Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умішувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМІШУВАТИ IN UKRAINIAN

умішувати  [umishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМІШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «умішувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умішувати in the Ukrainian dictionary

mix, yu, uesh, nedok., MOVE (MOVE), IHS, YESYSH and MISS (MIX), ayu, aesh, doc., perh.1. dock. just fit. Moon, bring to readiness (dough, clay, mastic, etc.). * Figuratively. Zakharko was able to assimilate her as a dough (Grig., Vyborg, 1959, 152); // Moon, add something. * Figuratively. On the dam columns, As a memory of daring, As a monument of proud power. And how many songs, Tauride's dawns In concrete you could eat forever ?! (Nagn., Song .., 1949, 123) .2. dock. just to mix, rarely. Mix well some mass. MOVE 2 see умішувати, ую, уєш, недок., УМІСИ́ТИ (ВМІСИ́ТИ), ішу́, і́сиш і УМІША́ТИ (ВМІША́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех.

1. док. тільки уміси́ти. Місячи, доводити до готовності (тісто, глину, замазку і т. ін.). * Образно. Захарко так умів чоловіка умісити, як тісто (Григ., Вибр., 1959, 152); // Місячи, додавати що-небудь. * Образно. На греблі колони, Як пам’ять дерзань, Як пам’ятник гордої сили. А скільки пісень, Таврійських світань В бетон ви навіки вмісили?! (Нагн., Пісня.., 1949, 123).

2. док. тільки уміша́ти, рідко. Добре перемішувати якусь масу.

УМІ́ШУВАТИ2 див.


Click to see the original definition of «умішувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УМІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМІШУВАТИ

умірачка
уміркований
умірущий
уміряти
умісити
уміст
умістити
умітати
умітенінко
уміти
умітний
уміцнити
уміцняти
умічати
умішати
умішатися
умішуватися
уміщання
уміщати
уміщатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УМІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of умішувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умішувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМІШУВАТИ

Find out the translation of умішувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of умішувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умішувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

umishuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

umishuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

umishuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

umishuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

umishuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

умишуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

umishuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

umishuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

umishuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

umishuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

umishuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

umishuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

umishuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

umishuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

umishuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

umishuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

umishuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

umishuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

umishuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

umishuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

умішувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

umishuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

umishuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

umishuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

umishuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

umishuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of умішувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМІШУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умішувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about умішувати

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМІШУВАТИ»

Discover the use of умішувати in the following bibliographical selection. Books relating to умішувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 455
... і р. р. entamed, pres. p entaming) приборкувати, приручати. entangle [ln'tx Ngl] у (past і р. р. entangled, pres. р. entangling) 1. заплутувати (in, with); to - fishing Іine заплутати жилку для рибальства; 2. уплутувати, утягувати, умішувати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 439
Не варт умішувати його, коронного урядника. Пораджусь на раді в Січі. Тепер уже йдеться мені до відвертого бою з Короною... Ти щось мав у кузні до ковалів, а я забрав тебе? Богдан похитав головою, замислено видивляючись на ...
Ivan Le (pseud.), 1970
3
Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 115
spohady Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ. докучав мені, й не хотів я до своїх турбот умішувати ще й «Христину». Зрештою, на початку 1945 року дочекався я переходу у відділ пропаганди. Це, однак, дуже широка тема, виступають тут ...
Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ, 2010
4
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Часописови “Вперед”, який почав умішувати іменний виказ там померших жертв заборонено з 683 числом (іменем помершого) подавати дальші викази, ~- чим обурювали ся навіть дрякі польські дневники; р І., / ^\ І , _ `$ `т 'П 0 ...
Osyp Megas, 1920
5
War memoires [sic] - Сторінка 54
В той спосіб заощаджено 423 гривні і 50 шагів, бо не треба було вже умішувати тризуба. Аби Господь Бог якнайдальше поміг відтягнути загальні збори "Народного Дому", править о. Садовський Службу Вожу, рівночасно додає ...
Stepan Haĭduchok, ‎Oksana Vat︠s︡eba, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 328
Кожен із них мав умішувати не менше 300 осіб. Пізніїие рішенням того ж Раднаркому України проведено зміну вивісок — замість «таборів» з'явилися «ДОПРИ» — «Будинки примусових громадських робіт». Політичні супротивники ...
Vasiliĭ Petrovich Shevchuk, ‎Mykola H. Taranenko, 1999
7
Хмельницький: історичний роман - Том 1 - Сторінка 430
... сну пробудив його своєю щирістю банітований сеймом старший побратим. — Не смійся так, Максиме, бо не на добре зараз тобі, не до сміху. А чи не порадитися нам з батьком про цю ухвалу сойму? — Не варт умішувати його ...
Іван Ле, 1965
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 253
... блимати mihnout sе майнути, промайнути, блиснути, блимнути micha спиний мозок michat мішати, змішувати, розмішувати; (nékoho do) уплутувати, умішувати; - sе уплутуватися, утручатися milабек улюбленець, пестун milenlec, ...
Vladimír Uchytil, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умішувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/umishuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on