WHAT DOES УШПАРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ушпарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ушпарити in the Ukrainian dictionary
scrub, ryu, rish, doc., pink. Strike with power; do something powerfully, fast and energetic. "Here, the lieutenant, as a scum on the Nazis on the one hand, well, and I from the other (Stelmakh, Great mother, 1951, 527); // To play, to sing, and so on. stubborn, with fervor; // Start to go with great force (about rain, hail, etc.). "It would be a good rain to scratch their uniforms!" (Gonchar, II, 1959, 358). ушпарити, рю, риш, док., розм. Ударити з силою; зробити щось з силою, швидко, енергійно. — Тут лейтенант як вшпарить по гітлерівцях з одного боку, ну, а я з другого (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 527); // Заграти, заспівати і т. ін. завзято, з запалом; // Почати іти з великою силою (про дощ, град і т. ін.). — Хоч би добрий дощ ушпарив на їхні мундири! (Гончар, II, 1959, 358).
Click to
see the original definition of «ушпарити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УШПАРИТИ»
Discover the use of
ушпарити in the following bibliographical selection. Books relating to
ушпарити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 542
А сукня, а капелюш! (Л. Укр., III, 1952, 525). 2. тгльки недок. Пас. до ушнурбвувати. УШНУРУВАТИ див. ушнурбвувати. УШНУРУВАТИСЯ див. ушнурбвуватися. УШОСТЕ див. вшбсте. УШПАРИТИ (ВШПАРИТИ), рю, риш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
несподівано настати, розпочатися), УШКВАРИТИ [ВШКВАРИТИ], УШПАРИТИ [ВШПАРИТИ], ГРЯНУТИ. На зміну хуртовині вдарив такий лютий мороз, що він обпікав нам губи (О. Гуреїв); Цього ранку надовго не вистачить,., через ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758
... -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- вати ушнурувати, -ую, -уеш 1 вшнурувати ушосте / вшосте, присл. у шосте / в шбсте, чиел. з прийм ушпарити, -рю, -риш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ушмалити, ушпарити, хлиснути, хльоснути, хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
