Download the app
educalingo
Search

Meaning of "учень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЧЕНЬ IN UKRAINIAN

учень  [uchenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЧЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «учень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Student

Учень

Student: ▪ a person studying in a general education or specialized school providing elementary and secondary education. ▪ one who is studying a certain craft or, for example, a specialty. ▪ follower of one's eyes, doctrine. ▪ ▪ "Pupil" - a camera manufactured by the USSR; ▪ "Student" - a camera, a modifier of the camera "Moment". ... У́чень: ▪ особа, яка вчиться в загальноосвітній або спеціалізованій школі, що дає початкову й середню освіту. ▪ той, хто навчається певному ремеслу чи, наприклад, фаху. ▪ послідовник чиїх-небудь поглядів, учення. ▪ ▪ «Учень » — фотоапарат виробництва СРСР; ▪ «Ученик » — фотоапарат, модификацця камери «Момент». ...

Definition of учень in the Ukrainian dictionary

student, part 1. Anyone who is studying in a general education or specialized school, which provides primary and secondary education. Meanwhile, the hall was filled with students, their mothers, parents, and teachers (Khotk., I, 1966, 161); In the craft school Rubin came barefooted. Soon the guys gave the form. Ruby is dressed like all students (Sench., Bat Mountain, 1960, 3); Now I sometimes meet my former students. It is already not the elderly people of different professions (Dovzh., I, 1958, 14); - This ship is for the students of the naval school. They went into practical swimming (Yu Yanov., II, 1958, 78) .2. Anyone who studies a specialty, craft, etc. The caterpillars smelled of hewn wood, the Shveva students - leather, the masonry - lime, those who make roads - pitch (Tomsk. Hotel .., 1960, 100); The county doctors had assistants - the so-called medical students (one or two). These were young people without any medical education (Materials .. Ohr Health .., 1957, 24); It is still a pity that I was in an okulirivtsi Was a disciple careless ... (Rilsky, II, 1960, 70); Valentin worked as a mechanic student at a city power station (Gonchar, IV, 1960, 79) .3. Follower of somebody's views, doctrine. We - the students of Lenin, the only ones in the struggle that challenged the challenge and misery, and sorrow, four Bolshevik generations! .. (Sos., I, 1957, 484); - I dare not be annoying, Mr. Professor, but in me you have the dearest friend. I am your passionate disciple (Donch. II, 1956, 76). учень, ч.

1. Той, хто вчиться в загальноосвітній або спеціалізованій школі, що дає початкову й середню освіту. Тим часом зал наповнявся учнями, їх матерями, батьками, вчителями (Хотк., І, 1966, 161); В ремісниче училище Рубін приїхав босий.. Незабаром хлопцям видали форму. Рубін одягся, як і всі учні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 3); Тепер я іноді зустрічаю колишніх своїх учнів. Це вже немолоді люди різних професій (Довж., І, 1958, 14); — Корабель цей — для учнів морської школи. Вони вийшли в практичне плавання (Ю. Янов., II, 1958, 78).

2. Той, хто навчається певному фаху, ремеслу і т. ін. Теслярі пахли тесаним деревом, шевські учні — шкірою, муляри — вапном, ті, що мостять дороги, — смолою (Томч., Готель.., 1960, 100); У повітових лікарів були помічники — так звані лікарські учні (один-два). Це були молоді люди без всякої медичної освіти (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 24); От досі жаль, що я в окуліровці Був учнем недбайливим… (Рильський, II, 1960, 70); Валентин працював уже учнем механіка на міській електростанції (Гончар, IV, 1960, 79).

3. Послідовник чиїх-небудь поглядів, учення. Ми — учні Леніна, єдині в боротьбі, що виклик кинули і злидням, і журбі, чотири більшовицькі покоління!.. (Сос., І, 1957, 484); — Не смію бути докучливим, пане професор, але в мені ви маєте найщирішого друга. Я — ваш палкий учень (Донч., II, 1956, 76).

Click to see the original definition of «учень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЧЕНЬ


вучень
vuchenʹ
січень
sichenʹ
чень
array(chenʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЧЕНЬ

учащання
учащати
учбовий
учвал
ученість
учений
ученик
учеництво
учениця
учення
учепистий
учепити
учепитися
учерепити
учереплювати
учесати
учетверзі
учетверо
учетверте
учий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЧЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
білий тиждень

Synonyms and antonyms of учень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «учень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЧЕНЬ

Find out the translation of учень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of учень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «учень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

学生
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estudiante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

student
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طالب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ученик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estudante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিক্ষার্থী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étudiant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelajar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schüler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

学生
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

학생
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

murit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sinh viên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கற்பவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिकाऊ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öğrenci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

studente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

student
50 millions of speakers

Ukrainian

учень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

student
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φοιτητής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

student
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

student
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

student
5 millions of speakers

Trends of use of учень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЧЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «учень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about учень

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЧЕНЬ»

Discover the use of учень in the following bibliographical selection. Books relating to учень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тому, що ти є:
Учень говорив так натхненно, щоВчитель нестав перечити. Натомість підійшовдо столуі надкусиводну зполовинок яблука. «А тепер спробуй зліпити ці дві половинки докупи». Учень здивовано звів докупи цілу та надкушену. «Що ...
Дара Корній, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЧЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term учень is used in the context of the following news items.
1
Директор Перечинської школи-інтернату самовільно відправив …
Востаннє учень був на уроках 4 вересня, а наступного дня поїхав до Львова, звідки літаком вилетів у Варшаву, а далі в США, – повідомляє голова ОДА ... «PMG.ua, Oct 15»
2
У Запоріжжі учень поранив з пістолета однокласника
"Нишком взявши у батька пристрій для відстрілу гумових куль, 15-річний учень приніс його на заняття. Там зброя "пішла по руках". У ході її огляду один з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Учень в Запоріжжі вистрілив із травматичної зброї у свого …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. Учень одного з навчальних закладів Шевченківського району Запоріжжя вистрілив із травматичної зброї у свого однокласника. «УНН, Sep 15»
4
Талановитий учень
Українці — це, споглядаючи на наших дівчат і жінок — найкрасивіша, дивлячись на наших воїнів-захисників — найхоробріша, і, втішаючись нашим ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
5
Учень з Івано-Франківська здобув бронзу на олімпіаді у Бразилії
У індивідуальних змаганнях бронзову медаль виборов учень 11 класу загальної освітньої школи І-ІІІ ступенів №25 Івано-Франківської міської ради Роман ... «ifPortal.net, Sep 15»
6
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ УЧЕНЬ ЗДОБУВ БРОНЗУ НА …
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ УЧЕНЬ ЗДОБУВ БРОНЗУ НА МІЖНАРОДНІЙ ... Учень івано-франківської школи №25 Pоман Букатюк представив Україну на ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
7
Через дідівщину у київській школі учень молодших класів …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. У школі Голосіївського району столиці старшокласник побив 9-річного хлопчика, в результаті чого той отримав переломи. Про це ... «УНН, Sep 15»
8
Лише кожен другий учень може отримати безкоштовний підручник
У випадку, якщо нові підручники для 4-х та 7-х класів не встигнуть надрукувати до 1 вересня, на сайті Міністерства освіти і науки у вільному доступі ... «Depo.Львів, Aug 15»
9
Поганий учень Сталіна, убивця Троцького і 300 тисяч доларів за …
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, Aug 15»
10
У Сумах 16-річний учень вкрав зі школи протигаз і камуфляж, аби …
16-річний учень школи №17 проник до будівлі навчального закладу і вкрав звідти протигази та камуфльовану військову форму. Після спрацювання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Учень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on