Meaning of "віть" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІТЬ IN UKRAINIAN

віть  [vitʹ]

WHAT DOES ВІТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of віть in the Ukrainian dictionary

the eye, and, yes, rarely. The very same thing as the 1st. Tay stepped on the willow branch (Vovchok, I, 1955, 94); // team Sowing And the rain has passed, and the smell of the wind is lilac (Zabashta, Vybr., 1958, 157).

віть, і, ж., рідко. Те саме, що ві́тка 1. Тай ступила на вербову віть (Вовчок, І, 1955, 94); // збірн. Віття. І дощ пройшов, і пахне віть бузкова (Забашта, Вибр., 1958, 157).

TRANSLATION OF ВІТЬ

Find out the translation of віть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of віть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «віть» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 即使
• Translator Ukrainian - Spanish: incluso
• Translator Ukrainian - English: even
• Translator Ukrainian - Hindi: भी
• Translator Ukrainian - Arabic: حتى
• Translator Ukrainian - Russian: вить
• Translator Ukrainian - Portuguese: mesmo
• Translator Ukrainian - Bengali: এমন কি
• Translator Ukrainian - French: même
• Translator Ukrainian - Malay: walaupun
• Translator Ukrainian - German: selbst
• Translator Ukrainian - Japanese: でも
• Translator Ukrainian - Korean: 조차
• Translator Ukrainian - Javanese: malah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Ngay cả
• Translator Ukrainian - Tamil: கூட
• Translator Ukrainian - Marathi: जरी
• Translator Ukrainian - Turkish: hatta
• Translator Ukrainian - Italian: anche
• Translator Ukrainian - Polish: nawet
• Ukrainian: віть
• Translator Ukrainian - Romanian: chiar
• Translator Ukrainian - Greek: ακόμη και
• Translator Ukrainian - Afrikaans: selfs
• Translator Ukrainian - Swedish: även
• Translator Ukrainian - Norwegian: selv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІТЬ»

Discover the use of віть in the following bibliographical selection. Books relating to віть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

Дунай-отъ Настасьи вить да не слушаётъ. И пошелъ Дунай да на почестенъ пиръ. Всё на пиру тутъ напивалнся, вить и все да на пиру-то наъдалися, да и все на пиру да приросхвасталпсь. А Дунай-отъ говорилъ да таковы слова: ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Первое: «Ну-ка ты выходи, избранная овца: я тебѣ, Святой Духъ, вить скажу и утѣшу тя; я вить тебя ублажу; покровомъ я вить тебя покрою; отъ явныхъто звѣрей я вить тебя закрою; ты не бойсь теперь никого, только знай про ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Русская кhристоматия: Эпическая поэзия - Сторінка 157

«Вить ведутъ-то Дуная во чисто поле». Проходилъ онъ противъ дому Настасьина, Да скрычалъ Дунай да во всю голову: «Все ты спишь, моя Настасья, не пробудишься! «Вить ведутъ Дуная да во чисто поле!» А скрычалъ Дунай то ...

Андрей Филонов, 1863

Детективы века: - Сторінка 672

Ты хитрый, Вить, ух, какой хитрый! И умненький. Тебя не проведешь. Эх-хе-хе, старость не радость. Угадал ты, Витек. Один я, как сокол. Нет у меня племяша и внучка нет. Только вот вы и есть, вас-то я и люблю. Ты уж меня выручи ...

Георгий Андреевич Анджапаридзе, 1999

Я с вами: и, Я еще молод-- - Сторінка 361

Разбитый, голодный, пахнущий дымом. — И вас не тянет в большой город? — А чего там?.. Тесно, шумно... «Вить-вить, вить-вить». Андрей Тихонович поднялся. — Вы закусывайте, а я выгляну... Посмотрю, что творится на дворе.

Иван Гайдаенко, 2003

Какого цвета небо: Замужество Татьяны Беловой - Сторінка 64

В это время наша бригада делится обычно на две части: со стрелой занимаемся мы, то есть Вить-Вить, Ермаков и я, а на монтаж ковша к рычагу уходят дядя Федя и Филя. До своего ухода на пенсию возглавлял нашу бригаду дядя ...

Николай Степанович Дементьев, 1969

Собрание сочинений в 5-ти томах: Повести - Сторінка 97

Ты хитрый, Вить, ух, какой хитрый! И умненький. Тебя не проведешь. Э-хе-хе, старость не радость. Угадал ты, Витек. Один я, как сокол. Нет у меня племяша и внучка нет. Только вот вы и есть, вас-то я и люблю. Ты уж меня выручи, ...

Юлиан Семенов, 1984

Иоринда и Иорингель

... Идет ко мне, идет. Тии-вить, тии-вить... Иорингель глянул на Иоринду и увидел, что та превратилась в соловья, который напевал: "Тии-вить, тии-вить". Ночная сова с огненно-красными глазами три Жил некогда старый замок ...

Братья Гримм, 2014

Массаж нервов - Сторінка 56

56 — Вить, ты куда убежал?.. — наконец не выдержал Моня. — Да никуда я не убежал! — с улыбкой повернулся Логинов, обняв за аппетитный бок цветущую Лизу. — Мы вот с Лизаветой и Шварцем чаи погонять решили! — Гм-м.

Максим Шахов, 2015

Поваляем дурака, Америка? - Сторінка 138

Спасибо, Вить! Здорово! — Здорово! Только это тебе спасибо, Коль! — А мне-то за что? — За сына! Он спас меня и Уго Чавеса... — Шутишь? — Да нет... Тут не до шуток, слышишь, что творится? Взрывом половину стекол в ...

Максим Шахов, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term віть is used in the context of the following news items.

Повінь у Чернігівській області відрізала від зовнішнього світу …

У результаті підйому рівня води в річці Десна і річці Віть розведено понтонний міст. Порушено пряме автотранспортне сполучення сіл Бирине, ... «Дзеркало Тижня, May 13»