Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уцілілий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЦІЛІЛИЙ IN UKRAINIAN

уцілілий  [utsililyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЦІЛІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «уцілілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уцілілий in the Ukrainian dictionary

survived, and, e. Diyapr. pass. min h to survive. At the very end of the echelon there were several surviving carriages, not destroyed by a catastrophe (Col., On the Front,, 1959, 98); The people who survived the fascist massacre went to the forest, asked for rifles (Cher, Young Avengers, 1949, 72); Almost all the villages and farms that were close to the path that the French moved were burned down. And the surviving dwellings are full of wounded (Kochura, Golden Charter, 1960, 313); The survivors returned from the fronts (Lee, Yu Kudry, 1956, 3). уцілілий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уцілі́ти. В самому кінці ешелону стояло кілька уцілілих вагонів, не знищених катастрофою (Кол., На фронті.., 1959, 98); Люди, уцілілі від фашистської розправи, приходили в ліс, просили гвинтівки (Шер., Молоді месники, 1949, 72); Майже усі села і хутори, що були поблизу шляху, яким пересувалися французи, — спалені. А уцілілі оселі переповнені пораненими (Кочура, Зол. грамота, 1960, 313); Поверталися вцілілі васютинчани з фронтів (Ле, Ю. Кудря, 1956, 3).


Click to see the original definition of «уцілілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЦІЛІЛИЙ


вцілілий
vtsililyy̆
зацілілий
zatsililyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЦІЛІЛИЙ

уцідити
уціліти
уцілений
уцілити
уцілок
уцілувати
уціляти
уцінка
уцінувати
уцвісти
уцвяхувати
уциганити
уцитькати
уцитькувати
уцькувати
уцюкати
уцюкнути
уцюрити
уця
уцяцькований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЦІЛІЛИЙ

зомлілий
зотлілий
млілий
наболілий
напівзотлілий
недотлілий
обвуглілий
обмілілий
обомлілий
обімлілий
одебелілий
одряхлілий
омлілий
охмелілий
ошалілий
переболілий
перемлілий
перетлілий
побожеволілий
побілілий

Synonyms and antonyms of уцілілий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уцілілий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЦІЛІЛИЙ

Find out the translation of уцілілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of уцілілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уцілілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

幸存
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sobreviviente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

surviving
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जीवित रहने का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على قيد الحياة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уцелевший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sobrevivendo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জীবিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

survivant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yang masih hidup
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

überlebend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

生き残りました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

생존
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

urip
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

còn sống sót
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எஞ்சியிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हयात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hayatta kalan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sopravvivendo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przetrwanie
50 millions of speakers

Ukrainian

уцілілий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

supraviețuitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιζών
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oorleef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

överlevande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overlevende
5 millions of speakers

Trends of use of уцілілий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЦІЛІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уцілілий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about уцілілий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЦІЛІЛИЙ»

