Download the app
educalingo
Search

Meaning of "учитати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЧИТАТИ IN UKRAINIAN

учитати  [uchytaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЧИТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «учитати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of учитати in the Ukrainian dictionary

read, ayu, aesh, doc., perech., p. 1. To be able to read something written. The novel itself is surprised that he does not read the primer (You., I, 1959, 63); And who am I leaving for a note? Father, or Martynov, who is unlikely to read her? (Tesl., Book of Life, 1949, 89); He took a letter and twirled it in his hands, sighed: "Maybe you, Homo, read it?" - And why! When it's written in human terms, I read it! (Stelmakh, I, 1962, 511) .2. bear Understand, reveal anything from the expression of the eyes, face, etc. The rider did not fit him [horse], giving his thoughts. However, you do not read anything on his face (Yu Yanov., I, 1958, 148); The figures of the boyars, voivodes, and thiuns became more expressive, and their anxieties and frustrations could be read in their faces (Skl., Svyatoslav, 1959, 39). учитати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Змогти прочитати що-небудь написане. Роман сам дивується, що він.. не вчитає букваря (Вас., І, 1959, 63); А кому я записку зоставлю? Батькові, чи Мартинові, що навряд чи й учитають її? (Тесл., З книги життя, 1949, 89); Взяла [мати] листа, покрутила його в руках, зітхнула: — Може, ти, Хомо, вчитаєш його? — А чого ж! Коли тут по-людськи написано, то вчитаю! (Стельмах, І, 1962, 511).

2. перен. Зрозуміти, виявити що-небудь з виразу очей, обличчя і т. ін. Їздець не підганяв його [коня], віддавшися думкам. Проте нічого не вчитаєш у нього на обличчі (Ю. Янов., І, 1958, 148); Постаті бояр, воєвод і тіунів стали виразнішими, на обличчях їхніх можна було вчитати тривогу й розпач (Скл., Святослав, 1959, 39).


Click to see the original definition of «учитати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЧИТАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЧИТАТИ

учинитися
учинок
учиняти
учинятися
учистити
учитатися
учителів
учитель
учителька
учителькувати
учительний
учительство
учительський
учительчин
учительша
учителювання
учителювати
учити
учитися
учитуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЧИТАТИ

начитати
обпитати
опитати
переглитати
передопитати
перепитати
перечитати
питати
поглитати
поквитати
причитати
прищитати
пропитати
прочитати
підпитати
підчитати
розпитати
розхитати
розщитати
роспитати

Synonyms and antonyms of учитати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «учитати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЧИТАТИ

Find out the translation of учитати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of учитати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «учитати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

uchytaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

uchytaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uchytaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

uchytaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

uchytaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

учитаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

uchytaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

uchytaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

uchytaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uchytaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

uchytaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

uchytaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

uchytaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uchytaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uchytaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

uchytaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

uchytaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uchytaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uchytaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uchytaty
50 millions of speakers

Ukrainian

учитати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uchytaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

uchytaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uchytaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uchytaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uchytaty
5 millions of speakers

Trends of use of учитати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЧИТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «учитати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about учитати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЧИТАТИ»

Discover the use of учитати in the following bibliographical selection. Books relating to учитати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Камiнний хрест - Сторінка 274
Аби читати ту кухарку, то треба вмгти учитати, а сього не вдасть жодна молода газдиня, бо не то сгльськг дгвчата, котрг, звичайно, за роботою домашньою нгчо в школг не виучуються, але навгть хлопцг виходять зг школи лиш з ...
Стефаник В. С., 2013
2
Putešestvie po Egiptu i Nubii: v 1834 - 1835 g. : ...
... наводненія: это тотъ самый каналъ, который теперь называется -ель-Маіе Суади; онъ начинается въ Тарутъ-ель") См. Ч. Г. стр. 150, 151. Шерифъ, нѣсколько выше Монфалута, и оканчивается учитати, нѣсколько ниже ...
Avraam S. Norov, 1840
3
Земское самоуправленіе на русскомъ Сѣверѣ Въ XVII В.: ...
А въ утаеномъ животѣ во всякомъ и въ деньгахъ приложитись ко образу Пречистой Богородицы на томъ, что у него больши того живота нѣтъ. А послѣ образа Пречистые Богородицы кто приложится и того человѣка не учитати.
Михаил Михайлович Богословский, 1912
4
Krila i vazduh: ogledi o modernoj poeziji - Сторінка 141
А песничка фу»кци]а се у овом примеру оствару]е оног трена када читалац за време читан>а не веже ке- цел>у и не почне разби]ати и мутити ]а]а него се позабави значен>има ко]а се могу или ишчитатииз текста, или учитати у ...
Aleksandar Petrov, 1983
5
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 164
Начальник відділення покрутив, повертів у руках чітким каліграфічним почерком змережений аркуш паперу, для певності оглянув його зворотний бік, наче і там щось міг учитати, а відтак звів очі на подавця заяви: — Патріотичне ...
Mykola Bratan, 1985
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...
Але та «мужицька кухарка» таки трохи смішна. Аби читати ту кухарку, то треба вміти учитати, а сього не вдасть жадна молода ґаздиня, бо не то сільські дівчата, котрі звичайно за роботою" домашньою нічо в школі не виучуються, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
7
Kritičke i druge minijature - Сторінка 31
Лер сваки читалац Ье у насловну синтагму, или реч, учитати део сво]е „кн>ижевне компетенци]е", онога што се сложило претходним читачким искуством. ПоЬи од насло- ва ]есте помало старински начин приступа поези- \\л.
Nikša Stipčević, 2002
8
Publitsystyka: vybrane iz stateĭ, promov ta lystiv - Сторінка 30
Але та «мужицька кухарка» таки трохи смішна. Аби читати ту кухарку, то треба вміти учитати, а сього не вдасть жодна молода газдиня, бо не то сільські дівчата, котрі звичайно за роботою домашньою нічого в школі не виучуються, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
9
Teorija dijagrama sinterovanja sa osnovama fizike sinterovanja
... „не" Програмска секвенца 5 се израчунава за све вредности / од п до т Програмска секвенца 5 се израчунава за све вредности / од п до т са кораком к Листе I/ и I представку податке юуе треба учитати, односно штампати Б.2.
Momčilo M. Ristić, ‎Zoran S. Nikolić, ‎Miroslav Nenadović, 1987
10
Barvy lita: roman - Сторінка 51
А Вакула Савович учитати може, якщо гарненько попросите. - Зрозуміло,- сказала Ганна.-І ще одне з'ясувати дозвольте. - А чого ж! Можна.- Обліковець щойно почав розкурювати люльку, і це йому смакувало. - Ось де зараз, о цій ...
Mykola Ishchenko, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЧИТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term учитати is used in the context of the following news items.
1
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
... Яцуту надіслати до маєтку “Діяння Святих апостолів”, аби малий, бодай по складах, з Нового Заповіту зумів учитати за євангелістом Лукою. У церкві. «espreso.tv, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Учитати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uchytaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on