Meaning of "цмин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦМИН IN UKRAINIAN

цмин  [tsmyn]

WHAT DOES ЦМИН MEAN IN UKRAINIAN?

Zmin

Цмин

Ching or Thistle - a family of plants of the Aster family, containing about 600 species. Typical look - Helichrysum orientale. Distributed in Africa, Madagascar, Australia and Eurasia. Contains annuals and perennial herbaceous plants and shrubs, 60-90 cm tall. Grows everywhere on dry sandy soils, open slopes, in sparse pine forests. Flowers contain traces of essential oils, bitterness, flavones, tannins, vitamins C and D, organic acids and resins, wax, carbohydrates, fats, glycosides, carotenoids, mucus, sterols, sodium salts, potassium, calcium, iron and manganese, dyes and other substances.

Цмин або солом'янка  — рід рослин родини айстрових, що містить біля 600 видів. Типовий вид — Helichrysum orientale. Поширений в Африці, на Мадагаскарі, в Австралії та Євразії. Містить однорічні та багаторічні трав'яністі рослини та кущі, заввишки 60-90 см. Росте повсюдно на сухих піщаних грунтах, відкритих схилах, в розріджених соснових лісах. Квітки містять сліди ефірного масла, гіркота, флавони, дубильні речовини, вітаміни С і D, органічні кислоти і смоли, віск, вуглеводи, жири, гліко-зіди, каротіноїди, слизи, стеріни, солі натрію, калію, кальцію, заліза і марганцю, фарбувальні і інші речовини.

Definition of цмин in the Ukrainian dictionary

Shimin, u, h., dial. Caraway. Cumin is sandy, it is a nonsense breeze, crackers, immortelle fields ... A long-term grassy plant with a height of 10-30 cm .. Flowers - lemon-yellow, sometimes orange, are found in brick color (Doctor's plants .., 1958, 60) ; It smells of tsimon, thyme and steppe, and sticky, sweet, like honey, over all the mild, July heat, the sunny tent was crucified (Zabila, Poetry, 1963, 100).

цмин, у, ч., діал. Тмин. Цмин пісковий, він же нечуй-вітер, сухарики, безсмертники польові..Багаторічна трав’яниста рослина заввишки 10-30 см.. Квіти — лимонно-жовті, іноді оранжеві, трапляються цегляного кольору (Лікар. рослини.., 1958, 60); Пахне цмином, чебрецем і степом, і липка, солодка, наче мед, над усім м’яка липнева спека розіп’яла сонячний намет (Забіла, Поезії, 1963, 100).

TRANSLATION OF ЦМИН

Find out the translation of цмин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цмин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цмин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 永恒的
• Translator Ukrainian - Spanish: eterno
• Translator Ukrainian - English: everlasting
• Translator Ukrainian - Hindi: चिरस्थायी
• Translator Ukrainian - Arabic: الازل
• Translator Ukrainian - Russian: тмин
• Translator Ukrainian - Portuguese: eterno
• Translator Ukrainian - Bengali: অনন্ত
• Translator Ukrainian - French: éternel
• Translator Ukrainian - Malay: yang kekal
• Translator Ukrainian - German: ewig
• Translator Ukrainian - Japanese: 永遠
• Translator Ukrainian - Korean: 영구
• Translator Ukrainian - Javanese: langgeng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đời đời
• Translator Ukrainian - Tamil: நித்திய
• Translator Ukrainian - Marathi: सार्वकालिक
• Translator Ukrainian - Turkish: ölümsüz
• Translator Ukrainian - Italian: eterno
• Translator Ukrainian - Polish: wieczny
• Ukrainian: цмин
• Translator Ukrainian - Romanian: veșnic
• Translator Ukrainian - Greek: αιώνιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ewige
• Translator Ukrainian - Swedish: evig
• Translator Ukrainian - Norwegian: evig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦМИН»

Discover the use of цмин in the following bibliographical selection. Books relating to цмин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лекарственные растения вашего сада

Бессмертник. песчаный. (цмин). Helichrysum. arenarium. По всему миру бессмертникаминазывают группу растений, имеющих довольно яркую окраскуи сохраняющихсвой естественный вид в сухом состоянии. Среди них в России ...

Юрий Горбунов, ‎Елена Немова, ‎Георгий Левандовский, 2015

Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...

Цмин. тсковий. (НеИсНгузит. агепагшт. (Ь.) МоепсН.) Родина айстров! (складноцвт) — А51егасеае (Сотрозйае) В Украш1 зростають п'ять вид1в цмину, хоча офщ1йна медицина допускае застосування сировини (суцвггь) лише ...

Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 454

ЦМИН ПІСКОВИЙ цмин песчаньїй НеІісНгузит агепагіит — багаторічна трав'яниста, з біло- повстистим опушенням рослина родини айстрових (складноцвітих). Стебла прямостоячі або висхідні, 15 — 20 см заввишки, в суцвітті ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Большой домашний лечебник - Сторінка 489

Но еще лучше напара действует при болезнях печени отвар: 2 ч. л. измельченных цветков бессмертника песчаного (цмин) залить 200 мл кипятка и кипятить на слабом огне 1 ч, охладить, процедить. Пить по 50 мл 3 раза в день за ...

Николай Даников, 2015

Энциклопедия лекарственных растений

Бессмертник. песчаный. (цмин. песчаный). Аир болотный Аконит (борец) Астрагал Багульник болотный Белена черная Белладонна (красавка) Бессмертник песчаный (цмин песчаный)

Соловьева Вера Андреевна, 2011

Жизнь без рака

Цмин. песчаный. (бессмертник. песчаный). Все ценное для человека принято сравнивать с золотом. Уголь, например, называют черным золотом, а хлопок – белым. Целебные растения значат длянас, покрайней мере,не меньше, ...

Алексей Синяков, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 24

цмин,. сухоцвет. (НеПсЬгузит агепаНит), семейство астровых (Азтегасеае), или сложноцветных (Сотрозйае) Народная молва гласит, что желтые соцветия бессмертника указывают на его целебные свойства при желтухе ...

Николай Сафонов, 2015

Целительная магия чая

Бессмертник. песчаный. или. цмин. Многолетнее травянистое растениесемейства астровых высотой 15–60см.Побеги войлочно-шерстистые. Листья очередные, цельнокрайние, нижние–черешковые, верхние и средние ...

Иван Дубровин, 2015

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 418

Цмин. песчаный. (бессмертник. песчаный). Helichrysum arenarium L. // Gnaphalium arenarium L. Семейство сложноцветные Описание 1. Многолетнее растение высотой 20–30 см, серо-зеленое, опушенное. Листья ...

Пламен Кьосев, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 24

цмин,. сухоцвет. (НеПспгузит агепаНит), семейство астровых (Азтегасеае), или сложноцветных (Сотрознае) Народная молва гласит, что желтые соцветия бессмертника указывают на его целебные свойства при желтухе ...

Николай Сафонов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦМИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цмин is used in the context of the following news items.

ВАЖНО ЗНАТЬ!

Бессмертник (цмин песчаный) — повышает кровяное давление. При гипертонии противопоказан. Будра плющевидная. Внутреннее применение будры ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Oct 15»

Якими є ліміти збору лісових ресурсів на Волині

... хвощ польовий (трава) – 1720; цмин пісковий (суцвіття) – 3860; чебрець повзучий (трава) – 370; череда трироздільна (трава) – 5150; чистотіл великий ... «Волинські Новини, Jun 15»

Самые живописные городские сады

На аккуратных грядках — родиола розовая, цмин (бессмертник) песчаный, кровохлебка лекарственная и прочая сплошь целебная растительность. «Ваш Досуг, May 15»

Жовчний міхур та печінку можна лікувати травами

Хорошими жовчогінними та протизапальними властивостями володіють такі рослини, як цмин піщаний (безсмертник), м'ята перцева, шипшина, ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Бессмертник песчаный: свойства, польза и лечебное применение

Другие названия: цмин песчаный, сушеница песчаная, сухоцвет, золотистка, желтые кошачьи лапки, овечьи лапки полевые, мороз-трава, зимоцвет. «Аргументы и факты, Feb 15»

Фитотерапия от «А» до «Я». Выпуск № 9

При необходимости их комбинируют со средствами специфической терапии: ❧ аир болотный (корневище) ❧ бессмертник песчаный [цмин песчаный] ... «Аргументы и факты, Feb 15»

Сегодня отмечается День заповедников и национальных парков

В «Ягорлыке» произрастает большое разнообразие лекарственных растений: адонис весенний, зверобой пронзённолистный, цмин песчаный, аир ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Jan 15»

В Красную книгу Липецкой области включили новые виды мхов …

Из него были исключены виды, не нуждающиеся в настоящее время в специальной охране, например, цмин песчанный, кувшинка белая, а также виды, ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Sep 14»

Лікують трави

З лікувальних трав: стовпчики з приймочками кукурудзи, цмин пісковий, барбарис, перстач срібний. Обов'язковим є дотримання дієти. Якщо ретельно ... «Рівне вечірнє, Mar 13»

Отвориха ценовите предложения в търга за национална е …

ПЦ =100 * (Цмин /Ц), където. Цмин е най-ниската предложена обща цена за изпълнение на поръчката;. Ц е общата цена за изпълнение на поръчката, ... «Computerworld, Jul 12»