Discover the use of уцілілий in the following bibliographical selection. Books relating to уцілілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Золотоніщина в роки Великої Вітчизняної війни, 1941-1945 ...
УЦІЛІЛИЙ. 25 липня 1942 року з четвертою машиною був відправлений у військове містечко на розстріл гр-н Олексіенко Андрій Семенович, який при розстрілі був легко поранений в голову і лікоть правої руки. Він видав себе за ...
М. Ф Пономаренко, 2000
2
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 56
Один уцілілий на штурмі «13»... — Ех, знаєте... Не люблю «уцілілих» і не дуже вірю їхнім розповідям — Чому? — А тому, що рідко кому випадає уціліти чесним шляхом. Ще бій не встигне закінчитися, а вже видно, хто уцілів і чому.
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
3
Машина часу
Яретельно оглядав кожен уцілілий ящик і нарешті в одному з них, по справжньому герметично закупореному, знайшов коробку сірників. Квапливо чиркнув одним: сірникибули вчудовому стані йнавіть анітрошки не відволожилися.
Герберт Уелс, 2014
4
Журавлиний крик
... золоту шкатулку арунок за зразковий порядок відділку. ›игорій Орлов, уцілілий після московської операції, саме час перебував у Фокшанах на переговорах з турецькими ми. Він ще раз понадіявся на свою всесильність: заде[вав з.
Роман Іваничук, 2006
5
Сад Гетсиманський
І від самого ранку сидить біля неї отець Яков (чомусь неодмінно Яков, а не Яків, бо то, бач, звучить дуже фамільярно і по-простяцькому, бо то Яків просто старого Чумака звали, бо був коваль), єдиний, якимось чудом уцілілий ...
Іван Багряний, 2011
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
У понеділок рано-вранці до резиденції Одровонжа прискакав на змиленому коні єдиний уцілілий рицар з королівського загону, розбитого вщент під Олеськом. — Вельможний старосто, усі вбиті! Давидовича повісили... Руський ...
Роман Іваничук, 2006
7
100 чарівних казок:
Уморі показався останній уцілілий корабель Крилатих Шоломів.Явіддав наказ не стріляти,і хлопецьпоплив до своїх. Через місяць Алло вручив мені масивне намисто із золота і коралів —то був дарунок Амала, того самого, кого я ...
Фрезер А., 2014
8
Діти капітана Гранта
Уціліли один бик і один кінь. — Айртоне, заберіть звідси уцілілих тварин. Тепер їм доведеться виручати нас із біди, — промовив, ледве стримуючи себе, лорд Гленарван. Відчай охопив лорда, здавалося, він геть утратив надію на ...
Верн Ж., 2014
9
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
с вирв; де-не-де ще куряться згарища _ арЅстріл шаленів тут зовсім недавно і, слава снови Маківки притулилася дивом уЦіліла руч із нею _ напіврозвалена трупарня, ають уЦілілі після бою вояки 19-го полку ›антерії, який захиЩав ...
Роман Іваничук, 2013
10
Огненне коло
В українській хаті, в єдиній, мабуть, уцілілій на увесь світ українській хаті! Де ж всі? Порожнеча. Дим. Задуха. Його покинули. Бач, його скинули з рахунку. Мабуть, уважали, що він доходить вже, і залишили конати на соломі.
Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЦІЛІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уцілілий is used in the context of the following news items.
1
«Кіборг» виніс уцілілий монітор з Донецького аеропорту
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Випуск ТСН.19:30 за 21 вересня 2015 року
Хазяйновитий «кіборг». Воїн, який навіть під час безперервних бойових дій у Донецькому аеропорту, з-під носа ворога викрав уцілілий монітор і передав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Краєзнавча екскурсія «Духовна спадщина жителів Кущівки»
Хто не у курсі, нагадуємо: це єдиний уцілілий надмогильний камінь, що являє собою хрест на постаменті. На постаменті, крім напису, вирізьблено ще й ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
4
Дивом уцілілий журналіст Charlie Hebdo розповів подробиці …
Дивом уцілілий журналіст Charlie Hebdo розповів подробиці кривавого розстрілу. 9 січня, 12:46 Друкувати · Нравится. Чоловік вижив лише завдяки тому, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
5
У Сєвєродонецьку запрацює останній уцілілий аеропорт Донбасу
Голова Луганської ОДА Геннадій Москаль провів переговори з головою правління ВАТ "Укртрансгаз" Ігорем Прокопівим про передачу аеропорту в ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
6
5-річний хлопчик на Сході України від пережитого жаху посивів …
Дивом уцілілий Сашко не розмовляв 7 днів", - розповідає журналіст. "Зараз його батьки організували у своїй квартирі такий собі штаб Нацгвардії. А ... «ВолиньPost, Jul 14»
7
Як кияни повертають собі місто (фото, відео)
Єдиний «уцілілий» пост ДАІ на цій ділянці – на площі Перемоги. Четверо автоінспекторів про щось говорять. Далі сідають в авто і їдуть геть. Більше ... «Kyiv.Svidomo, Feb 14»
8
У пошуках українського лоха
Про це журналістові Сергію Мальнєву розповів Павло Феденков, єдиний уцілілий під час торішньої бійні охоронець. Зрозуміло, що не «відзначити» ... «Telecriticism, Oct 13»
9
Італійський геолог розгадав таємницю Лохнеського чудовиська
Більша ж частина тих, хто вірить в існування монстра, впевнена в тому, що в озері Лох-Несс живе дивом уцілілий плезіозавр, пише FederalPost. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
10
Ураган “Сенді” обрушився на Нью-Йорк: загинуло вже 13 людей
Коли автомобіль заглох, я подумав, що нам кінець, але пощастило», - повідав уцілілий в урагані Тоні Скотт. У деяких районах міста енергокомпанії ... «ОГО, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уцілілий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utsililyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on