10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОРАТИСЯ»
Discover the use of
упоратися in the following bibliographical selection. Books relating to
упоратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 365
УПОРАТИСЯ, УПОРАТИСЬ (7), ВПО- РАТИСЬ (1). Восени прийшла додому, Пустку затопила, Вимазала, упоралась I 537. В. Аж тиждень так соб1 нудила, А по- Т1м трути розвела I генерала напо1ла Та й спать, упоравшись, лягла.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Уповають УПОРАВШИСЬ 6 323А 0006 Підеш, упоравшись, в Вільшану, 331 А 0003 Упоравшись, піди у Мліїв 331А 0004 Упоравшись, у Мліїв підеш 340А 0016 Упоравшись, біжи в Вільшану 392В 0012 І спать, упоравшись, лягла 392В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 79
І дуже рада цьому. Ми маємо намір доручити вам украй важливе й відповідальне завдання, капітане Матусевич. На світі є лише двоє людей, здатних упоратися з ним. І один із них – ви. 8 А потім нас із Анн-Марі вигнали втришия.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 391
... послати кого сь із дорученням; 2. швидко упоратися, справитися, покінчити; to — one s business швидко упоратися із справами; 3. розправитися; розрахуватися; убити (когось); to — a w ounded animal прикiнчити пораненого звіра; ...
... упоратися сама. У насбулодві сапи, восьмерорук, однакурка й одна банка з водою. Після того,якгрядку було очищено відпомідорів, ми викопалияму. — Копайтеглибшу, щоб курка не втекла,— командував я. Ніхто не наважувався ...
6
Kobzar - Том 1 - Сторінка 310
Цей вислів 1. редакції є поправніший у відношенні до майбутиього часу, залежного в часі від дієприслівника: "упоравшись", аніж вислів у 4. редакції: Упоравшись, біжи в Вільшану ... (4. редакція) Упоравшись, у Млівв підеш .
7
Зібрання творів - Сторінка 114
дощів вилягало, упоратися з десятиною вимагало більше й тяжкої праці й забирала вона більше часу. Виправлялася ця нерівність платні, але тільки до певної міри, тим, що під добрий межень (середина літа) і заорендована земля ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 155
«Який же я був засліплений, — вжахнувся чоловік, — повіривши, що якась мізерна іскра Божа, якої Всевишній пошкодував подостатком уділити людині, упорається з усіма цими нездоланними труднощами», — й нагло заточився від ...
9
Tvory: Povisti - Сторінка 586
Тепера на всю садибу господинею лишилася Хвеся; але вона була над- звичай щаслива і гідна була задля добрих господарів перерватись у праці: і як у неї вистачало часу і рук, щоб упоратись, дати раду всьому? Проте Орися була ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 144
У два чемодани вміститься, а з двома чемоданами упорається в дорозі. На таксі добереться до автобуса, автобусом — до Золотої Долини і дома вже. Ніби й не гаялася, а не встигла упоратись — скласти в чемодани речі, підсунути ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1980
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПОРАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
упоратися is used in the context of the following news items.
Майстерний пілот ошелешив глядачів, відкривши пиво за …
Пілот планував відкрити 5 пляшок за 5 хвилин, хоча до цього йому вдавалося упоратися лише з однією пляшкою за 4 хвилини. Хлопцю вдалося ... «Новини від ТСН, Oct 15»
ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію
"Поки що це на руку Франції, адже її уряду не потрібно думати про те, як упоратися із великим напливом біженців. Але те, що біженці не хочуть їхати ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Бо нам тут жити
Домашньої живності, як у сусідів (курей, качок, свиней), Постнови поки що не завели — коли ж їх доглядати, упоратися б хоча б з городом та своїми ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Можливо, це справді ти
І художній простір з цим може упоратися якнайефективніше. Ще б ми так, як, скажімо, в прозі й поезії, прозвучали телесеріалами й кіно, - ото було б ... «Закарпаття online, Sep 15»
Угорщина й Хорватія продовжили сварки через наплив мігрантів …
... у 4 мільйони 200 тисяч людей, Колинда Ґрабар-Китарович попросила допомоги в Європейського союзу, щоб упоратися з тисячами прибульців. «Радіо Свобода, Sep 15»
Шість програм соцзахисту учасників АТО
Однак уже перші тижні роботи показали, що з тією кількістю документів, які надходили на отримання статусу, працівникам упоратися не під силу. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Київська поліція зібрала натовп глядачів, намагаючись затримати …
У дописі до відео користувач Євгеній Поліщук, який виклав ролик на сервіс YouTube, зауважив, що таксист, із яким намагалися упоратися поліцейські, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Фоторепортаж: Чого бояться сирійські діти. Малюнки очевидців …
Щоб упоратися з кризою, Європа розглядає можливість розподілення мігрантів між усіма країнами Єврозони відповідно до встановлених квот. Далеко не ... «espreso.tv, Sep 15»
Реал Мадрид - Шахтар 4:0 Онлайн-трансляція матчу Ліги чемпіонів
43: Марсело подав з лівого флангу на Роналду, який був сам перед воротарського П'ятова - на щастя "гірників", португалець не зміг упоратися з м'ячем! «Корреспондент.net, Sep 15»
ЗМІ: У Німеччині затримано понад 2300 контрабандистів біженців
Влада Баварії заявляє, що її можливості з прийому біженців вичерпалися і закликає інші федеральні землі Німеччини допомогти їй упоратися з кризою. «Deutsche Welle, Sep 15»
