10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДУЧИТИСЯ»
Discover the use of
відучитися in the following bibliographical selection. Books relating to
відучитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ніяк не можна було відучити його від того, щоб не робив пакостей своїм товаришам (І. Франко); Ми вас одучим, супостати, морити вдов (І. Котляревський); Я його від цього відзвичаю (О. Кобилянська). відучитися див. відвикати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(зволікання) delay, procrastination. відтяжка mex. stay, guy; мор. guy(-rope). відтяти див. відтинати. відусіль from everywhere, from all quarters, from all parts. відучувати, відучити to break off, to make smb lose the habit (of); to wean smb ...
... Оди, ІІ, 1 , 1 Пер. Андрія Содомори але то свята правда, що в мене нехіть до більшості пороків. антистен одрік комусь, хто питав, чого найкраще було б навчитися: «Відучитися від зла». Ця відповідь мені б не вельми придалася.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 232
Бiда відуеiля преться. Ном. Л: 2225. Відусюди, нар. — Вiдусіль. Мнж. 60. Вiдучйти, ся. См. Вiдучувати, ся. Відуч ув)ати, чаю, (чую), еп, сов. в. відучити, чу, чип, гл. Отучать, отучить, Вiдучув)атися, чаюся, (чую)ся, епся, сов. в. відучитися, ...
5
My - narod radi͡ansʹkyĭ - Сторінка 47
Її не існувало. Панівні верстви тодішньої Росії, за влучним зауваженням В. І. Леніна, старалися самі відучитися думати і народ відучити думати. В. І. Ленін відзначав: «Такої дикої країни, в якій маси народу настільки були б п о г р а б ...
Heorhiĭ Tykhonovych Ivanov, 1979
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Чи можна від неї, від вільної волі, коли-небудь відучити людину? Не за одинадцять — за сто одинадцять літ? Щоб зовсім забула про це, щоб перестала й прагнути до цього, до повної, як небо, свободи? "Нема такої сили, щоб від ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 597
Чи можна від неї, від вільної волі, коли-небудь відучити людину? Не за одинадцять — за сто одинадцять літ? Щоб зовсім забула про це, щоб перестала й прагнути до цього, до повної, як небо, свободи? «Нема такої сили, щоб від ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
... від друзів — гаіа]іі ргаусіи ргесі катагасіу, захистити жителів від ворога — осЬгапіі оЬууаіеіе ргоіі пергііеіі/ргесі пергііеіет. Українському виразу відучити кого від чого частіше відповідає осіуукпоиі копо сети, ніж осіУук- поиі 110.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 309
Як орла не відучиш літати, так людину не відучиш прагнути цього...» Так, до неї, до свободи, завжди пориватиметься людська душа! За свободу, ні за що інше, він із своїми «синочками» б'ється, — так принаймні вважає він.
10
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 102
ДО ЧОГО БИК ПРИВИК До чого людина привикне, дуже тяжко її від того відучити. Наприклад: курця тяжко відучити курити сиґарети, п'яницю — пити алькоголь, наркомана — заживати наркотики, бабія — ганятись за чужими жінками ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДУЧИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відучитися is used in the context of the following news items.
НБУ вибрав небезпечний для економіки країни курс — С.Арбузов
Адже саме уряд має забезпечити зниження бюджетних дефіцитів, відучитися перекривати їх за рахунок НБУ і на щоденній основі стежити за ... «УНН, Sep 15»
Зникаючий вид: ВНЗ України втрачають кримчан
Спочатку дитина повинна відучитися екстерном в одній з українських шкіл, потім пройти тестування з усіх предметів, отримати атестат, здати ЗНО і ... «РБК-Україна, Jul 15»
Журналісти у 2015 році: нові виклики
Ми повинні відучитися довіряти зовнішнім суб'єктам або мати уявлення про світ, в якому є добрі зовнішні суб'єкти. Немає у світі чарівників, всі діють в ... «ICTV, Jun 15»
Як відучитися кусати губи
Як відучитися кусати губи. 17 Июл 2014 |. кусання губів. Способів позбавлення від цієї шкідливої звички родом з дитинства безліч. Важливо знайти ... «Лекарська правда, Jul 14»
Романтичні стосунки корисні для психіки людини - вчені
Отже, любов допомагає відучитися від негативного мислення й упевнено вирішувати життєві завдання без песимістичних прогнозів. Що важливо ... «Корреспондент.net, May 14»
Освіта в Норвегії
Щоб отримати ступінь в одній з перерахованих вище наук і право на роботу за фахом, потрібно відучитися за спеціальною програмою від 4,5 до 6 років. «Освітній портал, Oct 13»
Навчання в США: види ВНЗ
Будь-який студент після школи може вступати в чотирирічний коледж або спочатку відучитися в дворічному коледжі, продовживши в майбутньому освіту ... «Освітній портал, Jul 13»
Вища освіта в Малайзії з отриманням британського диплому - це …
Наприклад, студенти можуть відучитися по бакалаврській програмі 2 роки в Малайзії, заключний 3-й рік - на заході і отримати західний диплом; або ж всі ... «Освітній портал, Sep 12»
Чи справді курси Devclub "грабують" клієнтів
Щоправда, відучитися він встиг тільки один урок. Тут також варто зауважити – пробного безкоштовного заняття, на якому Ви можете подивитися – як і ... «Kyiv.Svidomo, Apr 12»
Найкращі університети світу: як вступити українцю
Для вступу в школу є три шляхи: закінчити A-Level, пройти програму міжнародного бакалаврату (IB) або відучитися на курсі для підготовки іноземних ... «Велика Епоха, Feb 12»
