Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урозсип" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРОЗСИП IN UKRAINIAN

урозсип  [urozsyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРОЗСИП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «урозсип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урозсип in the Ukrainian dictionary

scratch bucket Dispersed Oh, it's all in the crowd, like the pigeons of the hawk. MB AND. урозсип нар. Вразсыпную. Од його всі врозсип, як голуби од шуліка. МВ. І.


Click to see the original definition of «урозсип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРОЗСИП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРОЗСИП

уродонька
урож’я
урожа
урожай
урожайність
урожайний
урожати
урожатися
урожденець
урозбивку
урозуміти
урозумити
урозумляти
урок
уроки
уролог
урологічний
урологія
уронити
урослий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРОЗСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Synonyms and antonyms of урозсип in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урозсип» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРОЗСИП

Find out the translation of урозсип to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of урозсип from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урозсип» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

urozsyp
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

urozsyp
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

urozsyp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

urozsyp
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

urozsyp
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

врассыпную
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

urozsyp
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

urozsyp
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

urozsyp
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Okay
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

urozsyp
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

urozsyp
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

urozsyp
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

urozsyp
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

urozsyp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

urozsyp
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

urozsyp
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

urozsyp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

urozsyp
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

urozsyp
50 millions of speakers

Ukrainian

урозсип
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

urozsyp
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

urozsyp
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

urozsyp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

urozsyp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

urozsyp
5 millions of speakers

Trends of use of урозсип

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРОЗСИП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урозсип» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about урозсип

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРОЗСИП»

Discover the use of урозсип in the following bibliographical selection. Books relating to урозсип and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обитель героїв
Потіха! Люд весь урозсип, хто сміливіший, осику на кілки рубає... Нічого, обійшлося. Не мертвенька вона була, Колодзябчик, - здоровань вимовляв прізвище триклятоі молочниці зі смаком, по-дитячому присвистуючи на середині.
Генри Олди, 2013
2
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
І знову квіти, перли, що урозсип, і світлі стегна крихітної ліри, з-під покривала, що лягло туманом, із лялечки малого черевичка: стопи суглоб метеликом легким. Начинені речами сплять вони, коштовностями, посудом, камінням, ...
Рильке Р. М., 2014
3
Гра в паралельне читання:
Але чому ці світлини лежать урозсип на журнальному столі?! Адже давно лежали в конверті від «Кодаку» на підвіконні, біля двох її вазонів із рослинами. — Володька! — видихнула Жанна від несподіваноїздогадки. — Хто жіще?
Міла Іванцова, 2014
4
Три долі
Вишукав я тут чине гніздечко і дуже пильнував, Щоб не втекли з моїх к каченятка, бо вони аби ледвечко вилупились _ ще орупочки на хвостиках, _ а вже урозсип зараз в очереЬП/Ій плав приснуть, та поти їх і бачив. Треба було ...
Марко Вовчок, 2012
5
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 256
I знову квпи, перли, що урозсип, i свггл! стегна KpuxiTnoi л1ри, з-шд покривала, що лягло туманом, 13 лялечки малого черевичка: стопи суглоб метеликом легким. Начинен! речами сплять вони, коштовностями, посудом, камтнням, ...
Рильке Р. М., 2014
6
Хотин
Вмрмени, жили, волохи, yci, что знав лиху козацьку вдачу, несамовито цвьохкали батогами г з лементом кидались урозсип, рятуючи свое майно. А шляхом уже йшли, йшли, йшли козаки. Сотня за сотнею, полк за полком. Укритг ...
Сорока Ю., 2014
7
Remezove boloto: satyryko-mifolohichnyĭ roman, publit͡systyka
1947 — операція "Вісла"; розселення частини українців з етнічних українських земель "урозсип між поляками у Західній Польщі для прискорення їхньої полонізації. 1960-1980 — масове Закриття українських шкіл у Польщі та ...
Oleh Chornohuz, 2007
8
Український правопис - Сторінка 38
Інститут української мови (Академія наук України) О.А.. Дітель. улітку, униз, унизу, уночі, упень, уперед, уплав, уплач, упоперек, упору, уранці, урешті, урівень, урівні, урозкид, урозліт, урозсип, урозтіч, уряд, усередині, услід, усмак, ...
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
9
Obytelʹ heroïv - Сторінка 117
Потіха! Люд весь урозсип, хто сміливіший, осику на кілки рубає... Нічого, обійшлося. Не мертвенька вона була, Колодзябчик, - здоровань вимовляв прізвище триклятої молочниці зі смаком, по-дитячому присвистуючи на середині.
Genri Laĭon Oldi, 2005
10
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 308
Побачив з могили, як на схід урозсип вискочило з-за лісу шість вершників і гнали степом, як хорти навперейми звірині. Звиклий зір вояки побачив і ще одну крапку вершника, що мчав понад лісом, намагаючись проскочити до другого ...
Ivan Le (pseud.), 1969

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРОЗСИП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урозсип is used in the context of the following news items.
1
Найкращі буряки саджені під патик понад стежкою
Автор: ФОТО З САЙТА www.agrolife.ua Насіння буряків сіють урозсип, а не рівно, як під нитку. Тоді вони розлазяться на боки. Їм вільно. Не витягуються й ... «Gazeta.ua, Mar 15»
2
«Чому мені, патріотці, президент припинив платити пенсію?»
Підійшла до продавця і каже: «Можна мені сто грамів гречки відсипати? У мене немає грошей». «Ми урозсип не продаємо», – відповідає їй продавець. «Високий Замок, Dec 14»
3
Суперечка, чому так подорожчала гречка
Не повірила очам, коли в продуктовому супермаркеті побачила вартість гречки, яку продають урозсип, – 18 гривень 14 копійок за кілограм… Ще кілька ... «Високий Замок, Dec 14»
4
Українською мовою правильно казати "завдовжки", а не …
Приміром, урозпорошки (або ж урозтіч, урозсип, порошницею), завгарячішки, заввиграшки. В Івана Нечуя-Левицького подибуємо завкрашки (- Буде така ... «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урозсип [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/urozsyp>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on