9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСВІДОМИТИ»
Discover the use of
усвідомити in the following bibliographical selection. Books relating to
усвідомити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
to — smb будити когось; to - interest in smb пробудити зацікавленість у комусь, а to ясно зрозуміти, усвідомити; to — to the realities of the situation зрозуміти, усвідомити реальний стан. awake [d welk] a pred 1. пильний; 2. що не спить; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
урятуватися дієсл. див. рятуватися дієсл. усвідомити дієсл. див. усвідомлювати дієсл. усвідомлювати, усвідомити дієсл. realize v — труднощі (важливість чогось) to realize the difficulties (the importance of smth). усе займ, див. весь ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(схвальна) рецензія 3. усвідомлення, визнання (цінности, значення тощо) 4. висловлювання/висловлення вдячности [орri:ji'eijn] apprehend зрозуміти, збагнути, усвідомити (важливість тощо) (аерrп'hєnd] apprehensibility ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
в особі єдиного гетьмана, та придбавши натомість багато усві- домителів, дійшла до того, що поділилась на москвофілів, по- льонофілів і українофілів, і що треба тепер наново починати «усвідомлення народу» та доказувати йому ...
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
5
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
За допомогою якого процесу людина починає усвідомлювати глибоку потребу, що допомагає їй пізнавати саму себе? Виходячи з цього, ваша свідомість має пам'ятати три речі. По-перше, - Смерть. Всі життєві потреби змушують ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Але усвідомлювати можна тільки те, що вже істнує, що вже єсть в стані несвідомости. Всі, які їх звуть, поневолені і несвідомі народи відродились і усвідомились в своїх школах тому, що вони хотіли мати свою школу, що вони хотіли ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Передусім він намагався дослідити «буття вищих сил» у їх іманентній сутності, з'ясувати характер їх впливу на людство, усвідомити транс- цендентальні явища, які взагалі неможливо усвідомити. Ім'я Мелвілла можна сміливо ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
усвідомити сенс життя. Софіє Андріївно, то ви це так залишите? Не будете заявляти в міліцію, подавати до суду? Я його сама судитиму. Ісама покараю. Мені страшно вас слухати, Софіє. Мені також страшно. Самій себе страшно.
9
Znaky neobarokovoï kulʹtury Valerii︠a︡ Shevchuka: ... - Сторінка 193
уга стає поворотним пунктом долі Росендо, змушуючи його усвідомити мізерну ціну людського життя і нікчемність власного існування. Отримавши виклик від чужинця, він поводиться підкреслено не-відповідно до свого ...
Natalii︠a︡ Horodni︠u︡k, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСВІДОМИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
усвідомити is used in the context of the following news items.
Чи існує чарівна формула успіху?
Щоби зрозуміти, що таке успіх, важливо насамперед усвідомити, яких помилок припускаються менш успішні люди, пише Джеймс Елтучеру своєму дописі ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
На Прикарпатті продовжують проводити профілактичні рейди на …
Перед тим, як сісти за кермо автівки у нетверезому стані, варто усвідомити про відповідальність як перед Законом так і про наслідки, які можуть статися ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
«Між Небом і Землею»
... серед вражень і зустрічей, бурхливих подій та їх обговорень так важко, а часом і зовсім навіть неможливо усвідомити життя свого внутрішнього світу. «День, Sep 15»
Про межу компромісу
Тому треба усвідомити, що як тільки буде все зруйновано, то будувати на вже не доведеться. В чому титанічна складність? У тому, що ми намагаємось ... «День, Sep 15»
Хорватія переправляє мігрантів до кордону Угорщини
"Ми закликаємо ЄС усвідомити, що Хорватія не може стати центром з прийому біженців. У нас є серце, але у нас є і мозок", - прокоментував ситуацію ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Право на голос: за що варто полюбити "Німі ночі"
Цього року фестиваль присвятили декомунізації. Але це не була хвалебна симфонія, "Німі ночі" вимагали усвідомити, що такі складні процеси не можуть ... «Українська правда, Aug 15»
Майкл Фаллон: “Світ повинен усвідомити масштаби російської …
На цьому сьогодні, 11 серпня, наголосив під час брифінгу для представників ЗМІ Державний секретар Великої Британії з питань оборони Майкл Фаллон. «Урядовый портал, Aug 15»
Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм
Американський експерт радить українцям усвідомити, що окупація - це ... Карбером. У ній він закликає українців усвідомити, що в країні війна і для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Пропозиції щодо врегулювання Кримської катастрофи 2014 року
При цьому ми маємо усвідомити, що план повернення Криму в правове русло так чи інакше будуть складати для себе всі ці сторони конфлікту. Включно ... «Українська правда, Aug 15»
Стиль праці в новому світі
Які нові правила праці мають усвідомити як молоді фахівці, так і професіонали з досвідом? Цю тему обговорювали учасники блогу LinkedIn Influencers ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
