WHAT DOES УРЯЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «уряжати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уряжати in the Ukrainian dictionary
to rule owls in. to manage, MU, Dish, Ch. Decorate, decorate. How do you look at Kiev, so do the cherished churches and golds. Snakes in. Flower-shaped valleys. Mug Sl. 59. See уряжати сов. в. урядити, жу, диш, гл. Украшать, украсить. Як глянеш на Київ, то так і леліють церкви уряжені та золоті. Зміев. у. Квітками вряжені долини. Щог. Сл. 59. См.
Click to
see the original definition of «уряжати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЯЖАТИ»
Discover the use of
уряжати in the following bibliographical selection. Books relating to
уряжати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Дозволь мені, мати, на лавці лежати, Чи прийдуть дівчата тіло уряжати? Ой прийшли дівчата тіло уряжати, А мою дівчину вже й пустила мати. - Іди, іди, доню, іди, іди з хати Та й не кажи, доню, що єсть в тебе мати. А тая дівчина та ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
2
История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...
Въ городѣхъ Урядники изъ нашихъ людей чтобъ были обираны на то достойные, которые должны будутъ подданными Твоего Царскаго Величества исправляти или уряжати и приходъ належащій вправду въ казну Твоего Царскаго ...
Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842
3
Исторія Малороссіи - Томи 3 – 5 - Сторінка 181
Въ Городѣхъ Урядники изъ ихъ людей былибъ обырани на то достойные, которіе должи и будутъ подданними Царского Величества исправляти или уряжати, и приходъ, належачій въ правду, в-казну Царского Величества ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
4
Istorija Malorossu ... - Сторінка 181
Въ Городѣхъ Урядники изъ ихъ людей былибъ обырани на то достойные, которіе должи и будутъ подданними Царского Величества исправляти или уряжати, и приходъ, належачій въ правду, в-казну Царского Величества ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842
5
Исторические монографии и исследования - Сторінка 137
1) Чтобъ въ городбхъ урядники были изъ ихъ людей * обираны къ тому достойные, которые должны будутъ подданными царскаго величества уряжати, и доходы всяк1е въ правду въ казну царскаго величества отдавати, для того, ...
6
Лѣтописное повѣствованіе о Малой Россіи и ея народѣ и ...
втовый о майстратѣхъ и о урядникахъ городовыхъ, ". Въ городахъ урядники изъ ихъ людей забы были обираны на то достойные, которые должны будутъ подданными Его Царскаго величества исправляти или уряжати и приходъ ...
Александр Ригельман, 1847
7
Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 75
Въ городѣхъ Урядники изъ нашихъ людей чтобъ были обираны на то достойные, которые должны будутъ подданвыми Твоего Царскаго Величества исправляти или уряжати и приходъ належащій вправду въ казну Твоего Царскаго ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1842
8
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 283
Уставленіи же готовити и уряжати, яже на потребу таковому дѣлу, уряжаютъ сице: вънутрь церкви вшедъ въ церковнаа врата, прямо амвона, и уготоваютъ вѣсходницу, яже на се уряжева, и накрываютъ ее ковры, сверхъ сихъ ...
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
Уставленіи же готовити и уряжати, яже на потребу таковому дѣлу, уряжаютъ сице: вънутрь церкви вшедъ въ церковнаа врата, прямо амвона, и уготоваютъ яже на се уряжена, и покрываютъ еа ковры, сверхъ сихъ поставляютъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
32) замість сь велїимь тицанїем сь великою радостїю (с. 32) замість сь велїею радостїю (декілька разів); в) ді є с л о в а разьшйдошася (!) (с. 17) замість разьшйдоша, отягчи (с. 28) замість обтяжи; уряжати (с. 147) замість уряжовати ...
