10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМ’ЯТИ»
Discover the use of
ум’яти in the following bibliographical selection. Books relating to
ум’яти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1074
... -уеш) Рь1 1о 1ттиге. умчати (-чУ, -чйш)Рг« ю Ьшту («Ыг1) а«гау, таке ой, Яее; Ю саггу (впа1сЬ) аугау. ум'якн|'ти (ню, -геш) Р ст ю Ьесоте зо{г- ум'яти (умну, -нёш) Р VI: (уминати /). ун. . . = вн. . унагляднення п (ас1 о{) такте еУ1с!еп1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 661
(жадно есть) прост. уминати, ум'яти, убирати, убрати (уберу, уберёш), укутувати, -тую, -туеш, укутати, сов. укласти (укладу, уклядёш), убгати, учйстити (учй- шу, учнстиш). уминаться, умяться уминатися, ум'я- тися (умнёться); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Lukianu Hapanta. Lvciani Samosatensis Opera, Qvae quidem ...
... дележу/едим: ‚ ìleímflb ‚фри ys vidi U'MÜJJ. "Quì: ум) Яти-ш wpì 51— дм'ийу mßáwlů- ...
Lucianus Samosatensis, Gilbert Cousin, Johannes Sambucus, 1563
У мене — риболовля й чорна кава без цукру, а ще — ум'яти перед сном скибку хліба з салом і цибулею. Без цього я також не можу, й Інка кпинить з мене, і обидві мої дружини сердилися. Моєму напарникові мої запізнілі вечері, ...
Олександр Вільчинський, 2010
... знову заходилися вовтузитися на підлозі, не було нічого. Ото кляті прожери, як воьп/І встигли все нишКом ум”яти! І вона надавала їм потиличників. Пораючися з Казаьп<ом Коло вогню, Альзіра заспокоювала 11: _ Та годі-бо, мамо!
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
-я / уму- ровування вмуровувати, -ую, -уеш ' умуровувати вмурування, -я / уму- рування вмурувати, -ую, -уеш I умурувати вм'яти, умну, умнёш, умнемо, умнете I ум'яти вмятин / ум'ятий внаджуватися, -уюся. уешся / унаджува- тися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 337
... гргхи; п умилосердися над нами. Ко1Ь. II. 284. Умилостйвити, влю, виш, гл. Умилостивить, сделать милостивымъ. Щоб його як небудь умилостйвити, вклонився йому. Стор. 1. 149. I. Уминати, наю, еш, сов. в. ум'яти, умну, нёш, гл.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956
... to wash; ~ руки перен. to wash one's hands (of). умиватися to wash (oneself). умилостивляти, умилостивити заст. to propitiate, to placate. уминати, ум'яти 1. to compress, to press, to squeeze, to knead; (ногами) to tread down; 2. перен.
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. умудрятися див. додуматися, 1. змогтй. ум'яти див. 1. Усти. ум'ятина див. 1. заглибина. унадитися див. 1. вщв1дувати. унадливий див. 1. нав'язливий. унапуск, увапустку, унанусток див. внапустку. ундина див. русалка. унести ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: з'їсти, спожити, зажити, поживитися, ужити [вжити], пожити, укусити [вкусити], ( зжувати, зремиґа- ти, заїсти, гамнути [гамкнути], загамати [згамати, згамкати]; припасти, ум'яти [умняти], умолотити [вмолотити], вбрати [убрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
