Meaning of "урядник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УРЯДНИК IN UKRAINIAN

урядник  [uryadnyk]

WHAT DOES УРЯДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

The boss

Урядник

The boss is the position of a royal or magnate governor-governor in the Grand Duchy of Lithuania and the Commonwealth. In the Russian Empire - the lower rank of county police. In the XX century. used as a synonym for a government official. Also, the rank of non-commissioned officer in the Cossack troops. Senior officer - direct squad commander. The younger officer is his assistant.

Урядник — посада королівського чи магнатського урядовця-намісника у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій. У Російській імперії — нижній чин повітової поліції. У XX ст. вживається як синонім урядовця. Також військове звання унтер-офіцерського складу в козацьких військах. Старший урядник  — безпосередній командир взводу. Молодший урядник  — його помічник.

Definition of урядник in the Ukrainian dictionary

the officer, and, part 1. In prerevolutionary Russia, the lower rank of county police. - Let me see only that he lets me read it and read the books to people, now his hands back and to the governor (Kotsyub., II, 1955, 12); The peasants took them to the city and handed over to the police officers (N.-Lev., IV, 1956, 273); At that time, the bailiff flew to the community with a bastard and, having scrutinized, filed the package for the lawyer (Stelmakh, I, 1962, 633) .2. dorev The same thing as an official. Vuiko was a poor magistrate officer (Fri, III, 1950, 97); - And I ... what am I? - shouted the commissar. - I'm not a lawyer. I am the Chancellery Officer (Mar., Th., 1954, 387); "Does not my mother have a reminder to me of another, a rich man or a high-ranking officer," thought Marusya (N.-Lev., VI, 1966, 21).

урядник, а, ч.

TRANSLATION OF УРЯДНИК

Find out the translation of урядник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of урядник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урядник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 军士
• Translator Ukrainian - Spanish: sargento
• Translator Ukrainian - English: sergeant
• Translator Ukrainian - Hindi: सारजेंट
• Translator Ukrainian - Arabic: رقيب
• Translator Ukrainian - Russian: урядник
• Translator Ukrainian - Portuguese: sargento
• Translator Ukrainian - Bengali: বস
• Translator Ukrainian - French: sergent
• Translator Ukrainian - Malay: sarjan
• Translator Ukrainian - German: Wachtmeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 軍曹
• Translator Ukrainian - Korean: 하사관
• Translator Ukrainian - Javanese: Sersan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trung sỉ
• Translator Ukrainian - Tamil: சார்ஜென்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: çavuş
• Translator Ukrainian - Italian: sergente
• Translator Ukrainian - Polish: sierżant
• Ukrainian: урядник
• Translator Ukrainian - Romanian: sergent
• Translator Ukrainian - Greek: λοχίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sersant
• Translator Ukrainian - Swedish: sergeant
• Translator Ukrainian - Norwegian: sersjant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЯДНИК»

Discover the use of урядник in the following bibliographical selection. Books relating to урядник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Урядник Сокольничьего пути

Урядник. Сокольничьего. пути. 2-я. половина. XVII. в. Государь, царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержец, указал быть новому сему обрасцу и чину для чести и повышения ево ...

Автор не указан, 2013

"Урядник сокольничья пути" как памятник русской ...

В прил.: Книга, глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути

Александр Викторович Шунков, 2007

Материалы к истории и изучению русского сектантства и ...

Въ это время проѣзжалъ урядникъ верхомъ на лошади–мѣстный администраторъ; поровнявшись съ домомъ, гдѣ жила семья Поминыхъ, и завидя собравшуюся толпулюдей удвора, спрашиваетъ: „Кто здѣсь?“ Ему съ жаромъ ...

В. Д. Бонч-Бруевич, 2013

Поминальная молитва: пьеса

пьеса Григорий Горин. Тевье вышел во двор перед трактиром, где стояла его лошадка. (Лошади.) Ну что, старая... Вот мы и сосватали нашу девочку... Довезешь со свадьбыто, а? (Обнял лошадь, поцеловал.) Появился Урядник ...

Григорий Горин, 2015

Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...

