10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРОДИТИСЯ»
Discover the use of
уродитися in the following bibliographical selection. Books relating to
уродитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 366
I 227.24, уродило 2. I 471. В. уродили 1. образн. I 122.1651, вродить 2. I 259.13. 330.17. УРОДИТИСЯ, УРОДИТИСЬ (4), ВРО- ДИТИСЯ, ВРОДИТИСЬ (3). 1. Про наро- дження людини (6). за Уманем Було те вбогее село, Де уродився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого, що) Зродити, уродити, народити: СО(т)цъ со(т) жадного не естъ оучйненый, ан-в ствбреный, анъ зрбженый (Кшв, бл. 1619 Аз. В. 107); Кды совцы гёковли рбзочкы рб(з)ны(х) фарбъ собачивши зродйли ты(ж) пло(д) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 480
Через р1к уродився Хм син 1васъ (Мирний, III, 1954, 21); / вро- диласъ, X виросла, а розуму не винесла (Номис, 1864, No 6356); // Виявитися яким-небудь за своши якостями, особливостями вщ народження. — Нехай мен1 та панХ й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 198
Іванова жінка Зинаїда була полтавянка, яка уродилася там в 1916 році і не мала ніякої значніщої освіти, ані спеціяльного фаху. Іван Цегельський син Лєопольда по фаху інженер при радієво-телевізійному будівництві. Між іншими ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
5
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 9
Тай утак у них уродила си одна дитина. А уна дуже зачьила плакати тогди, йик си у лих дитина уродила. А йиму тото диуно стало, шо уо'на плаче, шо си уродила дитина, _ ¬він собі каже сам до себе, шо _: „У нас такий майиток, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
6
Доказательство о божеском милосердии в принятии кающихся ...
... бы онb паковb и какого бы соспоянія не былb, не родинся водою и духомъ, не можетъ внити въ царствіе Божіе. Нѣшb другаго совѣша и средспва, если желаепе быпь блаженными а и себе спасmи, подобаетѣ уродитися свыше, ...
Christian Sigizmund Schifmann, 1786
7
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Треба ж такому уродитися! Та ще й пхає того дурного носа у кожну шпарку. Такі тепер довго не живуть. Валя відігнала цю недобру думку, яка пролетіла в мозку без злого побажання, просто так, випадково. Та від цього її почуття до ...
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 287
Як ти будеш робити, так і житимеш. Як ти до лісу, так і ліс до тебе. Як у лісі гукнеш, так тобі й відгукнеться. Як у лісі крикнеш, така й луна буде. Як упало дерево — кожен стає дровосіком. Як уродить в житі метлиця, то буде хліб і ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
27. Уродився шд щасливою зіркою (Н. н., Iв.-Фр.); ... шд щасли- вою зв1здою (Фр., III, 1, 243). 28. Уродиться ж дрша, мов червива рша (Ном., 163; Укр. пр., 1963, 571). 29. Хто вродився в чепщ, скоро буде у вшці (IМФЕ, 29-3, 113, 141).
10
Пророк. Поеми. Поезії:
За що жборолись миз ляхами? За що жми різалисьз ордами? За що скородили списами Московські ребра?? Засівали, І рудóю поливали... І шаблями скородили Що ж на ниві уродилось??! Уродила рута... рута... Волі нашої отрута.
