Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ураза" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРАЗА IN UKRAINIAN

ураза  [uraza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРАЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ураза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ураза in the Ukrainian dictionary

Uraza, and, w., zast. Wound. [Abbot]: We have received you a sick person, walked around you, waved your wounds. And what are you paying for this? (Mirny, V, 1955, 115); The bird fell, grass fled, immediately forgot its (Ment., Poetry, 1958, 299). URASA2 see. ураза, и, ж., заст. Рана. [Ігуменя:] Ми ж тебе хворого до себе прийняли, коло тебе ходили, врази твої гоїли. А ти от чим нам за се заплатив? (Мирний, V, 1955, 115); Птиця упала, травою побігла, Вразу забула свою (Щог., Поезії, 1958, 299).

УРА́ЗА2 див.


Click to see the original definition of «ураза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРАЗА


фраза
array(fraza)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРАЗА

уражати
уражатися
ураженість
уражений
ураження
уражено
уражуваність
уражувати
уражуватися
ураз
уразити
уразитися
уразище
уразка
уразливість
уразливий
уразливо
уразний
урай
ураліт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРАЗА

автобаза
авіабаза
база
ваза
глаза
діастаза
емфаза
каталаза
китобаза
логаза
ліпаза
оаза
проказа
пролаза
сказа
стаза
турбаза
фаза
фосфорилаза
целюлаза

Synonyms and antonyms of ураза in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ураза» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРАЗА

Find out the translation of ураза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ураза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ураза» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Uraza
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Uraza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Uraza
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Uraza
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Uraza
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ураза
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Uraza
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Uraza
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Uraza
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Uraza
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Uraza
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Uraza
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Uraza
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Uraza
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Uraza
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Uraza
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Uraza
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Uraza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Uraza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Uraza
50 millions of speakers

Ukrainian

ураза
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Uraza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Uraza
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Uraza
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Uraza
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Uraza
5 millions of speakers

Trends of use of ураза

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРАЗА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ураза» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ураза

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРАЗА»

