Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умішуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМІШУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

умішуватися  [umishuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМІШУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «умішуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умішуватися in the Ukrainian dictionary

to smile, sleep, little things Pass. before mixing. 1 MEMBRANE 2 see умішуватися, ується, недок. Пас. до умі́шувати1.

УМІ́ШУВАТИСЯ2 див.


Click to see the original definition of «умішуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УМІШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМІШУВАТИСЯ

умірачка
уміркований
умірущий
уміряти
умісити
уміст
умістити
умітати
умітенінко
уміти
умітний
уміцнити
уміцняти
умічати
умішати
умішатися
умішувати
уміщання
уміщати
уміщатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УМІШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of умішуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умішуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМІШУВАТИСЯ

Find out the translation of умішуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of умішуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умішуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

umishuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

umishuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

umishuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

umishuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

umishuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

умишуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

umishuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

umishuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

umishuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

umishuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

umishuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

umishuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

umishuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

umishuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

umishuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

umishuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

umishuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

umishuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

umishuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

umishuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

умішуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

umishuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

umishuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

umishuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

umishuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

umishuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of умішуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМІШУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умішуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about умішуватися

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМІШУВАТИСЯ»

Discover the use of умішуватися in the following bibliographical selection. Books relating to умішуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 23
... Костянтинопіль став умішуватися в діла патріярха Анті- охійського. Щоб упорядкувати цю справу, напередодні закриття ІV Вселенського Собору патріярх Костянтинопільський вніс до Соб^ру предложення про поширення його ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
2
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 104
ХIХ ст., коли, як писав В. Щербаків- ський, Синод почав "умішуватися в справи української церкви, в будівництво храмів та їх прикрас"330. Таким чином, за матеріалами церковних візитацій та окремих описів храмового інтер'єру ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
3
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 86
Одначе апетити КУК загострилися й він, замість бути репрезентантом українців Канади, а зміст суспільної праці лишити своїм складовим організаціям, почав умішуватися у внутрішні справи Стрілецької Громади, намагаючися ...
Zynoviĭ Knysh, 1978
4
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... У-21 укладати С-247 укладач К- 129, У-23 укласти С-247 улад Р-195 ультрамікрофіша У-26 умішуватися В- 127 умова У-67 умови У-68 умовчування У-27 унарний У-33 унесення В-131 уникати И-23 уникнути И-23 універсальний ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
5
Поділ єдиної Христової церкви і перші спроби поєднання її: ...
... й Понт, що були окремими митрополіями, — патріярх Кос- тянтинопільський почав не тільки висвячувати в ці країни митрополитів, але намагався взяти в свої руки навіть наречення їх; крім цього, Костянтинопіль став умішуватися ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
6
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 141
Права такого офіційно не одержав, але самоправно зачав умішуватися до всіх монастирських справ, і повів підступну розкладову працю в самому монастирі, усіх монахів намовляючи йти в унію. Це граф Тарнавський різними ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004
7
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 338
Це неправда, що вони не хочуть умішуватися у «внутрішні справи» СССР, бо чей- же підтримка російської опозиції проти уряду — це вмішування у внутрішні справи. Видвигнення ідеї суверенних держав — це не вмішування, але ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
8
А - Н: - Сторінка 315
... [УВ'ЯЗУВАТИСЯ] розм., ВСТРЯВАТИ [УСТРЯВАТИ] розм., ВПЛУТУВАТИСЯ [УПЛУТУВАТИСЯ] розм., ПРИПЛУТУВАТИСЯ розм., ЛІЗТИ розм., МІШАТИСЯ розм., ЗАМІШУВАТИСЯ розм,, ВМІШУВАТИСЯ [УМІШУВАТИСЯ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 100
... на виборах почаївських Ігуменів. Права такого офіційно не одержав, але самоправно зачав умішуватися до всіх манастирських справ, і повів підступну розкладову працю в самому манастирі, усіх монахів намовляючи йти в унію.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМІШУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умішуватися is used in the context of the following news items.
1
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
Умішуватися (вмішуватися) – вживане в українській мові в значенні проникати кудись, зливатися з чимсь. Наприклад: "Дрібна шляхта бідніша й ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умішуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/umishuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on