Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вартний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРТНИЙ IN UKRAINIAN

вартний  [vartnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вартний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вартний in the Ukrainian dictionary

precious, valentine, valentine, dial. Worthy (at 1, 3 digits.) Securities - securities. The securities were .. in order (Cobb, III, 1956, 75). вартний, ва́ртна́, ва́ртне́, діал. Вартий (у 1, 3 знач.).

Ва́ртні́ папе́ри — цінні папери. Вартні папери були.. в порядку (Коб., III, 1956, 75).


Click to see the original definition of «вартний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРТНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРТНИЙ

варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний
вартість
варта
вартарка
вартати
вартий
вартник
вартно
варто
вартовий
вартовик
вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРТНИЙ

абетний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonyms and antonyms of вартний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вартний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРТНИЙ

Find out the translation of вартний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вартний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вартний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

值得
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

digno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

worthy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

योग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مستحق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вартний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

digno
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

digne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

layak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

würdig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

立派な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가치있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pantes
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xứng đáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தகுதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

layık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

degno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

godny
50 millions of speakers

Ukrainian

вартний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vrednic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άξιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waardig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värdig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verdig
5 millions of speakers

Trends of use of вартний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вартний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вартний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРТНИЙ»

Discover the use of вартний in the following bibliographical selection. Books relating to вартний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Вартний, а, е. 1) Цѣнный. Рк. Левиц. Уман. ГV. 192. 2) Достойный. Цей чоловік вартній. Рк. Левиц. Вартник, ка, м.—Вартівник. Прийиов на другу варту,— пустив го вартник. Гн. П. 193. Вартно, нар. Цѣнно. Варто, нар., употребл. какъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 337
ГІДНИЙ (який заслуговує чого-небудь), ДОСТОЙНИЙ, ВАРТИЙ [ВАРТ], СГІЙНИЙ, ГОДНИЙ [ГОДЕН] розм., ВАРТНИЙ діал. Народе мій, Яких пісень ти гідний, Якої слави гідний на землі (М. Гірник); — Виліпіть нашу Мілю такою, щоб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 74
Вартний наслідок вартної, чесної праці! Побажаємо ж від усієї душі майстрові мудрої й поетичної прози нових творчих подвигів! «Літературна Україна». - 1968. - 2 квіт. Р.8. Ювілейна, до 50-річчя О.Гончара, газетна шпальта, на якій ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 377
Молоде музикальне покоління, яке має виховуватися й освічуватися музично, мусить мати не тільки ноти і теореми, а живі, гарні вражіння вартних музичних творів у гарній репродукції. Сього якраз бракувало все у вихованні наших ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
5
Akademik Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ: fundator ukraïnsʹkoï heohrafiï
Правда, природна границя Дністрового яру теж немало вартна, бо цей яр належить до найкращих «природних границь», які є в цілій Східній Європі. Та добросусідські відносини є безмежно більше вартні, як найліпша дійсно ...
O. I. Shabliĭ, 1993
6
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 21
признати, що всього сього мікроскопійно мало і що всі ті здобутки нашої столітньої літературної праці — коли брати справді вартні речі, а не задрукований папір — можна б, як то дехто говорив, без великого труду забрати на ...
Іван Франко, 1984
7
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 74
Одного дня поклав він перед ними Дві скриньки. Перша щиро-золота Ясні'ла від каміня дорогого; Друга-ж була звичайна, деревляна, А шпуги позаливані смолою. І мовив цар: „Моі' міні'стри любі, Котра з отсих скриньок вартні'йша ...
Іван Франко, 1911
8
Narodna politika - Сторінка 108
Але такими способами бережуть ся в нашім теперішнім суспільнім ла дї від менше вартного потомства лише виущі кляси народу. бо позаподружні полові зносини у нижчих клясах народу не спине ні санітарними перенонами до ...
Anton Menger, 1914
9
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 272
Я думаю, що Груш[евський) м1г би знайти Вам бьзьше поплатну роботу, а не лиш якоУсь там трохи коректи. Що Ви взагалі думаєте про Груш[евського], чи попри свою учешст е вш також чоловік поступовий 1 вартного характеру; ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
10
Bees and how to keep them - Сторінка 27
Багато відмін воскобоїни і астрів, головно у всхідній Канаді дають при сприятливих умовах добрий пожиток; инші, особливо вчасно цвитучі, мало- вартні. Мід ріжниться в кольорі і яко- сти. Той, що його збирають у вересни в Ґатіно ...
C. B. Gooderham, 1923

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вартний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vartnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on