WHAT DOES ТИЖБА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тижба» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тижба in the Ukrainian dictionary
weekly, and, w., dial. Yurba, the crowd. тижба, и, ж., діал. Юрба, натовп.
Click to
see the original definition of «тижба» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИЖБА»
Discover the use of
тижба in the following bibliographical selection. Books relating to
тижба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 287
Ще: т/баль. ТИБ0РИТИ /Д-в/'тягати' - Диви", I дку йалиц>у тйЪбрит. Пор^. т1щити. ТЙГРИС, тйУрис Д-н/'тигр'. Пор, пол. гувгув. ТИЖБА, т^Ряба Д-в Ш^, тижба /%э?ч Г. Км^'тиснява', 'давка', ' натовп? По^. пол. с1^Ьа. таЖБ1Р Д-н ЕЗб'.
2
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 559
Повітре в лісі напоєне було тою парою й за1) сутолоч, глота, тижба. 2) невільник. З) також опоясник, гірска повзуча ростина, Сіігіеікгащ, Іусородіит сіауашт. тгахом живицї; воно захоплювало дух, немовби то ширших грудий треба ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
3
Vohonʹ i chad - Сторінка 280
В кінці Потоцького. Власник — якийсь польський дідич чи граф, але звуть його «Пухлим» або «Череватим».' У животі ніби бочку носить... Зайшов, врешті, і я в шинок, став коло шинкваса, й очима шукаю. Тижба така, як на базарі.
4
I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 146
"Пляц" Теодора, що фактично займав усі найближчі вулички й провулки від оперного театру до залізничного мосту на Полтві, буквально кишів людською масою, плив живою рікою. Немов вулик, вирувало юрмище. Тижба на базарі ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
тЕрлиц'а І, -ц'и, -і ДЗРС терлиця тіпати коноплі. тЕрмін, -у судова розправа 3. тес'ц\-и свекор, тесть ДІЗ; тЕшча, -і ІР свекруха, теща. тИжба стиск, глота ЗР. тилЕпати, по-, -айу трясти; (язиком) базікати 3. тил'ішк'И, -жОк колісниці ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
бич/пУжалпо, канчУк/нагАйка, с'Одло/сЧдлО, Гурт/попрУга, за- лУбнг, пОлози/копанИц'г, слИз'ко, слИгатис'и/сО^гатис'и, лИж- ви, нАрти; кОлЧйа/пОт'аг, глотА/тИжба, пйиц/л'окомотИва/паров1з, ми- чАти&и/крижувАтис'и, вАйха, ...
Дим з сирих скіпок аж по землі розстелився, і така тижба, що голка би вам згори на землю не впала. Посходилася вся родина... Сім доньок з чоловіками, з дітьми, зяті, внуки, свідки, громадське радництво. — Пустіть нас ближче!
8
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 5
Галинюк, мабуть, думае те ж саме, коли до півночі кам'яніе під коморою. Доки я тренькаю на балалайці, а Єва витанцьовуе, хлопці по черзі катаються на її самокатці. Знову ж таки: самокатка — і все, під коморою їх стоїть ціла тижба.
9
Dobroslav: povisti - Сторінка 180
Зійшлося до церкви народу — і праведники тут, і грішники, і всяка жеброта, і всюдисущі гендляри- ки з образками та дешевими хрестиками на продаж, з обарінками та когутиками на паличках — купуй, смакуй... Гамір, тижба, ніде, як ...
10
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 212
Довго моя донька їздить світами, — кв1тисто каже Олеся. — Йой, не каж1ть, мамо... Я ледве що тепла. Ледь сша в автобус. Тижба в мшт1 страшна, — 1 втомлена, опустилася бшя матерI на кшець розкладайки, але глянула не на ...
