Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уламувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛАМУВАТИ IN UKRAINIAN

уламувати  [ulamuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛАМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уламувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уламувати in the Ukrainian dictionary

hack, uyu, uesh, nedok., ULAMATY, ayu, aesh, doc., perh.1. only dock. rarely. Break up, break up .2. Rum To agree to agree on something, to bow to something. Or can he still manage to break her (Mirny, IV, 1955, 181); The old Zubkovsky's stalemate was not easy (Punch, II, 1956, 12). уламувати, ую, уєш, недок., УЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. тільки док., рідко. Поламати, зламати.

2. розм. Умовляти згодитися на що-небудь, схиляти до чогось. А може йому таки вдасться уламати її (Мирний, IV, 1955, 181); Уламати старого Зубківського було не легко (Панч, II, 1956, 12).


Click to see the original definition of «уламувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛАМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛАМУВАТИ

уладнуватися
улазити
улазитися
улазливий
улазний
уламаний
уламати
уламковий
уламок
уламочок
улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланка
уланський
улар
уласкавити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЛАМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of уламувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уламувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛАМУВАТИ

Find out the translation of уламувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уламувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уламувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ulamuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ulamuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ulamuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ulamuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ulamuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уламывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ulamuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ulamuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ulamuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ulamuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ulamuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ulamuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ulamuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ulamuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ulamuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ulamuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ulamuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ulamuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ulamuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ulamuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

уламувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ulamuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ulamuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ulamuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ulamuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ulamuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of уламувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛАМУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уламувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уламувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛАМУВАТИ»

Discover the use of уламувати in the following bibliographical selection. Books relating to уламувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
улагоджуватися, уладнуватися, залагоджуватися; лаго- дитнся, залагоджуватися; ладитися; ср. улаживать 1 — 2. уламывание уламування; умовлйння; пере- кбнування. Ср. уламывать1. уламывать', уломать разг. уламувати, -мую, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
кабінеті, і навіть є хтось приїжджий: будуть разом уламувати баламутника, щоб відмовився. Хто зна, про що з ним було ведено там перетрактації, тільки Гриня довго звідти не з'являвся, а коли вийшов, то підняв угору вказівний ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
Ср. уламывать1. уламывать ', уломать разг. уламува- ти, -мую, -муеш, уламати; (уговаривать) умовлйти, ... -нуеш, переконати и мног. попереконувати. уламывать2, уломйть (отламывать) обл. уламувати, -мую, -муеш, уламати, сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
розм., УЛАМУВАТИ розм., ОБЛАМУВА- ТИ рШше, УГРУЩАТИ [ВГРУЩАТИ] д1- ал. (з донорами, пересилюючи ошр); УЛЕ- ЩУВАТИ [ВЛЁЩУВАТИ], УЛЕЩАТИ [ВЛЕЩАТИ], ЗМАНЮВАТИ (з лестоща- ми, общянками). — Док.: умбвити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Твори - Том 1 - Сторінка 172
Голова фабзавкому примружив око: — I справдд, хлопщ, чи не випити? Юрко запротестував. Тодi шдшшли bсí й стали його уламувати. — Пий, та не пропивай розуму, — сказав секретар. I Наталка шдшшла: — Та що це ви, Юрко!
Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 63
Кому однаково, а кому ні. — Комісару пожалієшся? Чорну корову, думаєш, за цо дасть? Ні, ми й не таких уламували. — Все це Гладун говорив з скривленою черствою усмішкою, з недобрим блиском у хижувато примружених очах.
Олесь Гончар, 1978
7
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
Boris Timošenko, 1999
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 67
Кому однаково, а кому ні. — Комісару пожалієшся? Чорну корову, думаєш, за це дасть? Ні, ми й не таких уламували. — Все це Гладун говорив зі скривленою черствою усмішкою, з недобрим блиском у хижувато примружених очах.
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
9
Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 111
Гладун був справжнім лихом для "необїжджених" студентів ("це вам не вільна академія, це — табір..."). Найбільше ж перепадало хворобливому, непокірному вільнодумцю Мирону Духновичу ("...ми й не таких уламували..."). Зневага ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 143
Було відомо, що Гриню викликало на розмову радгоспне начальство, що й батько його теж зараз гам, у директорськім кабінеті, і навіть є хтось приїжджий: будуть разом уламувати баламутника, щоб відмовився. Хто зна, про що з ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛАМУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уламувати is used in the context of the following news items.
1
Олігархи об`єдналися, щоб утримати контроль над українським ТБ
Завтра, судячи з усього, ці кандидатури поставлять вдруге, а сьогодні вночі та завтра зранку будуть уламувати депутатів визнати, що вчора вони ... «espreso.tv, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уламувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ulamuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on