Download the app
educalingo
Search

Meaning of "полиняти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЛИНЯТИ IN UKRAINIAN

полиняти  [polynyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЛИНЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «полиняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of полиняти in the Ukrainian dictionary

fry, yay, yayes, doc. 1. only 3 oz. Lose the previous color, gain a dim, uneven color; fading away, lull. On both monks there were very old, ragged wool rings that had already begun to mumbled, obliterated (N.-Lev., III, 1956, 370); Circumcised [girls] and admired from a scarf .. - Very beautiful. If he did not only fade away (Golovko, I, 1957, 108); * Figuratively. I poured out my bright memories, like the old, dying, moldy crayfish (you., II, 1959, 31) .2. bear Lose freshness; blossom, blossom. Filling my face, How to blossom in the cold (Songs and Romances .., II, 1956, 33) .3. only 3 oz. The same thing to pour 2. Gray hare, having fumbled and covered with new hair, which warmed it and helped to be invisible, - again began to like himself (Guts., From the nut ..., 1967, 192). полиняти, я́ю, я́єш, док.

1. тільки 3 ос. Втратити попереднє забарвлення, набути невиразного, нерівного кольору; вицвісти, поблякнути. На обох ченцях були дуже старі, обстрьопані вовняні ряси, що вже зблякли, полиняли (Н.-Лев., III, 1956, 370); Обступили [дівчата] і милувалися з хустки.. — Дуже гарна. Аби не полиняла тільки (Головко, І, 1957, 108); * Образно. Полиняли мої яскраві спогади, як давній, залежалий, цвілий крам (Вас., II, 1959, 31).

2. перен. Втратити свіжість; збліднути, змарніти. Полиняло моє личко, Як квіт у морозі (Пісні та романси.., II, 1956, 33).

3. тільки 3 ос. Те саме, що ви́линяти 2. Сірий заєць, полинявши і вкрившись новою шерстю, котра його гріла й допомагала бути непомітним, — знову став подобатися собі (Гуц., З горіха.., 1967, 192).


Click to see the original definition of «полиняти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЛИНЯТИ


нарощиняти
naroshchynyaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЛИНЯТИ

полин
полинівка
полинівочка
полинати
полиневий
полинець
полинний
полиновий
полиночок
полинути
полинчик
полинь
полинялий
полисілий
полисіння
полисіти
полиск
полискування
полискувати
полискуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЛИНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
повідчиняти
позачиняти
приняти
припиняти
причиняти
прочиняти
розчиняти
скориняти
спиняти
спричиняти
тиняти
упиняти
учиняти
чиняти
шпиняти

Synonyms and antonyms of полиняти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «полиняти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЛИНЯТИ

Find out the translation of полиняти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of полиняти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полиняти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

polynyaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

polynyaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

polynyaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

polynyaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

polynyaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полинять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

polynyaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

polynyaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

polynyaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

polynyaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

polynyaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

polynyaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

polynyaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

polynyaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

polynyaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

polynyaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

polynyaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

polynyaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

polynyaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

polynyaty
50 millions of speakers

Ukrainian

полиняти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

polynyaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

polynyaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

polynyaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

polynyaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

polynyaty
5 millions of speakers

Trends of use of полиняти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЛИНЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «полиняти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about полиняти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛИНЯТИ»

Discover the use of полиняти in the following bibliographical selection. Books relating to полиняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 112
В ПОЛИНЯТИ (4). Що зосталось байстрюков!? ..Панське личко, чорш брови... Нащо? Щоб шзнали! Змальовала, не схо- вала... Бодай полиняли! 1 46.710 /А поки я заробляю, Чорн1 брови полиняють. II 147.20. ф полиняли I 46.710, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 163
Ёп111111еп,ехс1деге‚ выпастн. (Ёттфспттхвеге, уб'Бжати, 143615erти ‚ um". ё111111118п‚десо1огаге‚ полиняти, цвЪть краску здати. [егЫаПет Ё11111'1'11М, disjunâtus , отдалснныи, nb отлучены, вЪ отлучк'Б сунди. 011110901.
Erich Weissmann, 1731
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 769
ПОЛИНЯТИ (-ЯЮ, -яеш)Рот 1о{а<1е; ЮуЛгЬег; Ю йесау. полйнь (-ню) т = полйн. ПОЛИС1ТИ (-1Ю, -1еш) Р от Ю вго\у (Ьесоте) Ьа1а. пбл иск (-ку)п, г^йскування л 1ив1ге, вЬееп, йННег, е'058. роНвЬ. полйскувати (-ую, -уеш)/ VI ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Проскинитарий - Сторінка 168
... всякихъ цвѣтовъ, и тѣми выкладывано образы, лицы и ризы, всякими цвѣтами, а крѣпко, до скончанія вѣка лица не сронитъ, понеже стекло не можетъ полиняти николи, a стекло то есть всякими цвѣтами разными, гдѣ который ...
А. Суханов, 2014
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
збігАтис'и (матерія) корчитися Р. збіжові драбинИ великі возові драбини з кілками на горішніх полудрабках (возити снопи, сіно) 3. збл'акувАти полиняти (матерія) ЗР. збОри, -іу засідання громадської ради Р. збрЕсклий (масло), що ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 516
363, 9 з д. полиняти = стратити свою барву, зблекнути, зблякувати. 335, 7. рябий = песгрий, (юрокатий. 366, 19. ляпанепь = ляпас, позаушник. _ 6 з д. навряд = 20, 9. 367, 14. облизня піймають == з нїчим,хиба з соромом, пійдуть (не ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
7
Azbuka hromiv: Poeziï - Сторінка 24
В село бабуа я везу батисти — В дорогу вирушаю на св1танку, Бона ж даруе в галасливе мкто Найкращ1 в Ц1лім св1Т1 вишиванки, Яким не полиняти, не зноситься, Бо пахнуть полем 1 червоним маком, Бо нитки чорж — грудочки ...
Marii︠a︡ Pavlenko, 1973
8
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Мирний уточнює, що "всяка-всячина може постаріти, позбутися своєї краси, полиняти. Так: всяка-всячина, та тільки не його живе слово, слово святої правда, що нам у спадщину покинув Кобзар. Воно невмируще, як невмируща сама ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
9
А - Н: - Сторінка 303
... Гіркий світ, як полинь, горе мені жити в нім (прислів'я). полинівка, полинна див. горілка. 1—5. полинути див. відправлятися, 1. линути, лунати, 1. побігти, 1. полетіти. полинь див. полин. полинялий див. вйлинялий. 1, 2. полиняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Пркий свШ, як полинь, горе мет жити в тм (присл1в'я). полишвка, полйнна див. горьлка. 1—5. полйнути див. вцщравлятися, 1. лйнути, лунати, 1. побити, 1. полетгги. полйнь див. полйн. полинялий див. вйлинялий. 1, 2. полиняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛИНЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полиняти is used in the context of the following news items.
1
«Килимки» для столу
Однак льон має низку недоліків — він важко прасується, а при пранні може збігтися чи полиняти. Придбати лляні скатертини можна і за 20, і за 200 ... «Рівне вечірнє, Aug 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Полиняти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/polynyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on