Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тиждень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТИЖДЕНЬ IN UKRAINIAN

тиждень  [tyzhdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТИЖДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тиждень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Week

Тиждень

Week - unit of time measurement from Monday to Sunday inclusive; unit of time equal to seven days; seven days; a seven-day term designed to carry out some public work, a campaign. In Ukraine days of the week are called: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. In calendars often use a reduction, respectively, Mon, Wed, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Mondays to Saturdays are called weekdays. The days from Monday to Friday in our country are working people. Saturday and Sunday are weekends. In a certain group of countries, the week cycle begins on a Sunday. Ти́ждень — одиниця виміру часу від понеділка до неділі включно; одиниця виміру часу, що дорівнює семи дням; семиденний строк; семиденний строк, призначений для проведення якоїсь громадської роботи, кампанії. В Україні дні тижня називаються: понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя. У календарях часто використовують скорочення відповідно пн, вт, ср, чт, пт, сб, нд. Дні з понеділка до суботи називаються будніми днями. Дні з понеділка до п'ятниці  у нашій державі — робочі. Субота й неділя — вихідні. У певній групі країн цикл тижня починається з неділі.

Definition of тиждень in the Ukrainian dictionary

week, hour, part 1. Time unit from Monday to Sunday inclusive. - And for a long time they [the Lovely] died, my grandmother? - Long ago .. In one week, they died (Vovchok, I, 1955, 8); - You will work all week - on Sunday I want to repose, to have fun ... (Kotsyub., I, 1955, 451); - I'd better arrange you this week in Zaporozhye. From where science! From where the school is! (Long, I, 1958, 218); // A unit of time measuring equal to seven days; seven-day period. You go for one day, and take bread for a week (Nomis, 1864, No. 9929); For more than a week, classes in the school began (Smil., Sasha, 1954, 286); // what, what. A seven-day term designed to carry out some public work, a campaign. I was not alone in the joy of happiness, when he went under the rumble of elements in the light of the Commune's ranks in the fighting party week (Sos., II, 1958, 431); Decide the proposal of Katya, To immediately start the district for all the Garden Week (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 304); Week of the book. The whole week is the same as the Passion Week (see тиждень, жня, ч.

1. Одиниця виміру часу від понеділка до неділі включно. — А давно ж вони [Лящі] померли, бабусю? — Давненько.. На одному тижні й померли (Вовчок, І, 1955, 8); — Напрацюєшся цілий тиждень — в неділю хочеться одпочити, розвеселитися… (Коцюб., І, 1955, 451); — Краще я вас на тому тижні виряджу на Запорожжя. От де наука! От де школа! (Довж., І, 1958, 218); // Одиниця виміру часу, що дорівнює семи дням; семиденний строк. Їдеш на один день, а хліба бери на тиждень (Номис, 1864, № 9929); Вже більш як тиждень почалися заняття в школі (Сміл., Сашко, 1954, 286); // чого, який. Семиденний строк, призначений для проведення якоїсь громадської роботи, кампанії. Я не один про щастя марив, коли пішов під гул стихій у світлі лави комунарів в партійний тиждень бойовий (Сос., II, 1958, 431); Ухвалили затим Пропозицію Каті, Щоб негайно районом усім Тиждень саду почати (Криж., Срібне весілля, 1957, 304); Тиждень книжки.

Бі́лий ти́ждень — те саме, що Страсни́й ти́ждень (див.

Click to see the original definition of «тиждень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТИЖДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ
всеїдний тиждень
vseïdnyy̆ tyzhdenʹ
живний тиждень
zhyvnyy̆ tyzhdenʹ
жилавий тиждень
zhylavyy̆ tyzhdenʹ
клечальний тиждень
klechalʹnyy̆ tyzhdenʹ
кривий тиждень
kryvyy̆ tyzhdenʹ
мавський тиждень
mavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
навський тиждень
navsʹkyy̆ tyzhdenʹ
нявський тиждень
nyavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
пасхальний тиждень
paskhalʹnyy̆ tyzhdenʹ
сирний тиждень
syrnyy̆ tyzhdenʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТИЖДЕНЬ

тигреня
тигриця
тигровий
тигря
тигрячий
тиди-денця
тидидикати
тидри-тана
тижбір
тижба
тижик
тижнівка
тижневий
тижневик
тижник
тижньовий
тижньово
тижнювати
тий
тик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТИЖДЕНЬ

андронів день
анни день
артемів день
бабський великдень
безлюдень
благовісника день
богодухів день
бориса й гліба день
бредень
буддень
будень
варвари день
василія великого день
вдень
сиропусний тиждень
страсний тиждень
триждень
хомин тиждень
чистий тиждень
шутковий тиждень

Synonyms and antonyms of тиждень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тиждень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТИЖДЕНЬ

Find out the translation of тиждень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тиждень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тиждень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

semana
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

week
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सप्ताह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أسبوع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неделю
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semana
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সপ্তাহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

semaine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

minggu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Woche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

minggu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tuần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आठवड्यात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hafta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

settimana
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tydzień
50 millions of speakers

Ukrainian

тиждень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

săptămână
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εβδομάδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

week
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vecka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uke
5 millions of speakers

Trends of use of тиждень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТИЖДЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тиждень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тиждень

