глядя на забияку. —Нетак ли, кабальеро, граф, маркиз, герцог и тому подобное? Дворянин изГамары, атакже владелец многих другихпоместий, стал ...
Сальгари, Эмилио, 2015
2
Корсар
Там же автограф поэмы «Кавказский пленник» и титульный лист поэмы «Черкесы». На л. 28 крупными буквами выведено заглавие: «КОРСАР», на л. 29 — титульный лист («Поэма Корсар. Сочинение М. Лермантова»), на обороте ...
Михаил Лермонтов, 2013
3
Корсар. Наваждение
Чуть поодаль валялась широкополая шляпа и плоский мобильный... Действуя по наитию, словно сомнамбула, Корсар вынул мобильный, набрал номер Бурова и увидел, как завибрировал лежащий у машины телефон... – Сашка..
Петр Катериничев, 2015
4
Красный корсар (полный перевод):
Гомспэн исчез, и Корсар снова остался один. Долго ничто не тревожило его размышлений. Глубокое спокойствие, которое поддерживалось железной дисциплиной, господствовало на корабле. Наконец, Корсар услышал, как ...
Джеймс Фенимор Купер, 2014
5
Красный Корсар:
Отзывы о романе «Красный Корсар» Вальтер Скотт о романе «Красный Корсар» Прочел новый роман Купера «Красный Корсар»; действие его развертывается почти исключительно в океане.Некоторое излишество мореходных ...
Джеймс Фенимор Купер, 2014
6
Бешеный корсар
Анатолий Сарычев. руках верзилы оказалась гитара, которую тот, любовно погладив по деке, принялся настраивать. Огромные руки верзилы, легко погладив деку, пробежали по струнам, и гитара зазвучала. В унисон с густым ...
Анатолий Сарычев, 2015
7
Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова
Здесь прах ее, но не она! Иду отсюда навсегда Бездум, без цели и труда, Один с тоской во тьме ночной, И вьюга след завеет мой!"... 1835 - 1836 Лермонтов Михаил Юрьевич Корсар Поэма Оглавление ЧАСТЬ ПЕРВАЯ .
Лермонтов М. Ю., 2013
8
Досье поэта-рецидивиста
Объявился на свет не совсем Божий в древнем городе Асгарде Ирийском (по ошибке называемом Омском), где очень рано просветлел, обрел ...
Константин Корсар, 2014
9
Корсар с Севера
Наш современник, волею судьбы оказавшийся на Руси XV века, стал начальником тайной службы Новгородской республики. После поражения ...
Андрей Посняков, 2013
10
[Т. 12] : Красный корсар: [роман]
Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту Англии. Ему важно унизить клевретов английского короля, нежели ...
Джеймс Фенимор Купер, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРСАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term корсар is used in the context of the following news items.
1
Сепаратист "Корсар" идет на выборы ДНР
Действующий "глава" администрации Ясиноватского района ДНР Юрий Яненко (Корсар) хочет продолжить свою работу на этой должности. «Газета ЖИЗНЬ, Sep 15»
2
Михайловский театр открыл свой 183-й сезон премьерой балета …
Открывший 183 сезон балет «Корсар» композитора Адана (как мы помним вошедшего в историю написанием музыки к балету «Жизель») захватывает ... «Московский комсомолец, Sep 15»
3
Сезон в Самарском театре оперы и балета откроется балетом …
Юбилейный 85 театральный сезон в Самарском театре оперы и балета открывается 11 сентября балетом Адольфа Адана «Корсар». Наравне с ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Вероятное фото новейшего беспилотника РФ «Корсар
В Сети набирает популярность фотография, на которой запечатлен, предположительно, новейший российский беспилотный летательный аппарат. «Телеканал "Звезда", Sep 15»
5
Михайловский театр открывает сезон постановкой "Корсар"
Премьера балета «Корсар» на музыку Адольфа Адана пройдет на главной сцене Михайловского театра 8 сентября. Нашумевшая постановка имеет за ... «Телеканал "100 ТВ", Sep 15»
6
Радиус действия беспилотника "Корсар" может увеличиться до …
Конструкторское бюро "Луч" планирует увеличить радиус действия разведывательного беспилотника малой дальности "Корсар" до 200 километров, ... «РИА Новости, Sep 15»
7
ОПК к концу 2016 года запустит в серийное производство БПЛА …
На форум мы привезли "Корсар" — это беспилотник "поля боя", абсолютно новая модель, самого востребованного в современной армии (дрона) ... «РИА Новости, Jun 15»
8
Опытный образец малого беспилотника «Корсар» произведен в …
Представитель Объединенной приборостроительной корпорации (ОПК), входящей в группу компаний «Ростех», сообщил о создании первого опытного ... «Взгляд, Jun 15»
9
Украина может обойтись без оружия из США,— военный эксперт
А разработки украинского КБ "Луч" (разработчик управляемых ракет "Стугна" и "Комбат", а также ПТРК "Корсар" и "Стугна-П".— "Апостроф") знают во ... «Апостроф, May 15»
10
Фото новейшего вооружения ВСУ: "Стугна-П", "Барьер" и "Корсар"
На базе полигона 169 учебного центра Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины "Десна" (Черниговская область) прошли испытания ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Корсар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/korsar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on