WHAT DOES УПОРЯДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «упоряджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of упоряджувати in the Ukrainian dictionary
arrange owls in. order, dju, dish, ch. Arrange, arrange Hold it so you drove me around my neck. MB (COP 1902 X. 151). упоряджувати сов. в. упорядити, джу, диш, гл. Устраивать, устроить. Впоряди так, щоб ти мене на шиї возив. МВ. (КС. 1902. X. 151).
Click to
see the original definition of «упоряджувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОРЯДЖУВАТИ»
Discover the use of
упоряджувати in the following bibliographical selection. Books relating to
упоряджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Як показують досліди з тваринами, схильність до даного режиму дня передається у спадковість. Людина, що хоче все упоряджувати у своєму житті, знаходиться дуже близько до можливості керування своєю еволюцією. Відповідав ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. наперекір. упорати див. 1. обробляти. 1, 2. упоратися див. 1, 2. справитися. упорожні див. порожнем. упорскувати, упорснути див. впорскувати. упору див. вчасно. упоряджати, упоряджувати див. 2. організовувати. упорядити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
аЬгеа-1. упорядження щ Гае( оГ) : ри((1П2 1П огНег. ве1- ||сп1рп( ëà а/Та1г-). геги]аИ'оп (о/ гЬтрса) . упоряджати (-аю, -аеш) — упоряджувати (-ую, -уеш)/г/: упорядйти(-джу, -дйш) РП (о аггапдж, таке ир; (о ?е|(]е. ри( (<=е!) 1П огг1ег.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крапку; ставити хрест. ЗАЛАГОДЖУВАТИ, ЗАЛАГОДИТИ, заладнувати, залаштовувати, обкрутити, облагоджувати, обтяпувати, улагоджувати, уладнувати, упорядковувати, упоряджувати, *** обробити 138.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 199
... не гальмом її,чи не найскладніше завдання тих перекладачів-літераторів, які репрезентують Спілку письменників і для обліку яких не треба вдаватися до загального перепису населення. Спрямовувати, упоряджувати, 7"і"]/а* - 199.
6
Art education in Ukraine, middle 19th-middle 20th ... - Сторінка 51
"Як і де належить упоряджувати виставки промислові?"; "Яким чином повинно відбуватися регулювання цін на вироби промислових шкіл?" та ін [308, 2]. Практика реалізації на ринку виробів художньо-промислових шкіл мала низку ...
7
Ризький договiр i Украïна - Сторінка 83
Дальше говориться там про права церков і релігійних товариств: "упоряджувати своє внутрішнє церковне життя", "ужиткування і набування майна рухомого і нерухомого конечного до виконування релігійних обрядів та удержання ...
Іван Завада, Poland, 2000
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
При такому упорядженні до першої скинії завжди заходить священик звершувати Богослужіння; 7. А до другої- один раз на рік єдиний лише першосвященик, не без крови, котру приносить за себе і за гріхи неведення народу. 8.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
9
Zamky ta monastyri Ukraïny - Сторінка 166
Отже, виконують передпроектне дослідження можливостей відновлення або консервації, розробляють проект консервації, проектно-кошторисну документацію на нове будівництво, комплексний проект упорядження території і ...
Oleksandr Volodymyrovych Lesyk, 1993
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho rukhu: ...
55 коп. чистого прибутку. • Більш значна сума грошей надійшла до каси товариства від упорядження етнографічних свят просто неба. Таких свят відбулося 8. Вони дали прибутку 645 крб. 88 коп. На цих святах хор співав українські ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994
