WHAT DOES ЦМОКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цмокання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цмокання in the Ukrainian dictionary
yawning, I, p., p. Action for meaning dreams and sounds created by this action. Not reaching the forest, they heard a mournful creak of stripes about the frozen road, the heavy foot of the horse and the humming of the human voice (Mirny, II, 1954, 125); The boy was not gladly glad when he heard a quiet utter nipple in the calf's mouth (Donch., VI, 1957, 144); Vasil'ko listened to the dying lips during the meal, wishing to subsequently recognize one of his own (Turch., Zori .., 1950, 252); Jaroslav Gromiychuk and Korniy Ivanovich Turbay thought about how to quicken the animals to mechanical milking so that they did not stop disturbing the unusual noise of the spraying air, the touching of the metal, the smell of rubber, the dampening of the valves, the jurkit of milk on the rods (Vol., Moonlight Silver, 1961, 264 ); Bullets with juicy slumber were absorbed into the water, somewhere quite close to the split fate of Dmitry (Koz., Hot hands, 1960, 53); Onisy sucked him in his cheek. Mother, having heard dreams, shook the door and jumped to the house (N.-Lev., III, 1956, 67); Love Prokhorovna went to her daughter. Eugene Victorovich heard some shouts at first, and then delicious dreams (Le, Mezhgorie, 1953, 354). цмокання, я, с., розм. Дія за знач. цмо́кати і звуки, утворювані цією дією. Не доходячи до лісу, почули вони жалібний скрип полозків об мерзлу дорогу, важку ступню кінську і цмокання людського голосу (Мирний, II, 1954, 125); Хлопець несказанно радів, коли чув тихе цмокання соски в роті теляти (Донч., VI, 1957, 144); Василько прислухався до цмокання уст під час їжі, бажаючи по тому впізнати когось із своїх (Турч., Зорі.., 1950, 252); Ярослав Громійчук і Корній Іванович Турбай думали над тим, як швидше призвичаїти тварин до механічного доїння, щоб їх перестали тривожити незвичні шуми струмуючого повітря, дотики металу, запахи гуми, цмокання клапанів, дзюркіт молока по рурках (Вол., Місячне срібло, 1961, 264); Кулі з соковитим цмоканням впилися у вогку землю десь зовсім близько від розпластаного долі Дмитра (Коз., Гарячі руки, 1960, 53); Онися цмокнула його в щоку. Мати, почувши цмокання, сіпнула дверима й вскочила в хату (Н.-Лев., III, 1956, 67); Любов Прохорівна пішла просто до дочки. Євген Вікторович почув спочатку якісь викрики, а потім смачні цмокання (Ле, Міжгір’я, 1953, 354).
Click to
see the original definition of «цмокання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦМОКАННЯ»
Discover the use of
цмокання in the following bibliographical selection. Books relating to
цмокання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Але тількино вони сіли, Смугастик напхав повний рот меду... схилив голову набік, звів очі до стелі і видав спершу Дослідницьке цмокання, за ним Роздумливе цмокання, а тоді Цмокання, що мало означати «Щонамтуттакедали..
2
Залишенець. Чорний ворон:
Що маною — то правда, бо коли Ворон черговий раз зупинив Мудея, щоб прислухатися до глухої ночі, прикинути, вякий бікповернути, він раптомпочув позад себе цмокання.То бувтакий звук, як прицмокуютьна коня,щобйого ...
Томас Рід. свідчило, що рідина із посудини з вузькою шийкою швидко переливається в іншу. Трохи згодом цей звук змінився цмоканням та вдоволеними вигуками. Потім знов почулося булькання,за ним –знову цмокання,ітакаж доти ...
4
Чорний ворон - Сторінка 122
Що маною — то правда, бо коли Ворон черговий раз зупинив Мудея, щоб прислухатися до глухої ночі, прикинути, в який бік повернути, він раптом почув позад себе цмокання. То був такий звук, як прицмокують на коня, щоб його ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Не доходячи до лісу, почули вони жалібний скрип полозків об мерзлу дорогу, важку ступню кінську і цмокання людського голосу; незабаром показалися й сани, повно навантажені. Зверху сидів здоровенний чоловік, у бороді, ...
6
Смерть Атея - Сторінка 66
Вщходив, милувався нею — висока, гнучка, тоненька. Чорш, як вогонь, очг Скрадлива хода. Захоплено цмокав язиком. Але не чшав, бо, певно, гадав на л д1воцтв1 заробити. Оглядав руки, довп тоню пальц1 з видовженими н1гтями.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 497
донісся викрик Остапів. — Підожди, — нехотя одказав Грицько. Став обома ногами на лавку і почав цмокати на коня, щоб підійшов до нього. Кінь опинався, харахопався... Грицько цмокав, тяг за повід. Кінь назад. Грицько замахнувся ...
8
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 725
Христя, дочка, відрізняла його від інших — на краще: все раділа, як він приходив, цмокала язиком. А він дивувався: знав, що негарний... Жив через четверту хату. Христя бігала до нього — а дати було нічого, жив бідно, хіба окраєць ...
9
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 292
Ото ж, як знаєш, то цьомай! Врешті решт душа прагне порятунку. їй нікуди більше відступати і вона швиденько цмокає мене в наставлені губи. Цмокає і повертається, щоб іти вниз по Трубній. — Галю, Галинко, Галюсю! — кажу я.
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 267
Попадя, прикрашена сумішшю жовтих та малинових уборів, пробивала правим плечем, як ломом, дорогу в тісній юрмі, з оглушливим цмоканням по тричі христосалась з парафіянами та збирала підношені їй великодні крашанки.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦМОКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цмокання is used in the context of the following news items.
Мавпи, що цмокають, допомогли вченим знайти коріння …
У 2012 році вчений наткнувся на дослідження групи Асіфа Газанфар з Прінстонського університету, яка виявила подібності в структурі звуків цмокання і ... «Корреспондент.net, Apr 13»
«А ти гулєй, гулєй, гулєй...»
Тут безголосим «артистам» під цмокання і «гайта–вісьта» фірмана розминали горлянки. В останній день фестивалю після репетицій на фірі на їхньому ... «Україна молода, Jul 09»
