WHAT DOES ТИХОМИРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тихомиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тихомиритися in the Ukrainian dictionary
keep quiet, get pissed off, wait, little., pink. Keep calm down Badki are honored and quietly mumbled (Cheremsh., Th., 1960, 89). тихомиритися, рюся, ришся, недок., розм. Заспокоюватися, угамовуватися. Бадіки поважніють і тихомиряться (Черемш., Тв., 1960, 89).
Click to
see the original definition of «тихомиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИХОМИРИТИСЯ»
Discover the use of
тихомиритися in the following bibliographical selection. Books relating to
тихомиритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 23
Військо тихомириться і схиляється к бою; Одиссей і Нестір давніми і новими знаками упевняють, що Троя буде взята, а Гамемнон назначає бійку і додає охоти к бою (278—393). Військо готовиться; отамани в Гамемнона приносять ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 142
... ути— шити, заспокоЪти, тихомирити. лагоЪти, полагО'Бти, тишити‚ опаиятувати кого. спамптати кого. ЙешЬйвппв, f. успококне, втихоми— peus, тишене, умирене. ßerzůbmenÍ v. r. хвалити си, чва— нити ся, величати ся, славити ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приструнчувати, притискувати, притлумлювати, приярмлювати, скоряти, стояти (на комусь), стримувати, стриножувати, тихомирити, топтати, укоськувати, упокорювати, усмиряти, утихомирювати, утишувати, уярмлювати, чавити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
_ Але-ж мене ноги болять, не очи. _ Очи всего пильнують, а найпаче ніг... Я став пхинькати, обіцювати дідусеви, що впаду на дорозі і дальше не піду й кроком, то він зачав мене гладити, тихомирити й потішати різними обіцянками.
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Петра та 1нших 14-22; /тихомирення бур) 23-27; оздоровления -адарянських б1снуватих 28-34 1. Коли ж 1сус сходив з гори, ша слщом за ним сила народу. 2. фиступив до нього прокажений, лпнивсь йому 1 мовить: «Господи, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... працедавець, жертводавець, рукопйсьмо, мовознавець, природолюбець, головолб- вець, двонбга, можебилиця, верховодити, вітрогонити, колобрб- дити, тихомирити, рівновага, білозбрець, двогубний, двозначний, двоскладовий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 157
Але в тій хвилі, коли ладився ще щось заговорити до Василя, піднявся за тим столом, де сиділи ріпники, такий галас та гвалт, що жид мов на пружинах підскочив і побіг тихомирити крик. — Сцьо ту таке? Сцьо ту таке? — роздався ...
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... разногласить, велеречить; білорус. вострасловіць, пустасловіць; б) різні вч ин ки: укр. марнотрати'ся, животворити, тихомирити, рос. животворить, разнообразить'ся, противоположить, противопоставить, білорус. марнатравіць, ...
9
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 88
Бадши поважшють 1 тихомиряться. Майстер Никиф1р уривае роботу, уперізуеться 1 теж бере св1чечку в руки. Дяк хреститься, запалюе свічку 1 хрестить нею воду в цебрику 1 в глинячку, а вщтак сщае на лавицю 1 кладе босі ноги ...
10
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
"приводить в состояние, названное мотивирующим существительным" (злобить, мирить // лютити, тихомирити); "лишать того, удалять то, что названо мотивирующим существительным" (шелушить, потрошить // лущи- ти, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
