10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСОЧОК»
Discover the use of
усочок in the following bibliographical selection. Books relating to
усочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 5
Дак що-ж, дак ну-ж, дак поцилую, Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у тыи бривонькы, чорни як шнурочок, Да у той выдочок, повен як гурочок. (Переяслав.) Ой без мылого соловейка и свит не свитае.
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
2
Из записок по теории словесности - Сторінка 275
Разстояніе между втой метафорой и метафорой въ опредѣленіи—невелико: ....поцілую Да у тую губоньку да полотую Да в той усочок, як колосочок Да въ тиі брівоньки чорні, якъ шнурочок Да въ той видочок, повея як гурочок. Мет. 5 ...
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
... Та у той усочок'ь, якъ койосочокъ, іТа у тійі бровоньки, чорні якъ шнурочокъ.1 \ Регѕга Ѕоізпіа. › Ѕгоѕгу Везіаїоік. Ыо. 8. > „Та пе 2. її.. Таки буду ходить, таки буду любить: ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
4
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Дивчыно моя, Переясловко, Поцилуй-же мене, моя ластовко! Дак що-ж, дак ну-ж, дак поцилую, Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у тыи бривонькы, чорни як шнурочок, Да у той выдочок, повен як гурочок.
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 42
«Д1ВЧИН0 моя, переяславко, Пощлуй же мене, моя ласпвко!» «Дак що ж, дак ну ж, дак пощлую. Да у тую губоньку да золотую; Да в той усочок, як колосочок, Да у ти бр1воньки чорш, як шнурочок, Да у той видочок повен, як гурочок».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 125
Коли-б оце на всіх нас хоч один такий ;усочок, то було-б і нам, і дітям нашим. — Ото кусочки!.. — моргнувши оком, сказав Охрім; — це ве те, що в ебе або в мене: з такими кусочками можна хазяйнувати! А коли-б юму в одну руку ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 118
Лицялись до мене заможні женихи, що наймитів і наймичок держали; лицялись і вдівці під сивим усом, і молодики такі, що, мовляв, усочок — як той колосочок. ївга мене підмовляла: вона ж на се проречиста. А я: "Не пійду, не пійду ні ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
Рок., 11,93. Ой Иване Иваночку житний полосочку, Голов., IV, 452. Быть может, отношение не сходства, как в «козаче хрещатый барвшку», а социативности: с житным колосом, т. е. с усом подобным... ср. усочок, як колосочок, Метл.
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ііотл. Ен. См. Хванд. Уп. `Усип, усичок, усок, усочок. До усиків пошити. Чуб ТП. 433. Усвдшуватп, дшую, вш, сов. в. усвднтя, дику, дпш, гл. 11 Всаживать, вспдить, посадить. В темницю всадіте. АД. І. 38. Хоч у ступу всадіть та пирогами ...
10
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 45
Лицялись до мене заможні женихи , що наймитів і наймичок держали ; лицялись і вдовці під сивим вусом, і молодики такі, що , мовляв, усочок — як той колосочок. Івга мене підмовляла : вона ж на се проречиста. А я : „Не пійду, ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