Discover the use of ураза in the following bibliographical selection. Books relating to ураза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sočinenija: Dramatičeskija sočinenija s ukazatelem
(Взявъ на сторону Уразу и тихо.) Искуси его постоянство. УРАЗА. Въ сей часъ. влтмЕндій. (Къ Полкану.) Я тебѣ показалъ четыре пути къ божеству, которое тебя въ сновидѣніи плѣнило: ты избралъ изъ нихъ тотъ, который тебѣ ...
Gavriil R. Deržavin, ‎Jakov K. Grot, 1867
2
World of Islam--history, society, culture: - Сторінка 137
Бытыр, по словам информантов, можно отдавать уже начиная с 15-го числа месяца Ураза. Тем не менее многие стараются сделать это как можно позднее, а то и накануне Уразы-байрама, поскольку считается, что после отдачи ...
Российский государственный гуманитарный университет. Факультет истории, политологии, и права, 2009
3
Антирелигиозные сказки народов СССР: - Сторінка 85
<ураза *. Алты-Берды не знал, что ', такое ураза. Поехал к другой чайхане, там тоже попросил > чаю и чурека. И в другой чайхане ему ответили тоже: «Ураза». И так Алты-Берды объехал несколько чайхан, и всюду ему говорят: ...
Елизавета Давыдовна Вишневская, 1939
4
Ислам в Абхазии и пути преодоления его пережитков в ...
Со слов 100 — 1130-летних (1964) жителей Абхазии Кансоу Мамсыровича Таркил, Кабчи Кумпыловича Xагуш, Шамиды Ра- баджовны Xарабуа, Муты Ханашовича Смыр и др. до недавнего времени ураза-байрам а'бхазы ...
Григорий Вахайдович Смыр, 1972
5
Татарстан--прогресс через стабильность: избранные статьи, ...
избранные статьи, выступления, интервью, материалы пресс-конференций, приветствия Минтимер Шаймиев. УРАЗА БЭЙРЭМЕ БЕЛЭН! (У раза бэйрэме ущеннан республика мэселманнарына мэрэмсэгать. 23 октябрь, 2006 ел) ...
Минтимер Шаймиев, 2006
6
Творчество народов Туркменистана - Сторінка 138
йханы сказал, что днем он не продает чаю и чурека, потому что теперь «ураза». Алты-Берды не знал, что такое «ураза». Поехал к другой чайхане, там тоже попросил чаю и чурека. И в другой чайхане ему ответили ...
Г. И Карпов, ‎Николай Фролович Лебедев, 1936
7
Башкирские народные праздники, обряды и обычаи - Сторінка 120
У тамьянцев гостевания после праздника ураза (ураза ай- ыты) длились в течение месяца, а через 40 дней справлялся курбан-байрам (теорбам айыты или гэйет). Рэйет длился 3 — 4 дня. В западной и северной Башкирии оба ...
Лидия Исламовна Нагаева, 1999
8
Суфизм как социокультурное явление в российской умме:
Ислам дине таралган урын- нарда корбан бэйрэме, ураза бэйрэме, мэулед бэйрэм ителэ. Бу бэйрэмнэрдэ мэжелес жыю, намазларньщ тантаналы тэстэ утуе мэсел- маннарньщ ацына дини тойгыларны Ьэм карашларны тагын да ...
Ильдус Котдусович Загидуллин, 2007
9
Собрание сочинений в трех томах: Статьи, очерки - Сторінка 177
Автор показал нам, как формировались отдельные стороны характера Ураза. Любовь к родному народу в нем укрепляли мать — нежная, но волевая, трудолюбивая и умная Дармен, акын Джамбул и его ученик Сая- диль, ...
Мухамеджан Каратаев, 1987
10
Татарстан - прогресс через стабильность: Вторая половина ...
УРАЗА. БЭИРЭМЕ. БЕЛЭН. КОТЛАУ. 6 декабрь, 2002 ел Хэрмэтле Госман хэзрэт! СезнеЬэм Татарстан Республикасынын барлык мэселманнарын изге Ураза бэйрэме белэн ихлас кунелдэн котлыйм. Ислам культурасынын ...
Минтимер Шаймиев, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРАЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ураза is used in the context of the following news items.
1
• Празднование Ураза-байрама по всему миру
Один из самых праздников мусульман – Ураза-байрам, отмечается в честь конца великого поста 17-18 июля. Эта традиция сохраняется с 7 века нашей ... «Fresher, Jul 15»
2
Более 10 тысяч крымчан отпраздновали Ураза-байрам в …
Мусульмане всего мира 17—19 июля отмечают один из главных праздников ислама — День разговения, или Ураза-байрам. Он знаменует завершение ... «РИА Новости, Jul 15»
3
В Бахчисарае полиция не разрешила мусульманам …
В оккупированном Бахчисарае (Крым) полиция запретила мусульманам провести традиционное празднование Ураза-Байрам — дня окончания ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
4
В центре Петербурга ограничат движение из-за Ураза-байрама …
В пятницу 17 июля в Соборной мечети на Кронверкском проспекте мусульмане соберутся на празднование Ураза-байрама. В связи с этим с 6:30 до ... «Телеканал "100 ТВ", Jul 15»
5
Споры о дате Ураза-байрама в Дагестане вызваны трактовками …
Часть жителей Дагестана не поддержала решение о переносе праздника Ураза-байрама на 18 июля и начала разговляться уже сегодня. «Кавказский узел, Jul 15»
6
Мусульмани відзначають свято Ураза-байрам
Мусульмани всього світу сьогодні, 17 липня починають святкувати Ураза-байрам - один з найбільш значущих релігійних свят в ісламі, що знаменує ... «РБК-Україна, Jul 15»
7
Владимир Путин поздравил мусульман с Ураза-байрамом
Владимир Путин поздравил мусульман России с наступлением праздника Ураза-байрам, сообщает ТАСС. В поздравлении говорится: "Завершая ... «Вести.Ru, Jul 15»
8
Часть московских улиц перекроют в связи с празднованием …
В пятницу мусульмане всего мира и России будут отмечать один из важнейших праздников ислама — Ураза-байрам, или праздник разговения. «НТВ.ru, Jul 15»
9
Часть улиц в центре Москвы перекроют в пятницу на время …
В центре столицы 17 июля частично ограничат движение автотранспорта на время празднования Ураза-байрама, сообщает пресс-служба городского ... «Газета.Ru, Jul 15»
10
В Перми празднование Ураза-Байрам под угрозой срыва …
Он сообщил, что великий мусульманский праздник Ураза-Байрам находится под угрозой срыва из-за того, что 17 июля (день праздника) будет ... «Ura.ru, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ураза [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uraza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on