Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вкидатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВКИДАТИСЯ IN UKRAINIAN

вкидатися  [vkydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВКИДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вкидатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вкидатися in the Ukrainian dictionary

throw away, ayusya, aeshsya, nedok., DOWNLOAD (DOWNLOAD), I wish, you go, doc., rarely. 1. Throw in the middle of something. She rushes to run, and runs, runs to the Dnieper and thrown into the Dnieper in horror (Vovchok, 1, 1955, 326); // Appear, spread. - And the gardens and gardens do not come to us: salmon. Where you go, there's nothing you can do - you do not do anything (St. Chaika, Vol. 1960, 113) .2. in what, transfer, rarely. To experience a certain condition. - Golubchik Okanase! - led Majorsha in his tender voice - do not throw so hard in his grief (Barv., Opp., 1902, 334). вкидатися, а́юся, а́єшся, недок., ВКИ́НУТИСЯ (УКИ́НУТИСЯ), нуся, нешся, док., рідко. 1. Кидатися в середину чого-небудь. Вона кидається бігти, і біжить-біжить до Дніпра і в жаху вкидається у Дніпро (Вовчок, 1, 1955, 326); // З’являтися, поширюватися. — А городи і садки в нас не йдуть: солонець. Де вкинеться, там уже що не роби — нічого не вдієш (Дн. Чайка, Тв., 1960, 113).

2. у що, перен., рідко. Переживати певний стан. — Голубчику Опанасе! — провадила майорша ласкавим голосом своїм, — не вкидайся так тяжко в своє горе (Барв., Опов.., 1902, 334).


Click to see the original definition of «вкидатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВКИДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВКИДАТИСЯ

вкапати
вкапнути
вкапувати
вкарбований
вкарбовувати
вкарбовуватися
вкарбувати
вкарбуватися
вкачаний
вкидати
вкинути
вкинутий
вкинутися
вкипати
вклад
вкладання
вкладати
вкладатися
вкладений
вкладення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВКИДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вкидатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вкидатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВКИДАТИСЯ

Find out the translation of вкидатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вкидатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вкидатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vkydatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vkydatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vkydatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vkydatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vkydatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вбрасываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vkydatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vkydatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vkydatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vkydatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vkydatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vkydatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vkydatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vkydatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vkydatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vkydatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vkydatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vkydatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vkydatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vkydatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вкидатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vkydatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vkydatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vkydatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vkydatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vkydatysya
5 millions of speakers

Trends of use of вкидатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВКИДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вкидатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вкидатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКИДАТИСЯ»

Discover the use of вкидатися in the following bibliographical selection. Books relating to вкидатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 374
Одного дня вкидали до камери кримінального. Вкидали в повному розумінні цього слова, як колись вкидали християн на арену з левади, — тільки християни, либонь, не мали такого переляку й не чинили такого шаленого опору.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
2
Декамерон - Сторінка 356
Хоч же доля й послала йому таке неблагородно заняття, та еприила ному непомалу: Чтстт розбагаттв, иекарюючи, та й не думав у якесь йтше ремесло вкидатися; жив у великому достатку i завжди тримав у себе найвиборншй 6i.ii ...
Боккаччо Д., 2014
3
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 343
I все ж вважати пари типу кйдати — вкидати, вабити — при- вабити 1 под. чисто видовими не можна, як не можна вважати аб- 40 Аналопчну думку висловлював Е. Кошм1дер: «Характерним для слов'ян- ськоТ видовоТ системи... е ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
4
Staroslovʹi͡ansʹka mova: - Сторінка 280
врІтиЩе — грубий одяг, мішок врішти, врьгж — кидати, вкидати врішти, врьхя, — молотити вьждєлі ти — бажати вьжд&дати — 1) відчувати спрагу; 2) перен. зажадати, запрагнути еьжєшти — запалити вьживати — запалювати ...
Anatoliĭ Vasilʹevich Maĭboroda, 1975
5
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Не знаючи напевно, чи є хтонебудь всередині, чи немає, більшовики почали розкопувати вхід і вкидати гранати — не помагало. Гранати падали й не разили повстанців. Щоб самому не йти провірювати, чи криївка порожня, чи є в ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979
6
Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 147
Заборонялось також вкидати в річку сміття, нечистоти, пояснюють це тим, що "люди ж з Дністра воду п'ють". Зауважимо, що остання заборона мала юридичне підкріплення лише за Польщі, за порушення її накладався штраф ("За ...
Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Tovarystvo Leva, 1998
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 э 3 3 0,006 0,0034 ВКИДАТИ д1есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вкидае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкидало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВКИНУТИ дксл. 3 0,0021 4 0,0011 7 5 7 0,014 0,0052 вкинути 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 186
Перед дружками стоять тарелі з "дарами", а коло них ще одні тарелі; в них дружба повинен вкидати гроші за дари. (Отже це такі "дари", що за них треба платити).' Дружба вступає до хати й кидає в тарелі потроху грошей, ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
вквггчувати, -ую, -уеш 1 уквггчувати вкидання, -я / укидан- ня вкйдати, -аю, -аеш / укйдати, док. вкидати, -аю, -аеш / укидати, недок. вкйнути, -ну, -неш; нак. вкинь / укйнути вкйнутий 1 укйнутий вкипати, -ае / укипати вкишти, -пйть 1 уки- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Максим: роман - Сторінка 139
Уяви такі вигоди: забракло палива, стала машина - ти вискакуєш з кабіни, вириваєш дошку з придорожнього паркану, вкидаєш у бак, і машина запрацювала. Чи це не чудо? Де ти таке можеш почути у світі? - зареготавши, зиркнув ...
Степан Горлач, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКИДАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вкидатися is used in the context of the following news items.
1
Приватизація-2015 зірвана. Як прискорити процес
Весь цей час в інформаційний простір буде вкидатися пафосна дурниця про державні інтереси, відродження держсектора економіки, програмах, ... «РБК-Україна, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вкидатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkydatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on