10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДДАЛЯННЯ»
Discover the use of
віддаляння in the following bibliographical selection. Books relating to
віддаляння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здалека) from far away віддаля див. віддалік віддаляння//віддалення moving away, moving off віддаляти(ся)//віддалити(ся) move away, move off віддаль (-лі) 1. distance 2. (проміжок) space віддати див. віддавати віддача (нрк.) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 39
ваний на означення віддаляння ,в чаоі або певного проміжку в часі, напр.: «Це щось чарівне, принадне, що одвіку манить стомлену душу..» (Коцюб.); «Я тебе люблю, Анно, вже віддавна!» (Кобил.); «Такого ще й не було, відколи ...
3
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 62
... я віддаляю автоматичні ручки від моїх уст, коли я віддаляю автоматичні ручки від чорнила, коли я віддаляю автоматичні ручки від моїх літер, коли я віддаляю автоматичні ручки від костей моїх пальців, коли я віддаляю чорнило від ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1969
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 76
Наближатися до берега, до будинку, до дівчини, до машини, до стола || віддалятися від берега, від будинку, від дівчини, від машини, від стола. Наближатися || віддалятися відразу, впевнено, гордо, дуже, знову, з охотою, повільно, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Відповідно, якщо джерело рухається від нас, довжини хвиль, які ми приймаємо, будуть більші. У разі світла, отже, це означає, що зорі, які віддаляються від нас, матимуть спектри, кольори яких зміщені до червоного краю спектру ...
6
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 9
... на попередній склад, в іменниках від недоконаних дієслів наголос не переміщується: віддалити — віддалення і віддаляти — віддаляння, відобразити — відображення і відображати — відображання, призначити — призначення і ...
Єгор нервово глянув на годинник, поки жінка відраховувала здачу. Минуло лише три хвилини. Згрібши пачкусигаретздріб'язком, Єгор кинувсябігти. Чимшвидше вінмчавуслід поїзду,тим швидшетой віддалявся від нього. Йому не ...
Шурхіт у кущах швидко віддалявся. Денні так і не побачив, що то було, але відчув щось велике, що підкрадалось тишкомнишком. Заклякнувши, він напружив слух, побоюючись, що істота може повернутися. Від несподіваного крику ...
І я щораз більше віддалявся від Тебе, а Ти дозволяв це. Я купався в уподобанні до своєї розпусти, розливався в ній і гайнував свої молоді сили, а Ти мовчав. Ой, пізня моя Радосте! Тоді Ти мовчав, а я все більше й більше віддалявся ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Чим більше людина віддаляється від своєї основної військової бази, тим марудніше їй стає. Страшніцький садівник, Йозефы Календа, також одного разу відДалився від рідного дому. Йшов він зі Страшніце на Віногради й Дорогою ...