Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відмітати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДМІТАТИ IN UKRAINIAN

відмітати  [vidmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДМІТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відмітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відмітати in the Ukrainian dictionary

chop off, ayu, aesh, nedok., READ, etu, etesh; min hacked away, chalk, lo; mn abandoned; dock, overpass 1. Revenge anything from something. "Today we have so much that it would not be too great something to happen," said one of the girls, having snoozed the snow for the second time from under the house (Kob, III, 1956, 386). bear Reject. Every crisis rejects the conditional, disrupts the outer shells, disassembles the outcast, reveals deeper springs and forces (Lenin, 22, 1950, 328); Folk! I do not have borders and there is no end. What are you representing, by depriving the dead and ashes (Rylsky, Sad., 1955, 11). відмітати, а́ю, а́єш, недок., ВІДМЕСТИ́, ету́, ете́ш; мин. ч. відмі́в, мела́, ло́; мн. відмели́; док., перех. 1. Мести що-небудь від чогось. — В нас сьогодні так, неначеб мало щось велике статися, — сказала одна з домашніх дівчат, відмітаючи сьогодні вже вдруге сніг з-під дому (Коб., III, 1956, 386).

2. перен. Відкидати. Всяка криза відкидає умовне, зриває зовнішні оболонки, відмітає віджиле, розкриває більш глибокі пружини і сили (Ленін, 22, 1950, 328); Народе! Подвигам межі й кінця немає. Які являєш ти, відмівши тлін і прах (Рильський, Сад.., 1955, 11).


Click to see the original definition of «відмітати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДМІТАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДМІТАТИ

відмінятися
відмірати
відмірений
відмірити
відмірювання
відмірювати
відмірюватися
відміряти
відмірятися
відмітання
відмітатися
відмітина
відмітити
відмітитися
відмітка
відмітність
відмітний
відмітник
відмітниця
відмічання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДМІТАТИ

засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Synonyms and antonyms of відмітати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відмітати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДМІТАТИ

Find out the translation of відмітати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відмітати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відмітати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vidmitaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vidmitaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vidmitaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vidmitaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vidmitaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отметать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vidmitaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vidmitaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vidmitaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vidmitaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vidmitaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vidmitaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vidmitaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vidmitaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vidmitaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vidmitaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vidmitaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vidmitaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vidmitaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vidmitaty
50 millions of speakers

Ukrainian

відмітати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vidmitaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vidmitaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vidmitaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vidmitaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vidmitaty
5 millions of speakers

Trends of use of відмітати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДМІТАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відмітати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відмітати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДМІТАТИ»

Discover the use of відмітати in the following bibliographical selection. Books relating to відмітати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Он Люб- ка-озерянка, так кажуть, що вже півтора мітка напряла, а вона ж ще ж і телята на бригаді порає... Настя пішла. А я закінчила відкидати і відмітати сніг круг хати, а ще ж треба відкидати стежку і до повітки, щоб X [ристя] не ...
Kateryna Bilokur, ‎Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 22
Такі брехні можете одразу ж відмітати, одначе саме за допомогою інтернету ви можете визначитися з маркою автівки, розібратися в ціновій політиці, вибрати, якого року автівку ви можете взяти, почитати відгуки людей на ...
Ігор Донічев, 2015
3
I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 51
Наївшись, більше зробиш за годину, ніж глодний і слабий за десять (польс). "' Не все , що робили святі, можемо наслідувати; багато є прикладів, які призначені тільки, щоб здживувати нас (польс). Шкода відмітати їх, бо багато ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, ‎Stepan I︠A︡rema, ‎Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003
4
Sudnovlasnyky i mori︠a︡ky Azovo-Chornomorsʹkoho baseĭnu: ...
Сума харчових грошей становила 1 1 крб. щомісяця. Узагальнюючи дані таблиці No17, слід відмітати, що внаслідок впертої страйкової боротьби судноробітникам басей ту на початку XX ст. вдалося досягти суттєвого зростання ...
Oleksiĭ Borysovych Shli︠a︡khov, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... to countermand (див. тж скасовувати, анулювати). відмірювати, відміряти, відмірити to measure off (out); ♢ сім раз відміряй – один раз відріж прик. consider well before you act; look before you leap. відмітати, відмести (прям. і перен.) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Dobrotvortsi: khudozhno-dokumentalni opovidi - Сторінка 8
Нині все набуте відмітають і силкуються "народити" щось інше, але й самі не знають, що саме. їх "теорія" відмітає конкурси, моральне й матеріальне заохочення. Мовляв, навіщо людей ділити на кращих і гірших? А чому ті ж ...
Mykola Rishko, 1998
7
Kulʹtura, t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡, hlobalizat︠s︡ii︠a︡: ...
До того ж західна культура прагматична: вона відмітає значну частину того, що не можна побачити або схопити, — тобто того, що неможливо «пред'явити» руці або оку [909]. Винятком є іудо-християнська система вірувань з її ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
8
Ключі від ліфта:
... будинку,попутницю, котра ніби увімкнула в ньому програму, що відмітала логіку та роздуми, які зазвичай передують учинкам. Аджевін не пацан, щозбуджується від перебуваннявліфтіз жінкою, щобаж настільки піддатися емоціям!
Міла Іванцова, 2014
9
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 513
Вони свідомо відмітали від української культури інерцію простацтва, схиляння до бурлеску і копирсання в побутово- етнографічному матеріалі, сентиментальність, розчуленість. Пропонована українській культурі програма була ...
М. М Закович, 2007
10
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 96
Очевидно, саме тому, українські історики-по- зитивісти, свого часу, відмітали доцільність вивчення козацьких літописів, скрупульозно критикуючи їх з позицій джерелознавчих. Заради збереження гуманітарного контексту довелося ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДМІТАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відмітати is used in the context of the following news items.
1
Італія засудила дії Угорщини щодо сирійських мігрантів
Не можна вибирати те, що тобі подобається і підходить в Європі, і відмітати інше», - зазначив він. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Угорщині сльозогінним газом ... «УНН, Sep 15»
2
Страсті по Кошкіній
... версій розвитку подій може створити так звані фрейми – моделі сприйняття подій, що були на Майдані. Зрештою, не можна відмітати і припущення, ... «Гал-Info, Feb 15»
3
Фоменко: добре, що доля розвела нас з Росією
"Хоча не можу не погодитися щодо негативу - справді, цей аспект не варто відмітати, було би подвійно складно як нам, так і нашим сусідам. Мабуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відмітати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidmitaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on