10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЧИНЯТИ»
Discover the use of
учиняти in the following bibliographical selection. Books relating to
учиняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
обити. зробити, чинити и учиняти, учинити; (производить) провадити, провести; (осуществлять) здш- снювати, здшснити; (исполнять) виконувати. вйконати; с. дёнежные операции фин. провадити, провести грошов1 ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716
Ср. учинять 1 — 2. учинённый 1. учйнений, зроблений; 2. зчйнений, учйнений, скоений. Ср. учинять 1 — 2. учинить см. учинять. учиниться см. учиняться. учинять, учинить 1. (делать) уст. чинйти, -ню, -ниш и учиняти, учи- нйти, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 204
... чинйти ('пир. учиняти (учинйти) замах см. робйти замах. учинйт (учинйти) зло кому см. за- под пока т зло. учиняти (учинйти, улаштбвувати, улаштувати) !стерику закатывать (закатйть) истерику. учиняти (учинйти, улаштбвувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А какъ онъ въ тюрьмѣ тѣ урочные мѣсяцы отсидитъ: и на него тому, на кого онъ похвалялся, взяти запись за его рукою въ томъ, что ему надъ тѣмъ, на кого онъ похвалялся, впредь никакаго дурна не учинити. А будетъ онъ, въ томъ ...
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 383
Пішла мати на село Грецькой муки добувати, Гречаники учиняти, Своїх діток годувати. Приспів: Гоп, мої гречаники, Гоп, мої невдалики, Гоп, мої білі! Чогось мої гречаники На скорині сіли. 2. Наша мати голубочка Сіє муку з полубочка ...
Опосля же, яко они в силу вошли, учуяв, что Константин князь их бесовским колдовством накрепкоопутан, так почали всякое непотребство, доселе неслыханное, учиняти. А дабы и сомнений у князя не было вовсе, от диавола не ...
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Вони вправі учиняти лише дрібні побутові угоди. Права неповнолітніх віком до п'ятнадцяти років по внесенню вкладів у кредитні установи і по розпорядженню внесеними ними вкладами визначаються законодавством Союзу РСР.
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Твори у двух томах - Сторінка 33
«П'ятнадцять карбованців! — подумала я. — Скільки-то зоно? Велика, мабуть, сила!» Та коли за п'ятнадцять, — кажу їй, — та служила, то я за п'ятнадцять згодна. Тільки ж ти мою роботу знаєш? У такі дні раз учиняти на хліб, а під ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 5
«П'ятнадцять карбованців! — подумала я. — Скільки-то воно? Велика, мабуть, сила!» — Та коли за п'ятнадцять, — кажу їй, — та служила, то й я за п'ятнадцять згодна. — Тільки ж ти мою роботу знаєш? У такі дні раз учиняти на ...
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 189
(покупательный) кушвёльний, купувальний покушаться, покуситься (пытаться) намагатися, (редко) намогтйся; (пробовать) про- бувати, спробувати; (совершать покушение) робйти замах, зробйти замах; учиняти замах, учинйти ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЧИНЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
учиняти is used in the context of the following news items.
Наказу думати не було
Спосіб стимулювати людей учиняти дії, які вони, можливо, не робили б. — Тепер ми підходимо до однієї з вимог Майдану, а саме: розпустити «Беркут». «Львівська Газета, Feb 14»
На Прикарпатті хлопця, який помер після бійки в кав'ярні, били …
Мажори правлять, а місцева гопота їх підтримує, адже що їм ті бійки - п'яне бидло саме любить їх учиняти. Ім аби в столиці, в якій вони ніколи не були, ... «Новини від ТСН, Jan 14»
Україна - поранений Ангел. Погляньте!
Перш, ніж щось учиняти треба думати й думати... Скажімо, склалася унікальна ситуація, коли та ж таки Врадіївка готова до утворення унікального на ... «Telecriticism, Jul 13»
