10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДМІРЯТИ»
Discover the use of
відміряти in the following bibliographical selection. Books relating to
відміряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дуже добре) excellently, perfectly well відміряний measured-off відміряти//відміряти measure off відмітка (нрк.) див. позначка відмова 1. (людини) refusal 2. (заперечення) rejection, denial 3. (від думки, наміру) abandonment, giving up 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123
ВІДМІРЯТИ: відміряти ляпаса див. дати. ВІДМОВАМИ: стріляти відмовами див. стріляти. ВІДМОЛИТИСЯ: ані відхреститися, ані відмолитися див. відхреститися. ВІДНАЙТИ: відиайти себе. Правильно визначити, виявити свої ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Na ts︠i︡lynnykh zemli︠a︡kh: zbirnyk narysiv - Сторінка 87
Землевпорядник не рискує відміряти прямий кут тут, і всі повертаються на вихідну точку до старого межового стовпа, щоб звідти відміряти довгу десятикілометрову сторону квадрата. Бєлінський тепер не поглядає на всі боки, його ...
Anatoliĭ Khorunzhiĭ, 1954
4
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 37
Щіян показував, що від землянки треба було відміряти стільки-то ратищ у напрямку садка, а з того місця вздовж шляху, над яром, були закопані в одній лінії 9 кулястих зливків жужелиці, один від одного на довготу ратища.
5
Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 352
Борової. Найвірогідніше, останнім, який був найближче до спільного русла обох Танаїсів, і скористалися амазонки та юнаки-скіфи, виконавши другу з умов, згаданих Геродотом. Ось тепер можна відміряти відстань на схід у ...
6
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 246
Тут він ніби між іншим замовк, мабуть, від нас приховуючи, в якому напрямку і скільки треба відміряти метрів, щоб підійти до схованки! Дивак! Даремно вія щось утаює: розібратися в його премудростях не кожному під силу. Я так і ...
7
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 47
Задивилась на чоловіка повними страху очима: — Кому відміряти? За Гриця відповів Мойше: — А таку, на яку ваш Гриць «бумагу» от... підписали! А кому, питаєте? Мені! Бо кому ж би ще. Хто вам такі гарні хрестини зробив — на все ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292
піеіоко) виміряти -яю -йе; відмірювати -юю -юс; (дііки, кІЬки. кгйЬки, іґгки. ууїки, іеріоіи) виміряти, вимірювати; (зйкпо, Лоііе) міряти -яю -яє, відміряти, відмірювати; (іеріош іеіа. иНої) зміряти, змірювати • -- уукоп піекоко встановлювати ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 875
... to — depth вимірювати глибину; to - distance вимірювати відстань; to — height вимірювати висоту; to — smb's height міряти чийсь зріст; 2. відміряти, розподіляти; 3. знімати мірку; to — smb for clothes знімати мірку, щоб пошити одяг ...
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Перше, що вам потрібно зробити, це відміряти 300 мілілітрів води в каструлю середнього і довести до кипіння. У той час як ви чекати його до кипіння, Зважити 300 gramsrams про полентою. (Ви можете використовувати ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДМІРЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відміряти is used in the context of the following news items.
Тисячі людей страждають від передозування кофеїном
Воно пояснило: різниця між безпечною і токсичної дозою такого кофеїну дуже мала, а відміряти безпечну дозу звичайними кухонним приладдям майже ... «espreso.tv, Sep 15»
Надія Матвєєва зневірилася в жіночій логіці
Їй важливо спершу відчути, та потім направити це рішення в логічне русло. Чоловікам, навпаки, притаманно сім разів відміряти, і тільки потім відрізати. «Новий канал, Sep 15»
Як і де заробити під час кризи: актуальні ідеї від експертів
Тоді можна ризикнути, після того, як сім разів відміряти, — зауважив він. Експерт Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України Сергій Кравченко ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Економіст розповів, який бізнес зараз матиме успіх
Тоді можна ризикнути, після того, як сім разів відміряти, — зауважив економіст. На думку експерта, криза проявляє сильні і слабкі сторони бізнесу. «Телеканал новин 24, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Замість того щоб сім разів відміряти, він буде налаштований сім разів відрубати! З одного боку, є небезпека того, що Овен необдумано пустить гроші на ... «UkrMedia, Aug 15»
Гороскоп на сьогодні - 3 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Саме тому зірки радять Стрільцеві щоб уникнути помилок сім разів відміряти, перш ніж рубати з плеча. Керуючись цим нехитрим правилом, Стрілець не ... «UkrMedia, Aug 15»
Міносвіти збільшило держзамовлення в УжНУ на 155 місць
Добре хоч визнав помилку, треба сто раз відміряти і раз відрізати. Адмін 2015-07-31 / 21:13:32 студенту. Ще раз пояснити? Це офіційна інформація з ... «Закарпаття online, Jul 15»
Без персонального мікрочіпа - ані руш
Він дає змогу з більшою точністю відміряти кількість медикаментів. Такий-от контроль у даному випадку – надзвичайно важливий”, – зазначає керівник ... «euronews, Jun 15»
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Рак ризикує сім раз відрізати, перш ніж згадає про те, що взагалі-то і відміряти перед цим не завадило б. Зірки будуть схиляти його діяти рішуче і ... «UkrMedia, Jun 15»
Підібрати зачіску стало можливо в режимі онлайн
Іншими словами, за допомогою онлайн сервісу підбора зачісок можна „сім раз відміряти, один – відрізати”, перш ніж робити кардинальні зміни у своєму ... «Моя Вінниця, Feb 15»
