Download the app
educalingo
Search

Meaning of "варта" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРТА IN UKRAINIAN

варта  [varta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «варта» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Custody

Варта

Warta is an armed unit sent to carry out combat missions for the purpose of protection and defense of military objects, war flags, as well as persons held at the guardhouse. Варта — озброєний підрозділ, відряджений для виконання бойового завдання з метою охорони і оборони військових об'єктів, бойових прапорів, а також осіб, яких тримають на гауптвахті.

Click to see the original definition of «варта» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРТА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРТА

варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний
вартість
вартарка
вартати
вартий
вартний
вартник
вартно
варто
вартовий
вартовик
вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРТА

абахта
авіапошта
аорта
бурта
впівоберта
гейс-берта
коверта
когорта
курта
мирта
нурта
оферта
пів-оберта
півчверта
реторта
скирта
стирта
хурта
шкопирта
юрта

Synonyms and antonyms of варта in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варта» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРТА

Find out the translation of варта to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of варта from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варта» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

守卫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

guardia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

guard
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حارس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стоит
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

guarda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাহারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

garde
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengawal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wächter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ガード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गार्ड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bekçi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guardia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

osłona
50 millions of speakers

Ukrainian

варта
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pază
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vakt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vakt
5 millions of speakers

Trends of use of варта

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «варта» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about варта

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРТА»

Discover the use of варта in the following bibliographical selection. Books relating to варта and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Махно
Варта. гетмана. Скоропадского. Немцы всегда скептически относились к организационным способностям славян. К чему, следует признать, имели основания. Управляющий-немец в имении или на фабрике был явлением ...
Михаил Веллер, 2015
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 50
Аероплан у небе лине гордий, — Х1ба вЫ, справд'1, захвату не варт? (Рильський, Тв., т. 1, 1956, с. 173); — .. Але тдемо зв1дси. Не варт роз- пов1дати все при хлопах (Тулуб, Людолови, т. 1, 1957, с. 10). НЕ ВАРТА ШКУРКА ВЙЧИН- ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Уман. П. 17. Варстат, ту, м. См. Верстат, Варт, вартий, а, е. Стоющій; стоитъ. не варт i річi. Ном. No 6551. Не варт 1 течено; цибулi. Нoм. No 7605. Пусти того, не варт він того. Певч. 319. Гублія з т'ять варт. Грин. П. 60. Варта, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 277
Въ старину нѣмцами называлось наоеленіе, занимавшее узкую полосу земли, простиравшуюся по прямой линіи, съ югозапада, отъ Бреславы или отъ верховьевъ Сользы, лна сѣверовостокъ, чрезъ Барчъ и Варту (Познань), ...
А.С. Орлов, 1907
5
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
6
Фортеця на Борисфені
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 281
староста, поділялась на повітовий район Варти, що охоплював усі волості з селами і міські оселі, населення яких не перевищує ЗО тис. чоловік, і міські райони Варти, тобто окремі міста з населенням більш ЗО тис. чоловік.
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Варстат 1 верстат з нм. ^егкз1аи. В З.У. звичайно варстат. Лекс. 1627 р.: „Д-влателище — варстат". Варстать — двлателница, двлателище. Син. 15. Варт або вартий того, вона варта, воно варте, вони варт1. Форма варто ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Гетьманський скарб
Володкевич, реент, взятий пГд арешт... I Гнших багато. Пан бунчужний генеральний, полковник миргородський... Кажу ж — багато. Двори !хнГ опечатанГ, Г варту поставлено. Варта й у дворах суддГ та писаря... — Харитон злякано ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Заветы Сварога. Ведическая мудрость Предков
... 21 Имеются в виду христосианские священники. Вернуться 22 «Варта» в переводе с Украинского — «охрана». Таким образом, «варта Рода» означает ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ хранят ЕДИНСТВО ВСЕХ православных ОГНИЩЭН. 18 .
Богумир Миколаев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варта is used in the context of the following news items.
1
У Львові кандидат у депутати дарує пенсіонерам хліб, – «Варта
повідомили сьогодні, 1 жовтня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фотографії з ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
У Львові натрапили на тіло чоловіка з ознаками насильницької …
Є інформація (не підтверджена), що чоловік був держслужбовцем», – повідомили сьогодні, 30 вересня, на сторінці ГО «Варта 1» в інтернет-мережі ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
«УКРОП» висунув на мери Львова Ігоря Зінкевича із ГО «Варта
Як писав ZAXID.NET, Ігор Зінкевич є засновником громадського формування «Варта 1» і від квітня цього року є працівником штабу міського відділу МВС. «ZAXID.net, Sep 15»
4
У міському реєстраційно-екзаменаційному відділенні ДАІ Львова …
«ЩЛ») ДАІ Львова. В приміщення нікого не впускають, а з нього – не випускають», – повідомили в четвер на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» ... «Щоденний Львів, Sep 15»
5
Американські телевізійники цікавилися, як працює у Вінниці …
... через Прозорі офіси, та яким чином функціонує вінницький call-center, який вінничани знають як відділ оперативного реагування «Цілодобова варта». «Вінниця Ок, Sep 15»
6
У Львові захопили заручників, – «Варта
У громадському об'єднанні «Варта 1» повідомили в понеділок: «За словами очевидців, кавказці взяли людей в заручники (кількість невідома)». «Щоденний Львів, Jul 15»
7
Як співпрацює «Варта порядку» та міліція в Луцьку
Луцькі вулиці щовечора спільно патрулюють правоохоронці, представники громадського формування «Варта порядку» та деякі активісти.Направду, в ... «Волинські Новини, Jul 15»
8
Майбутня варта міських вулиць: як у Львові готують патрульних
Серед громадських активістів, які долучилися до відбору у Львові, – лідер «Дорожнього контролю» Сергій Круглов та координатор ГФ «Варта 700» ... «Galnet, Jul 15»
9
Поскаржитися у «Цілодобову варту» можна з мобільного …
Робота відділів «Цілодобова варта» та «Гаряча лінія» полягає в акумулюванні інформації, яка надходить від вінничан, в єдину базу. Далі відомості про ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
10
"Бетис" подписал ван дер Варта
Полузащитник Рафаэл ван дер Варт, выступавший за "Гамбург", подписал трехлетний контракт с "Бетисом", сообщает официальной сайт испанского ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Варта [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/varta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on