Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урядовець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЯДОВЕЦЬ IN UKRAINIAN

урядовець  [uryadovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЯДОВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «урядовець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Official

Чиновник

An official is a civil servant, a person employed, usually for an indefinite period of time, to work for the state, serve it and receives for that from the state a permanent post, rank or rank and corresponding salary. According to the dictionary of V. Malinovsky: an official is a person who is in state-service relations on the basis of oath with a legal entity of public administration and performs on behalf of the last management function in accordance with the given competence. Exceptions are civil servants such as judges and military personnel who are not considered to be officials. Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

Definition of урядовець in the Ukrainian dictionary

the official, the father, hrs, dovrev Official, official. I was born on September 5, Art. Art. 1864 in Vinnitsa, Podillya, in the family of a government official (Kotsyub., III, 1956, 280); The documents gathered by Sinelnikov on the same day showed that Kilchevsky was only the son of a post-government official of the lower rank (Sench. Op., 1959, 208); Judicial officials settled in the house of Bazylevsky (Gonchar, Tavriya, 1952, 193). урядовець, вця, ч., дорев. Службова особа, чиновник. Родився я 5 вересня ст. ст. 1864 р. в м. Вінниці на Поділлі, в родині урядовця (Коцюб., III, 1956, 280); Документи, які того ж дня зібрав Синельников, свідчили про те, що Кільчевський був лише сином поштового урядовця нижчого рангу (Сенч., Опов., 1959, 208); Судові урядовці оселились у домі Базилевських (Гончар, Таврія, 1952, 193).

Click to see the original definition of «урядовець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЯДОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЯДОВЕЦЬ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРЯДОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Synonyms and antonyms of урядовець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урядовець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЯДОВЕЦЬ

Find out the translation of урядовець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of урядовець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урядовець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oficial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

officer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अफ़सर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضابط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чиновник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oficial
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অফিসিয়াল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

officier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pegawai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Offizier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

役員
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장교
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pejabat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sĩ quan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

memur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ufficiale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oficer
50 millions of speakers

Ukrainian

урядовець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ofițer
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αξιωματικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beampte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

officer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

offiser
5 millions of speakers

Trends of use of урядовець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЯДОВЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урядовець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about урядовець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЯДОВЕЦЬ»

Discover the use of урядовець in the following bibliographical selection. Books relating to урядовець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 47
Голд Соня, Висока урядовка, комуністка; Голдберг Давид, Високий урядовець; Голдсміт Лео, Високий урядовець; Готмен Едвін, Керівник Відд1лу в М1ністерстві Юстиції; Гравмен Джекоб, Високий урядовець в Раді В;йскха«"і ...
Pavlo Shtepa, 2002
2
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Урядовець другої ранги Володимир Вікторович Шафіров увільняється від служби згідно з його заявою з 1 серпня 1918 року. ст.3. Помічник діловода Яков Микитович Чекірда увільняється від служби згідно з його заявою з першого ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
3
Spohady - Сторінка 710
Я проходив контролю одним із перших, підійшов до урядовця, показав йому паспорт і деклярацію, де вказувалася сума грошей, яку я перевозив. Урядовець декілька разів переглянув деклярацію, а тоді ще запитав, скільки я маю ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
4
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Розмір річного Кляси і ранги Назва посади утримання (в карбованцях) По посаді По пенсі [ї] Діловод 6,600 VIII VI Помічник діловода 5,400 IX VII Урядовець особливих доручень 9,000 V III ст. 1 Урядовець особливих доручень 7,200 VI ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 199
На тім, проте, приниження ще не кінчалось: урядовця не пускали далі за ганок, а під ганком жили величезні меделянські пси. Урядовець повинен був стояти тут і дожидати, поки Степан Іванович вишле до нього «покойового козака», ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 427
За три дні Володько з'являється знову. Знизу його послали нагору, звідти знов униз. Унизу урядовець розсердився і заявив, що він з тим не має нічого спільного й хай знову йде нагору, число дверей п'ять. Володько ще раз піднявся ...
Ulas Samchuk, 2005
7
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 29
Унизу урядовець розсердився і заявив, що він з тим не має нічого спільного й хай знову йде на гору число дверей пять. Володько ще раз піднявся на горішній поверх, несміливо вже застукав і несміливо увійшов. Кілька столів і ...
Улас Самчук, 1937
8
Mazepynt︠s︡i: ukraïnsʹkyĭ separatyzm na pochatku XVIII st
Мюялерн Густав Генріх, швед, урядовець 103, 207 Наумов Федір, рос. урядовець 143 Нахимовський Федір, старшина, Орликів сподвижник 108, 110, 112, 115—117, 149, 215 Некрасов I., провідник повсталих донських козаків 47 ...
Orest Subtelny, 1994
9
Кандід
у передпокої, міркуючи про мль де Сентів і про те, як важко говорити з королем і першим урядовцем. нарешті з'явився патрон. — Пане, — сказав йому Простак, — коли б, одбиваючи англійців, я чекав так довго, як змусили ви мене ...
Вольтер, 2014
10
Любий друг. Новели
Урядовець знову спитав: _ Хто ви такий? А коли приголомшений коханець не відповів, він додав: _ Я поліційний комісар і вимагаю, щоб ви назвались! Жорж скрикнув, трясучись із люті: _ То відповідайте ж, боягузе, а то я сам вас ...
Гі де Мопассан, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЯДОВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урядовець is used in the context of the following news items.
1
Хабарництво виникає на стику «бізнес — держава»
Наразі триває комплексна перевірка державної фіскальної служби на виконання закону про люстрацію, поінформував урядовець. За його словами ... «Голос України, Oct 15»
2
Урядовець пояснив, чому не треба боятися інституту префектів в …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Префекти не впливатимуть на самостійність в ухваленні рішень органами місцевого самоврядування. Про це сказав перший ... «УНН, Sep 15»
3
В Берліні заговорили про можливість скасування санкцій проти …
... що не можна з одного боку підтримувати санкції протягом тривалого часу, а з другого - мати змогу прохати про співпрацю", - зазначив урядовець. «Deutsche Welle, Sep 15»
4
"Радикальний" урядовець Вощевський виступив з радикальними …
Верховна Рада сьогодні, 15 вересня, не змогла проголосувати за відставку віце-прем'єра України Валерія Вощевського. Тричі не було набрано 226 ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Міністр на Рівненщині розповів, кому і коли стане добре жити …
Головний в аграрній політиці та продовольстві урядовець Олексій Павленко проїхався кількома об'єктами, вислухав про наболіле і, як то кажуть, розповів ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
6
Україна «майже підготувалася» до зими – урядовець
Київ – Україна не встигає закачати у підземні сховища заплановану кількість газу до початку опалювального сезону, а теплокомуненерго готують мережі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Урядовець від Радикальної партії подав у відставку з посади віце …
У зв'язку з виходом фракції Радикальної партії з парламентської коаліції віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський, який входить в цю політсилу, ... «ZAXID.net, Sep 15»
8
Цієї зими українцям світло не відключатимуть, – урядовець
Урядовець також повідомив, що останнім часом спостерігається позитивний тренд у питанні накопичення вугілля на ТЕС. «Хочу вас поінформувати, що ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Контроль за інтернетом Стець вважає безглуздям
Про це урядовець сказав під час експертної зустрічі у Кабміні, повідомляє кореспондент Укрінформу. «Інтернет-простір не регламентується жодним ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Угорщина визнала діяльність своєї розвідки в Україні - ЗМІ
Як наголосив урядовець, Угорщина вперше за 25 років відкрито проводить подібного роду діяльність "в повній опозиції до побажань українського уряду". «Українська правда, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урядовець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uryadovets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on