Урядник повел допрос форменным образом: сначала выспросил и записал имя, отчество, фамилию, лета, вероисповедание, семейное положение, место приписки и затем произнес торжественным тоном: — Теперя, обвиняемый ...

Владимир Афанасьевич Обручев, 2009

Тихий Дон:

Угощает, — улыбнулся урядник, а самуж щупал в кармане бумажку. — Закуривай на чужбяк, — хохотнул Силантьев. Казаки свернули цигарки, закурили. Черный трубочный табак крепко ударил в головы. — Винтовка его где?

Михаил Шолохов, 2015

Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок? Что урядник глядит? Отчего ты, говорю, урядник, начальству знать не даешь? Может, этот утоплый покойник сам утоп, а может, тут дело Сибирью ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Донская казачья энциклопедия Владимира Сидорова: А-Б:

В 1915 г. - урядник И.Карнаухов. В хут. Булгуринском атаманом в 1900 г. урядник Михаил Федосов. В 1903-1904 гг. - урядник Казьма Ветров. В 1905 г. - урядник Иван Зажигаев. В 1906-1909 гг. - казак Сергей Федосов. В 1910-1911 гг.

Владимир Сергеевич Сидоров, 1994

Очерки самоуправления земского, городского и сельского

Ну, вынимай деньги“,—сказалъ урядникъ. Тутъ же деньги были вынуты и отданы Колосову, а тотъ положилъ ихъ на столъ предъ Смирновымъ. За эту продѣлку были преданы судуСмирновъ по обвиненію въ вымогательствѣ, ...

С.А. Приклонский, 2013

Судьбы казацкие: - Сторінка 360

Продолжение таблицы Звание Ф. И. О. Год рожде- Степень ордена Станица Мл. урядник Козлов Василий Дмитриевич Мл. урядник Мурашов Николай Фролович Мл. урядник Михайлов Никифор Степанович Ст. урядник Стругов ...

Алексей Васильевич Апрелков, ‎Лев Алексеевич Попов, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЯДНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урядник is used in the context of the following news items.

«Милостива мені матінко-добродійко»: зичливі слова на Волині …

У жовтні 1569 року володимирський війт (тобто головний міський урядник) Михайло Дубницький відписав своїй дружині Томилі Попелевичівні маєтки ... «ВолиньPost, Oct 15»

Еврей Петра Великого

Именно здесь, на одном из фрегатов, ловкого и шустрого юнгу Антонио, лазавшего по вантам и крепившего паруса, заметит урядник российского ... «Jewish.ru, Oct 15»

«Урядники» Украины. Натали Энн Джарэско и прочие

21 марта 1879 года был издан царский манифест об организации института урядников для «исполнения полицейских обязанностей, а также для ... «Фонд стратегической культуры, Sep 15»

Армавирские казаки осваивают навыки обращения с …

Инструктором был младший урядник Юрий Бетин, который вместе с помощником представил основы теории владения огнестрельным оружием и ... «информационный портал города Армавира, Aug 15»

Традиции праздника Ивана Купала

Обычно для празднования собирается компания людей, среди которых выбирается урядник. На его плечи ложится подготовка празднования - ему ... «Платинова Буковнина, Jul 15»

"Буде трирівнева система – громада, повіт і регіон"

З'являється нова посада в повіті й регіоні – префект, або урядник, замість нинішніх голів районних і обласних держадміністрацій. Які будуть його основні ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Призрак децентрализации. Киев не хочет терять контроль над …

Одно из главных отличий между документами — появление института государственного урядника, который будет осуществлять исполнительную ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Писатель Щукин выпустил роман о золотом прииске в Сибири

Новосибирский писатель Михаил Щукин выпустил исторический роман «Осиновый крест урядника Жигина» о золотом прииске начала XX века и ... «НГС.НОВОСТИ, Jun 15»

В Бадьельске увековечили память полного Георгиевского …

Урядник за порядком следит. Узнал о табаке и Егор с Крестами, был в больнице на лечении. Егор Алексеевич попросил его и ему табаку прикупить, ... «Комиинформ, Jun 15»

Регионам обещают небывалую свободу, но под надзором

Только тогда, когда местные органы будут нарушать Конституцию и законы. Государственный урядник сможет только приостановить решение того или ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»