Meaning of "уряджати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УРЯДЖАТИ IN UKRAINIAN

уряджати  [uryadzhaty]

WHAT DOES УРЯДЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уряджати in the Ukrainian dictionary

Orders, ayu, aesh and I SHOULD (LET'S GO), YOU, UESH, NEDKO., GOVERNMENT (GOVERNMENT), YAHY, YADYSH, DOK., PERH.1. dial Arrange something, take some action. He has never used such glasses of tea for such a crowded evening (Dosv., Vybr., 1959, 254); The villager poured out on pedestrians so much that it seemed as if they were organizing an organized demonstration (Epik, TV, 1958, 204); [Xilon:] I'll go to school ... [Antey:] To which? [Xilon:] To what the Maecenas provided here (L. Ukr., III, 1952, 417) .2. dial Equip, decorate Yarina remembered that the beard had to be reeled in the field today. She jumped on the horse and jumped to the ravine (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 66) .3. Rum It is beautiful, magnificent to dress somebody.

уряджати, а́ю, а́єш і УРЯ́ДЖУВАТИ (ВРЯ́ДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., УРЯДИ́ТИ (ВРЯДИ́ТИ), яджу́, я́диш, док., перех.

TRANSLATION OF УРЯДЖАТИ

Find out the translation of уряджати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уряджати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уряджати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Spanish: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - English: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Hindi: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Arabic: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Russian: уряджаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজত্ব করার জন্য
• Translator Ukrainian - French: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Malay: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - German: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Japanese: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Korean: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Javanese: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Tamil: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Marathi: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Turkish: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Italian: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Polish: uryadzhaty
• Ukrainian: уряджати
• Translator Ukrainian - Romanian: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Greek: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Swedish: uryadzhaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: uryadzhaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЯДЖАТИ»

Discover the use of уряджати in the following bibliographical selection. Books relating to уряджати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484

УРЯДЖАТИ (ВРЯДЖАТИ), аю, аеш г УРЯДЖУ- ВАТИ (ВРЯДЖУВАТИ), ую, уеш, недок., УРЯДЙТИ (ВРЯДЙТИ), яджу, ядиш, док., перех. 1. дхал. Улаш- товувати що-небудь, здшснювати якийсь вахщ. Вхн ще тколи не уряджав такого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 333

... восени князь пробував творити суд, розмовляти з послами з чужих земель і думати, уряджати державу; восени начебто на заміну степовій душі вселялася в нього душа осіла, галицька, зачата в садах та в житах; шкода тільки, що ...

R. M. Fedoriv, 1996

Проби

... і непристойну ощадливість, задовольняючись лише одним служником та одним ліхтарем. Дехто хвалить такий звичай, як і останню волю марка емілія Лепіда, який заборонив спадкоємцям уряджати йому церемонію, заведену в ...

Мішель Монтень, 2014

Декамерон - Сторінка 260

Раз якось, гуляючи на святг, накинув вш оком на одну тамтешню молоду та гаpiIV панянку i почав за нею внадати. залицятися до нет та бенкети на и честь уряджати. Ншетта тее постерегла i стала так ревнувати. що елгдкувала за ...

Боккаччо Д., 2014

Skarboslov: - Сторінка 299

Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 758

Та й це ще не біда: вони того не почувають, а от теперішнім людям доводиться знов пароксизму релігійної зненависти і ворожнечі зазнавати. До Великодня готуються: збираються антирелігійні карнавали уряджати, 731 С. Єфречов.

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... (баль) ВЛАШТОВУВАТИ УРЯДЖАТИ УПОРЯДКОВУВАТИ /ВПОРЯДКбВУ- ВАТИ/, робити порядок, давати лад /порядок/ , доводити до ладу, приводити в порядок, ОПОРЯДЖАТИ (спра ви) полагоджувати; (дані) систематизувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 75

Коли все було складене назад у скриню, Ярина згадала, що в полі по обіді мусили бороду уряджати. Вона вихопилась на коня й поскакала до байраку. Сьогодні дожинали гуртом останнє жито на Верижиному полі. Люди тут ...

Petro Panch, 1982

Українська міфологія - Сторінка 153

... наводить таку пол1ську колядку: Мати дочку уряджала, Уряджаючи, научала: — Мое дите Настусенько, ПоУдь, поУдь на воййоньку! Поперед вшська не вибивайся: Навперед вшська — намовонька, А назад вшська — погононька.

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...

Захоплюючись лицарськими книжками, уряджав з дітьми війни, турніри і т. п., на яких разом з товаришем, маючи осликів і подаровану паном уніформу, виступали, як генерали. Миколи вони забиралися до старого порожнього ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1925