Meaning of "вичісування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЧІСУВАННЯ IN UKRAINIAN

вичісування  [vychisuvannya]

WHAT DOES ВИЧІСУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вичісування in the Ukrainian dictionary

scrubbing, I, p. Action for meaning sweep out The hair of the fragrant suit and the daily hair removal was leveled out (Mirny, IV, 1955, 294); It is planned to install .. aggregates that will combine loosening of cotton, steaming, scrubbing (Science .., 1, 1957, 6).

вичісування, я, с. Дія за знач. вичі́сувати. Волосся від пахучої масті та щоденного вичісування вирівнялось (Мирний, IV, 1955, 294); Намічається встановити.. агрегати, які об’єднуватимуть розпушування бавовни, тіпання, вичісування (Наука.., 1, 1957, 6).

TRANSLATION OF ВИЧІСУВАННЯ

Find out the translation of вичісування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вичісування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вичісування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 彻底消除
• Translator Ukrainian - Spanish: peine de salida
• Translator Ukrainian - English: comb-out
• Translator Ukrainian - Hindi: कंघी करना
• Translator Ukrainian - Arabic: مشط المغادرة
• Translator Ukrainian - Russian: вычесывание
• Translator Ukrainian - Portuguese: comb -out
• Translator Ukrainian - Bengali: কেশবিন্যাস-প্রণালী
• Translator Ukrainian - French: peigne -out
• Translator Ukrainian - Malay: comb keluar
• Translator Ukrainian - German: Kamm -out
• Translator Ukrainian - Japanese: コームアウト
• Translator Ukrainian - Korean: 일제 정리
• Translator Ukrainian - Javanese: jongkas-metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: loại người bất lực
• Translator Ukrainian - Tamil: சீப்பு-அவுட்
• Translator Ukrainian - Marathi: कंगवा-बाहेर
• Translator Ukrainian - Turkish: Tarak üzerinden
• Translator Ukrainian - Italian: pettine - out
• Translator Ukrainian - Polish: obława
• Ukrainian: вичісування
• Translator Ukrainian - Romanian: pieptene - out
• Translator Ukrainian - Greek: χτένα -out
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kam -out
• Translator Ukrainian - Swedish: FINKAMMANDE
• Translator Ukrainian - Norwegian: kam -out

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЧІСУВАННЯ»

Discover the use of вичісування in the following bibliographical selection. Books relating to вичісування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ethnology of Bukovina - Сторінка 234

На першій проводили початкове вичісування волокна. Потім на дрібній чесалці отримували довге і чисте волокно -"повісмо". В окремих селах рівнинної зони вичісування проходило ще й третій етап - вичісування ("дергання") на ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

Вовну з овець стригли весною у теплі дні. Стригли металевими вівчарськими ножицями. Вовну знежирювали, добре перемивали, сушили і перебирали руками — скубли, били і вичісували на дерев'яних гребенях — гремплях. Кращу ...

Богдан Непорадний, 1997

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

З нього микали мички, котрі для прядіння вичісували дерев'яною гребінкою та щетинною щіткою. На волинському Поліссі та в Карпатах вичісували металевими щітками. Пряли на веретені й на прядці. Останній спосіб поширився в ...

V. I. Naulko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270

... вичіски; 4. прочісування (місцевості); 5. перен. чистка (установи тощо). comb-out [' kaVm" аVt] n 1. вичісування; 2. чистка (службовців, членів союзу тощо); 3. повторний огЛЯД. combustibility [kam"bAsta blIItl] n горючість, займистість.

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: вичісування combing out, перекреслювання/викреслювання crossing out, опускання dropping down, підглядання peeping at/to, роз'їжджання driving/moving about, сповільнення slowing down. Або: coming late запізнювання, ...

Корунець І. В., 2008

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 274

Iз довгої волосіні виробляли тонку пряжу для декоративних тканин, а з короткої та з відчосу, що залишався після вичісування вовни, виробляли сукно. Пряли вовну веретеном з кужеля або з дерев'яного гребеня, на які накладали ...

S. A. Makarchuk, 1994

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ток вичитування, -я вичитувати, -ую, -уєш вичищання, -я вичищати, -аю, -аеш вичищений вичищення, -я вичікувальний вичікування, -я вичікувати, -ую, -уєш вичіски, -ів вичісування, -я вичісувати, -ую, -уєш вичовганий вичовгати, -аю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 584

(чіа- зу, копе) комог. вичісувати -ую -ує 2. (пе(ізіо- ш г уіазоу) коуог. вичісувати 3. (Сап, копоре) вичісувати, очищати -ію -іє ууіезйуаґ2 -а -а]й песіок. (асіги) розчісувати -ую -ує, кочог. вичісувати уусіагкпиі/уусіагпиі -де -пи сіок. р. уусіаг- ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

ють його з горизонтальній площині, вичісуючи водночас бур'яни, а переміщуючись скошеним ребром уперед, розпушують грунт тільки верхньою нескошеною частиною, ущільнюючи своїми скосами шар, який лежить нижче. Робота ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

А - Н: - Сторінка 231

1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЧІСУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вичісування is used in the context of the following news items.

Краса для песика: у Рівному відкриють першу перукарню для …

Тут надаватимемо повний спектр перукарських послуг для собак: вичісування, гігієна, стрижка, при цьому використовую гіпоалергенні шампуні, бальзами ... «Сайт міста Рівне, Aug 15»

У Рівному з'явився справжній «Собачий рай»!

Вичісування та стрижка перетворюється на справжнє свято для песиків, у той час як господарі можуть відпочити на терасі, чекаючи на свого пухнастика. «ОГО, Aug 15»

На "тюнінг" собак та котів хмельничани витрачають багато часу …

Це - миття, стрижка, сушка, чистка очей і вух, обрізання нігтів та вичісування. Ціна може збільшуватися чи зменшуватися в залежності від розмірів та ... «20 Хвилин, Jul 15»

Звідки у дітей беруться воші? Як з ними боротися?

Вичісування за описаною схемою проводять чотири рази через три дні – на 1, 5, 9 і 13 день. Циклічний педикульоз у навчальних закладах. Коли, Боже ... «Педагогічна Преса, Jan 15»

Як доглядати за котами й собаками та як стригти чотирилапих …

... сумочок, у яких би їх носили, а також своєчасного догляду за шерстю – обробки проти бліх, регулярного вичісування, своєчасного трімінгу і стріпінгу». «Голос Карпат.ІНФО, Mar 14»

У собачих салонах краси страшненьких дворняг перетворюють …

У собачому раю Лапа нервувалася, особливо коли взялися підрізати кігті, а потім вичісувати вилинялу шерсть. Після вичісування собака стала легше на ... «Новини від ТСН, Apr 13»

Мисливці, рятівники і такі, що люблять цілуватися

Найбільше часу займає вичісування шерсті. Таких тварин бажано тримати у вольєрі, бо в будинку з ними буде важко. На спеці вони слиняться. Бонапарт ... «Рівне вечірнє, Aug 12»

Від рослини до тканини: складна історія простого полотна

Вичісування волокна та прядіння ниток у господарському календарі завжди припадали на осінь. У цей час через обряд одруження комина (посвєта або ... «Україна молода, Jun 07»