WHAT DOES УЦЮКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «уцюкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уцюкнути in the Ukrainian dictionary
to jerk, well, no, dock., overs., p. Sharpen an ax. *Figuratively. - I want to read something. - Now all want something, even here such a small thing, - kicked me with a word and a rosin with the eyes of a panic (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 114); // The same thing to cut. уцюкнути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити сокирою. *Образно. — Хочу щось почитати. — Тепер усі чогось хочуть, навіть ось така дрібнота, — вцюкнув мене словом і пропік очима панич (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 114); // Те саме, що урубну́ти.
Click to
see the original definition of «уцюкнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЦЮКНУТИ»
Discover the use of
уцюкнути in the following bibliographical selection. Books relating to
уцюкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
... -уеш) Pvt; ушнювати (-НЮЮ, -нюеш) l vt to set the price, estimate (the value). уцтйв'ий (-ва, -ве)* dial. = учтйвий; гИсть (-BocTH)t / dial. - учтйв!сть. уцюкнути (-ну, -неш) Pvt to strike with a hatchet (axe, cutJass), cut off (away), hew down.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
... -яеш / у Ш л яти вцюкати, -аю, -аеш / уцюкати вцюкнути, -ну, -неш / уцюкнути вцяцькований 1 уцяць- кований вцяцькбвувати, -ую, -уеш / уцяцькову- вати вцяцькувати, -ую, -уеш / уцяцькувати вчавйти, -влю, -внш / учавйти вчавлювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531
УЦЮКНУТИ (ВЦЮКНУТИ), ну, неш, док., перех., розм. Ударити сокирою. "Образно. — Хочу щось почитати. — Тепер усі чогось хочуть, навіть ось така дрібнота, — вцюкнув мене словом і пропік очима панич (Стельмах, Гуси-лебеді.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... to set | бейт, чейс, on (—upon) СеT 8ьН (with dogs) (—апон) (вид доґз) уцтивий bonest; анест, фейтfaithful; fair; | фул; фер; оd ґуд уцтивість |honesty, анесті, probity, прабиті, integrity | интеґриті уцюкнути | to cut off ту кат оф (—аway), ...
5
Skarboslov: - Сторінка 74
Зазывать — закликати, уклика- ти, узивати. Заиграть (с жаром) — утнути, утяти, уцюкнути, рубнути. Заиграть на тимпанах — ударити в тимпани. Заигрывать (с кем) — мизкатися. Заика — . гикавець, загакливець, загокливець, заТка, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок уцюкатн, -аю, -аеш 2 вцюкати уцюкнути, -ну, -неш * вцюннути уцяцькбваний 2 вцяцькб* ваний уцящкбвувати, -ую, -уеш 2 вцяцькбвува* ти уцяцькувйти, -ую, -уеш )' вцяцькувати учавйти, -авлю, -йвшп I вчавйти учйвлений 2 ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
