WHAT DOES ПОЛУМИСОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полумисочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полумисочок in the Ukrainian dictionary
half a mile, thats, h. Zminsh-pestl. to the half-moon. [Stepanida:] Oh, half a mile, neighbors, do not put on a bite, but better at the experts (Croup, IV, 1959, 10). полумисочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до полу́мисок. [Степанида:] Оті полумисочки, сусідонько, не ставляйте на припічку, а краще у мисники (Кроп., IV, 1959, 10).
Click to
see the original definition of «полумисочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУМИСОЧОК»
Discover the use of
полумисочок in the following bibliographical selection. Books relating to
полумисочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Зараз бере полумисочок. Ставить на його дві чарки горілки і ложить хлібину, і цю справу положить на столї. Потім од породілї іде до столу і кланяеть ся до кумів і каже: „Прнслав кум та кума (цеб то батько і мати) для вас хліба й ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 384
Тамусю, дитинко, візьми полумисочок, нарви дядьові черешеньок. Вони у нас, правда, трохи¬гіркенькі, але смачні. Біжи, біжи, дитинко. Вже на сю осінь в школу піде наша Тамуся. Треба форму справити, портфельчик, щоб усе _ як в ...
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
Тамусю, дитинко, візьми полумисочок, нарви дядьові черешеньок. Вони у нас, правда, трохи гіркенькі, але смачні. Біжи, біжи, дитинко. Вже на сю осінь в школу піде наша Тамуся. Треба форму справити, портфельчик, щоб усе — як у ...
4
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 384
Дасть тобі король Червоную корогов. А королиха — Полумисочок червшиДв. Да верни корогов да королівськую! — Я верну тебе да коп'ем у груди, А мечем у зуби! Я не царенко, не короленко, Я ж отецький синок Да панок-козачок!
5
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 295
Сісерка заметушилася, змела фартухом осліпець, поставила чистий полумисочок, дістала з судника пляшку з настояною на калгані самогонкою, поставила перед ним. Бо до всього — голова ж, пригости його, й він тобі знадобить-' ...
