Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вантажитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАНТАЖИТИСЯ IN UKRAINIAN

вантажитися  [vantazhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАНТАЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вантажитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вантажитися in the Ukrainian dictionary

to load, to go, not a little. 1. To be filled with cargo, to pick up cargo (in 1 mark). Three powerful bridge bridges were thrown from the shore far into the sea, to a depth so that it would be more convenient for the ocean ships to be loaded (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 301) .2. Come in, sit down with your cargo (train, plane, boat, etc.). It was ordered to load on the platforms and take the reserves needed for a long shift (Sobko, Zaporuka .., 1952, 3) .3. Pass. to load And sugar, corn, horses and oxen fell into a carriage in a carriage (Bazhan, Vyborg, 1940, 153). вантажитися, иться, недок. 1. Наповнюватися вантажем, забирати вантаж (у 1 знач.). Три могутніх мости-естакади були перекинуті з берега далеко в море, на глибінь, щоб зручніше було вантажитись океанським суднам (Гончар, Таврія.., 1957, 301).

2. Заходити, сідати з своїм вантажем (у поїзд, літак, на судно і т. ін.). Було наказано вантажитися на платформи і брати з собою запаси, потрібні для тривалого переїзду (Собко, Запорука.., 1952, 3).

3. Пас. до ванта́жити. І цукор, збіжжя, коні та воли Вантажилися похапцем в вагони (Бажан, Вибр., 1940, 153).


Click to see the original definition of «вантажитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАНТАЖИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАНТАЖИТИСЯ

вантаж
вантажений
вантаження
вантажити
вантажність
вантажний
вантажник
вантажницький
вантажниця
вантажо
вантажовідправник
вантажомісткість
вантажонапружений
вантажообіг
вантажоодержувач
вантажопідіймальний
вантажопідйомність
вантажопідйомний
вантажопіднімальний
вантажопотік

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАНТАЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of вантажитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вантажитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАНТАЖИТИСЯ

Find out the translation of вантажитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вантажитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вантажитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vantazhytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vantazhytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vantazhytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vantazhytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vantazhytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

грузиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vantazhytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vantazhytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vantazhytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vantazhytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vantazhytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vantazhytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vantazhytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vantazhytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vantazhytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vantazhytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vantazhytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vantazhytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vantazhytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vantazhytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вантажитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vantazhytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vantazhytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vantazhytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vantazhytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vantazhytysya
5 millions of speakers

Trends of use of вантажитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАНТАЖИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вантажитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вантажитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАНТАЖИТИСЯ»

Discover the use of вантажитися in the following bibliographical selection. Books relating to вантажитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... smth вантажити щось у поїзд; to — smb with smth навантажити когось чимсь; to — one s stomach with food об'їдатися: the table was —ed with food стіл ломився/угинався від страв; 2. вантажитися, завантажуватися (про корабель, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 964
... до Москви, просив якомога швидше одягти бшшв. Але ва склади були спустошеш. Давалися взнаки розруха, вжна. Настав листопад з його першими морозами, сшгом. У цей час дИвезея отримала наказ — негайно вантажитися у ...
Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 679
Поарештовували, звичайно, а вантажити прислали Червону армію, якусь частину, і ці вантажили, і то поїхали. Куди ж везли? Везли в Австрію. Чому в Австрію? Я довідався, з економіки. Болгарія якраз випасала багато свиней і ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софіє Андріївно, облиште його, починаємо вантажитися. Софія махнула рукою іпобігла до вагонів. Максим швидко опанував собою іочолив, як завжди, рятувальні, ба ні, тепер вантажні роботи. Допоміг Софії завантажити її власні ...
Леся Романчук, 2015
5
Хрест
Вийшли надвір і почали вантажитися. Зі стодоли — в кузов. Нехитре альпіністське спорядження плюс автоген. Видряпатися на оцинковану баню, ліквідувати, тобто спиляти небажаний об'єкт, а потім разом із тим хрестом зійти з ...
Василь Базів, 2011
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В цю частину судна й вантажать рибу (1 т риби на 10 л1 води). На велик1 В1дстан1 рибу перевозять зал1зницею в живорибних вагонах. У кожному вагон 1 е по два эал1зш баки М1СТК1СТЮ 15 — 16 м' кожний, сполучеш трубою з ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Після нічної посадки, метушні, поки Максим, батько і старший брат вантажили до вагона численні клунки, пакунки, ящики з фруктами, банки з варенням, Софія вранці довго відсипалась. Ледве розплющивши очі і піднявши важку, ...
Леся Романчук, 2002
8
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103
Робота була важка. Замерзлу глину після зривання вибухівкою треба було розбивати на дрібніші кусні відбійними молотками, вантажити на вагонетки і вручну пхати до стрічкового транспортера, там вивалювати глину з вагонетки.
Яремчук Василь Адамович, 2007
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка clxi
Аколи вантажили кавуни,кидаючи їходнаодній з долонь у долоні,топотімвночіходили по кімнатах і розмахували руками від болю.Ми ж були рабсилою,йтому нас експлуатували нещадно. Але якби жтотільки примушували збирати ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Двірничці я теж так сказав, хай не дивується, коли фортепіано будуть виносити й вантажити на підводу. Є в мене купець і на канапу. Це один мій знайомий, він гендлює старими меблями. Він прийде до нас по обіді. Тепер ціни на ...
Ярослав Гашек, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАНТАЖИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вантажитися is used in the context of the following news items.
1
Зізнання бойовика "Оплоту": "Боїнг" збили ми
«В четвер, після обіду, наші командири віддали нам наказ вантажитися на машини з боєприпасами та амуніцією у великій кількості. Декілька хвилин ... «iPress, Jul 14»
2
На Кубані медики і козаки готуються їхати в Україну, а газети …
Щойно козаки пішли вантажитися на пором, під стійкою з пресою розгорнулася традиційна дискусія з приводу кримського питання. Продавчині обурені ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
3
Кіровоградський "Беркут" відмовився розганяти Майдан у Києві …
Співробітники кіровоградського спецпідрозділу "Беркута" відмовилися вантажитися в автобуси і їхати в Київ для участі в розгоні Майдану. Про це ... «ЛІГА.net, Dec 13»
4
Бійці кіровоградського "Беркута" відмовились штурмувати …
Незважаючи на погрози та можливі санкції проти нас, весь особовий склад – 220 бійців, відмовилися вантажитися в автобуси. Шість автобусів вночі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вантажитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vantazhytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on