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИЖДЕНЬ»

Discover the use of тиждень in the following bibliographical selection. Books relating to тиждень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Desiatʹ rokiv Ukrainsʹkoho istorychnoho kabinetu, 1930-1940
Житомир, 1920), «Громадська Думка» (вих. щодня, Львів, 1920), «Громадський Голос» (вих. раз на тиждень, Коломия, 1919), «Громадське Слово» (Київ, 1920), «День Дитини» (одноднівка, Камянець на Поділлю, 1920), «Дзвін» ...
Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, ‎Jaroslav Prokeš, 1940
2
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 215
4, сіна віз, курку, у тиждень робить 2 дні Абрам, Федько брат .... зл. 0,15 Сіна віз, курку, робить один день у тиждень Кузьма .... зл. З Вівса ос. 6, віз сіна, курку, а робить 2 дні в тиждень Гришко .... зл. 10 ячменю 1 м., вівса 1 м., віз сіна, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 81
ТИЖДЕНЬ ЛIСУ Тиждень Л1су... Шде правди д1ти, чесанули ми, гринш, шд гарячу руку л1ски! Ох 1 чесонули! 1деш, бувало, селом або йдеш — шд кожним тином колодочки лежать... Р1вненыи та ловкеныи... А тепер зирк: — Дубця ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
4
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 81
ТИЖДЕИЬ ЛIСУ Тиждень лісу... Нще правдн д1ти, чесоиули ми, гр1шш, шд гарячу руку Л1СКИ! Ох 1 чесонули! 1деш, бувало, селом або йдеш — шд кожним тином колодочки лежать... Р1вненьш та ловкеный... А тепер зирк: — Дубця ...
Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
тиждень з 09 по 12 09-12.03 Робота в комітетах, комюях I фракщях. тиждень з 15 по 19 1 5.03 Засщання Погоджувальної ради. 16.03 Пленарн1 засідання. 17.03 Пленарне засщання. Робота в комггетах, комюіях I фракщях.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
6
Istorychna nauka to osvita u Kharkivsʹkomu instytuti ... - Сторінка 6
... навіть сама назва — "політмінімум" і з'явилось ряд обов'язкових для вивчення дисциплін суспільно-політичного характеру /деякі із них вивчались і раніше/: політична економія, яка вивчалась у ІІ триместрі по 10 годин на тиждень, ...
Olʹha Leonidivna Ri͡abchenko, 1997
7
Mif i pravda pro v̋elyke suspilʹstvo. ̋ - Сторінка 50
факторів, стрижнем яких є класова боротьба. Щоправда, за останні роки тривалість робочого тижня залишається незмінною, а в деяких галузях господарства навіть збільшилася. З 1850 року робочий тиждень, який становив у той ...
L. S. Ponomarʹov, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИЖДЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тиждень is used in the context of the following news items.
1
У Львові до 3 жовтня триватиме Екуменічний соціальний тиждень
30 вересня у Львові стартував 8-й Екуменічний соціальний тиждень, який триватиме до 3 жовтня. Його організував Інститут екуменічних студій УКУ за ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Чубаров про перші підсумки блокади Криму: за тиждень жодна …
За тиждень жодна фура не перетнула адміністративний кордон з Кримом. Про це в ефірі телеканалу "112 Україна" заявив народний депутат, голова ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Кримчани відчують наслідки блокади через тиждень
Уже через тиждень в окупованому Криму почнуть закінчуватися запаси продуктів, накопичені місцевими підприємцями, і кримчани нарешті відчують ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
В Ізраїлі відбудеться перший Тиждень українського кіно
У рамках Днів України в Ізраїліз 8 по 13 жовтня триватиме перший Тиждень українського кіно в Ізраїлі. Про це повідомляє сайт Національного центру ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Порошенко: Перший тиждень, коли нарешті "працюють" мінські …
Президент Петро Порошенко заявив, що 5 вересня - "перший тиждень, коли на фронті не стріляють і коли нарешті почали "працювати" Мінські ... «Українська правда, Sep 15»
6
ТСН.Тиждень подготовила щемящее патриотическое видео о …
ТСН.Тиждень подготовила щемящее патриотическое видео о Флаге Украины ... Тиждень подготовила щемящее видео про украинский флаг. «Последние новости в мире, Aug 15»
7
Спека в Єгипті: за тиждень число жертв зросло до 92
В Єгипті 14 серпня через нестерпну спеку померли ще п'ятеро людей, внаслідок чого загальна кількість жертв спекотної погоди за тиждень збільшилася ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Квиташвили рассказал, что у него три паспорта
Тиждень он подчеркнул, что имеет три паспорта и все три – гражданина Украины. "У меня три паспорта. И все три – украинские. Это – внутренний ... «Последние новости в мире, May 15»
9
Польща за тиждень видала українським футбольним фанам …
Консульства Польщі в Україні за останній тиждень видали футбольним уболівальникам, котрі захотіли приїхати на фінал Ліги Європи до Варшави, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
10
У Парижі провели "Тиждень українського кіно"
Фонд Ігоря Янковського іКМКФ "Молодість" за підтримки Міністерства закордонних справ України та Держкіно провели в Парижі "Тиждень українського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тиждень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyzhden>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on