Download the app
educalingo
варіант

Meaning of "варіант" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВАРІАНТ IN UKRAINIAN

[variant]


WHAT DOES ВАРІАНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Version

An option may mean: ▪ Modification, a kind of anything. ▪ One of several editions of a work or document; modifying part of the work. ▪ In chess and checkers - one of the possible combinations under these circumstances ....

Definition of варіант in the Ukrainian dictionary

option, and, part 1. Modification, kind of something. I think that it is not necessary to learn immediately with the new language and with the variants in the program, having joined to that normal, in itself a considerable work (L. Ukr., V, 1956, 381); Twice looking into the office of a large marshal, and Sagaidachny all deploys various variants of the campaign (Tulub, Ludolov, II, 1957, 500); In the imagination were drawn variants of the tunnel (Le, Mezhgor'ya, 1953, 112); // The same work (literary, musical, folklore, etc.) in another version. Korniychuk .. got acquainted with the participants of the heroic struggle .., read the first versions of the play (Ukr. Lit., 10, 1957, 124); On the motive of the popular song about the civil war - "Tachanka" during the war, many of its variants were created, including "Partizanskaya Tachanka" (Nar. TV and et. .. 3, 1957, 64); // shah One of the combinations of moves possible at this position of figures on the chess field. Driven by the winning option.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРІАНТ

бенефіціант · експатріант · комедіант · кумедіант · негоціант · офіціант · охвиціант · поліціант · преміант · провіант · радіант · репатріант · фоліант · інваріант

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРІАНТ

вар’єте · варіантність · варіантний · варіаційний · варіація · варівкий · варівко · варівний · варівно · варійка · варійник · варінка · варінник · варіння · варінча · варіювання · варіювати · варіюватися · варіянт · варіят

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРІАНТ

адресант · ад’ютант · айлант · акант · аксельбант · амарант · арештант · аспірант · атлант · бажант · бант · білоемігрант · вірвант · галант · гарант · гігант · гідрант · дебютант · демонстрант · денатурант

Synonyms and antonyms of варіант in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варіант» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВАРІАНТ

Find out the translation of варіант to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of варіант from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варіант» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

变种
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

variante
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

variant
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

प्रकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مختلف
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вариант
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

variante
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বৈকল্পিক
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

variante
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

varian
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Variante
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

バリアント
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

변체
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

varian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biến thể
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மாறுபாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

जिच्यामध्ये variant
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

varyant
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

variante
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wariant
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

варіант
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

variantă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παραλλαγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

variant
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

variant
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

variant
5 millions of speakers

Trends of use of варіант

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРІАНТ»

Principal search tendencies and common uses of варіант
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «варіант».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about варіант

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРІАНТ»

Discover the use of варіант in the following bibliographical selection. Books relating to варіант and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...
Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...
Петр Баранов, ‎Сергей Шевченко, 2014
2
Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...
Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...
Елена Симакова, 2015
3
Культурология: кредит.-модул. вариант
Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...
Драч Г В, 2010
4
Вариант
Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1888
5
Третий вариант
третий вариант. Это мое собственное изобретение – третий вариант. Когдавы бросаете монету, кажется,могут быть только два варианта. Либо выпадет «орел», либо «решка». На самомделе иногда возможен и третий вариант.
Чингиз Абдуллаев, 2015
6
Испанский вариант
Вариант с подменой самолета, —доложил руководительотдела, — перспективен совсехточек зрения. Я подготовил семьберлинских адресов, которые могут установить точную дату вылета самолета, его номер и фамилии ...
Семенов Ю.С., 2014
7
Первый вариант
«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...
Дмитрий Грунюшкин, 2013
8
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 271
(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...
Дерендяев К. Л., 2011
9
Лунный вариант - Сторінка 48
Глава. 1. Второй. вариант. Всего лишь четверть века миновало с окончания страшнейшей войны, за выигрыш в которой страна заплатила чудовищную цену, непосильную никаким другим народам ни в какие времена.
Федор Березин, 2015
10
Ливийский вариант
Глава. 12. Ливийский. вариант. Колонна внедорожников, на которой полковник Каддафи и его приближенные тайнопокинули столицу, ушла внеизвестном направлении.В охране поконтракту служил бывшийофицер ...
Николай Николов, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРІАНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варіант is used in the context of the following news items.
1
Степаненко: Львів - найкращий варіант для домашніх матчів …
Півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко вважає, що у команди немає поки кращого варіанта для проведення домашніх матчів, ніж Львів. Про це він ... «Champion.com.ua, Jul 15»
2
Є вже 4-ий варіант нового кварталу в Луцьку на Конякіна-Гордіюк
Новий варіант житлового кварталу розроблений з поправками місцевих мешкань. Втім, кажуть посадовці, одну з вимог – зберегти існуючий стадіон - не ... «Волинські Новини, Feb 15»
3
Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ
Президент Росії Володимир Путін запропонував канцлеру Німеччини Ангелі Меркель "чеченський варіант" врегулювання конфлікту на сході України. «Українська правда, Feb 15»
4
Україну може врятувати грецький або сінгапурський варіант
У України попереду найважливіші місяці, за підсумками яких стане зрозуміло, за яким шляхом піде країна - Аргентини, Югославії, Сінгапуру або Греції. «Економічна правда, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Варіант [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/variant>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN