Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уланка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛАНКА IN UKRAINIAN

уланка  [ulanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уланка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
уланка

Ulanka

Уланка

The Ulanka (Ulanka) is the upper part of the Ulanoui uniform, characterized by a plastron (bib) with two rows of buttons on each side. The entrances were introduced in Prussia in 1853, later spreading in some other armies, in particular the Austro-Hungarian, which also had units of the Ulan The German army was used before the end of World War I. Nowadays, the Ulyans are part of the musicians' uniform of the two Uhlan regiments of the British Army, as well as the winter version of the Ulanqui - Pelzulanka (Pelzulanka), lamb fur-coated, dressed on top of the alley and in both directions hands or throw one shoulder. Уланка (нім. Ulanka - верхня частина уніформи уланів. Вирізняється пластроном (нагрудником) з двома рядами ґудзиків по боках. Уланки були запроваджені у Пруссії у 1853 році, згодом поширилися в деяких інших арміях, зокрема австро-угорську, в якій теж були підрозділи уланів. В німецькій армії використовувалися до закінчення Першої світової війни. В наш час уланки є частиною уніформи музикантів двох уланських полків британської армії. Також був зимовий варіант уланки - пельцуланка (нім. Pelzulanka), підшита хутром ягнят. Її вдягали поверх уланки і в обидва руками, або просто накидали на одне плече.

Definition of уланка in the Ukrainian dictionary

ulanka, u, zh., zast. Special uniform and headgear in the Ulan. Gritsko sighed heavily, pushed the elancer and slowly fell in the woods (Irchan II, 1958, 79). уланка, и, ж., заст. Особливий мундир та головний убір в уланів. Грицько тяжко зітхнув, насунув уланку і повільно поплівся попід ліс (Ірчан, II, 1958, 79).

Click to see the original definition of «уланка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛАНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛАНКА

уламковий
уламок
уламочок
уламувати
улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланський
улар
уласкавити
уласкавитися
уласкавлювати
уласкавлюватися
улатати
улаштований
улаштовування
улаштовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЛАНКА

бальзанка
бандурчанка
банка
баранка
бганка
безприданка
берданка
бецманка
бламанка
блисканка
блошанка
блуканка
бляшанка
бовтанка
богданка
бодванка
болванка
бранка
британка
бірманка

Synonyms and antonyms of уланка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уланка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛАНКА

Find out the translation of уланка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уланка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уланка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ulanka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Ulanka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ulanka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ulanka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ulanka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уланка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Ulanka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ulanka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Ulanka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ulanka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ulanka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ulanka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ulanka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ulanka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ulanka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ulanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ulanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ulanka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Ulanka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ulanka
50 millions of speakers

Ukrainian

уланка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ulanka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ulanka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ulanka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ulanka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulanka
5 millions of speakers

Trends of use of уланка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛАНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уланка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уланка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛАНКА»

Discover the use of уланка in the following bibliographical selection. Books relating to уланка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Река твоих отцов - Том 2916 - Сторінка 105
тихо сказал Уланка и, вынув из-за пояса охотничий нож, торопливо шагнул к лосям. Они испуганно шарахнулись в сторону и тут же повалились на землю. Уланка прирезал одного лося и прикладом ружья отбил у другого две ветви ...
Семен Бытовой, ‎А. Дятал, 1965
2
Остров Буян : роман - Сторінка 620
А надобе было нам муками вызнать от них всю измену, — сказал Уланка. В тот вечер звонарь Агафоша, который стоял в карауле у казематов башни, сказал, что пан Юрка очнулся. Когда Уланка собрался уходить в караул на ...
Stepan Zlobin, 1981
3
Остров Буян: роман - Сторінка 546
А надобе было нам муками вызнать от них всю измену, — сказал Уланка. В тот вечер звонарь Агафоша, который стоял в карауле у казематов башни, сказал, что пан Юрка очнулся. Когда Уланка собрался уходить в караул на ...
Степан Злобин, 1965
4
Проблемы ономастики: сборник статей - Сторінка 103
Уланка, ом. Усланка. Уланок, --а, м. — ручей, пр. пр. Псла; начало берет сев. с. Уланок Суджанского р-на и на тер. того же р-на впадает. По названию войск. слободы Уланок, основанной б. Суд- жанским комиссарством Сумской ...
Александр Иванович Яшенко, 1974
5
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки: - Сторінка 207
С. Уламас, личн. яз. имя мужч. Ллюха Малюхов. Срв. оламас Улана (Тюрл. улана, в Шумерле олана; Кр. Чет. олана), окунь. См. у ланк.а. Уланк (уланск), окунь. К. С. См. уланка. Уланка (Питушк. улата, Чертаг. плата), окунь. Уланки ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
6
Счастье на семь часов раньше: повесть - Сторінка 84
Почему без тэ? — серьезно возразил Уланка. — Наш ороч теперь не бедный. Одной пушнины нынче сдал государству на пять тысяч. Ольга добродушно рассмеялась, подошла к Уланке, слегка обняла его за плечи. — Поезжайте ...
Семен Михайлович Бытовой, 1964
7
? 66-?? ????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ?????. ...
Осмотрев село Уланка, которое неприглядное на вид, расположено на каменистом плоскогорье без плодородного слоя земли, что траншею под водопровод или фундамент дома выбирают взрыванием скалы, и в селе почти нет ...
??????? ??????, 2014
8
Дома и на войне. 1853-1881. - Сторінка 140
Безбородко–„Уланка“! Нѣсколько товарищей прыскаютъ отъ смѣха. „Уланка— лошадь, самая что ни на есть дрянь изъ всего эскадрона: съ мѣста не идетъ и только хвостомъ вертитъ. Безбородко, дѣ- . тина здоровенный, ушамъ ...
А. В. Верещагин, 2013
9
Словарь русских историзмов: учебное пособие - Сторінка 159
УЛАНКА ж. В России 1853- 1868 гг. - предмет военного костюма уланских офицеров и генералов — зимний двубортный мундир темно-синего цвета с косыми прорезными карманами, с плюшевыми обшлагами под цвет лацкана ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005
10
Багульник ; Обратные адреса: дальневосточные повести
Не замечая Уланку, она быстро склонилась над Буровым, взяла его руку, нащупала пульс. — Носилки, Петр Савватеевич! — Есть! — сказал Костиков. Вместе с Берестовым они осторожно подняли Буроза, положили на носилки и ...
Семен Михайлович Бытовой, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уланка is used in the context of the following news items.
1
На Западе ищут причины гибели сайгаков
четырехугольный головной убор (уланка или конфедератка)[1]. «Любовной лестью усыпить, Улан умел ее пленить, Улан любим ее душою...» «Радио Азаттык, May 15»
2
Память железного времени
Отличительным признаком всех уланских частей европейских армий был особый головной убор – уланка. Шапка высотой около 22 см имела ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Jul 13»
3
Национален парк "Централен Балкан" е един от петте PAN …
... един от петте PAN парка в Европа. Останалите четири са "Ретезат" (Румъния), "Биешчади" (Полша), "Фулуфялет" (Швеция) и "Уланка" (Финландия). «Обектив, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уланка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ulanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on