WHAT DOES УРОЗУМЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «урозумляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of урозумляти in the Ukrainian dictionary
urozmlyaty, yay, eggs, nedok, UROZUMITI (VROZUMITI), mly, ish; mn to fertilize; dock, overpass To persuade in something, to instruct, leading to the necessary understanding of something, to certain knowledge. Nadezhda Markovna in amazed daughter: - .. It's too early to go in the summer, wear a warm coat (Gord., Buyan, 1938, 74); On the way Kogut thinks about a mill. Thank God, he helped to understand Ratushniak. Selling it, he is a low-cost mill (Tsyupa, Towards ..., 1958, 77). урозумляти, я́ю, я́єш, недок., УРОЗУ́МИТИ (ВРОЗУ́МИТИ), млю, иш; мн. урозу́млять; док., перех. Переконувати в чому-небудь, наставляти, доводячи до потрібного розуміння чогось, до певного знання. Надія Марківна врозумляла дочку: — ..Ще рано ходити в літньому, вдягай тепле пальто (Горд., Буян, 1938, 74); Дорогою Когут думає про млинок. Слава богу, допоміг він врозумити Ратушняка. Продав-таки він млинок недорого (Цюпа, Назустріч.., 1958, 77).
Click to
see the original definition of «урозумляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРОЗУМЛЯТИ»
Discover the use of
урозумляти in the following bibliographical selection. Books relating to
урозумляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 481
УРОЗУМИТИ див. урозумляти. УРОЗУМ1ТИ (ВРОЗУМ1ТИ), 1ю, 1еш, док., вост. I. Збагнути. зрозуштя. [Старшина:] ПишШь протокол/ Чули, що вгн казав? [П и с а р (пхдхймавтъся , витрхщив очх х дивиться) :] Не урозумхв! (К. -Карий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. урозумггн див. 1. зрозумгги, по- розумшшати. урозумляти див. П. наставляти. 1. УРОК (навчальна робота, яка даеть- оя учнев1 для п1дготовки до наступного за- няття), ЗАВ ДАНИЯ перев. исл.домаш- н 1 й; ЗАВДАНОК заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Voshchadʹ - Сторінка 175
А вже наші люди вас гостинчиками закидають, коли ви дозволите хвадорському батюшці наших дітей законом Божим урозумляти. Єлісеєнко розвів руки. — Ось воно як! То ви хотіли б мати в школі й попа? — Звініте! — знов підняв ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1081
(о 8Г17е (гаТгЬ) тЬе теашпр. урозумляти(-йю.-яеш)71Т- (уроз'Омйти Р). урбТти (-6ю, -6Тш) Ргг соб( що, то Таке а «Тгапее т"апгу тТо опе'з ЬеаН. урбТтися (-бюся, -бТшся) Рт: в голову. То (таатг. Ьпгу. То Таке «отгтЫпй яТгапее 1пТп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
