Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вичікувальний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЧІКУВАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

вичікувальний  [vychikuvalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЧІКУВАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вичікувальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вичікувальний in the Ukrainian dictionary

exhilarating, a, e, which expresses expectation. He gave [Pototsky] his bowl of Berezissi, took a low chair, lodged at the door and locked himself in a waiting position (Tomch., Hotel .., 1960, 156); Eugene Panasovich inspected the audience and met with interested, expectant and, apparently, somewhat mocking views (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 121). вичікувальний, а, е. Який виражає вичікування. Віддав [Потоцький] свою мисочку Березисі, взяв низенький стільчик, примостився біля дверей і застиг у вичікувальній позі (Томч., Готель.., 1960, 156); Євген Панасович оглянув присутніх і зустрівся з зацікавленими, вичікувальними і, здається, трохи насмішкуватими поглядами (Речм., Весн. грози, 1961, 121).


Click to see the original definition of «вичікувальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЧІКУВАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЧІКУВАЛЬНИЙ

вицяцькувати
вичікувально
вичікування
вичікувати
вичіска
вичіски
вичісування
вичісувати
вичісуватися
вичавити
вичавитися
вичавки
вичавлений
вичавлювання
вичавлювати
вичавлюватися
вичавний
вичаклувати
вичапати
вичастувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЧІКУВАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of вичікувальний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вичікувальний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЧІКУВАЛЬНИЙ

Find out the translation of вичікувальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вичікувальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вичікувальний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

等候
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

waiting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतीक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتظار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выжидательный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতীক্ষা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

attente
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menunggu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

warte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

待っています
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기다리는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đợi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காத்திருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रतीक्षा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bekleme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

attesa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czeka
50 millions of speakers

Ukrainian

вичікувальний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

așteptare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναμονή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

väntar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

venter
5 millions of speakers

Trends of use of вичікувальний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вичікувальний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вичікувальний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»

Discover the use of вичікувальний in the following bibliographical selection. Books relating to вичікувальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 481
expectance [lk'spekt(a)ns] n 1. очікування, сподівання; 2. надія, покладання надії; 3. імовірність, можливість. expectant [lk' spekt(a)nt] а 1. очікувальний, вичікувальний, який чекає; 2. який розраховує (сподівається); який тішить себе ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 231
Хай стояв непорушно посередині кімнати у вичікувальній позі (Р. Іваничук); Проти нього з очікувальними обличчями сиділи Дорош і Оксен (Григорій Тютюнник); Вижидальний погляд. вичікувати див. 1 . чекати. вичіски див. пачоси.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Огненне коло
Раптом Соломон повернув лице до Максима, і той, відчувши на собі його пильний вичікувальний погляд, повернувся. Зрештою, він і сам уже не міг витримати тієї гостро щемливої нудьги й пекучого бажання висловитися, що ...
Іван Багряний, 2013
4
Джейн Ейр
Мене з'їдало нетерпіння: кільканетерплячих рухів, настирливий вичікувальний погляд, спрямований у його лице, краще, ніж будь- які слова, дали йому зрозуміти мої почуття. – Не вартотак квапитися, –сказаввін. – Правду кажучи, я ...
Шарлотта Бронте, 2015
5
Ходіння Туди і Назад:
Івсі проблеми (меланхолія, нехіть до життя, нереалізованість) виникали через те,щовона, уже заражена вірусом кохання, досіне могланим посправжньому перехворіти, що досібув лише нудний, вичікувальний інкубаційний період.
Тіна Гальянова, 2014
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... чужому місті не самотній. У порожній корчмі блимали дві свічки: на шинквасі й на краю довгого стола. Арсен увійшов під закоптіле склепіння, присів скраю — корчмар-вірменин уже стояв біля нього в запобігливо-вичікувальній.
Роман Іваничук, 2006
7
Притулок - Сторінка 316
вчинків, виструнчився у вичікувальній позиції під дверима, готовий у будь-яку мить до захисту. Одарка, перехрестивши мене, голосно зітхнула («... не буде мені спокою на цім світі... Це на вашій, Дарино, відповідальності.
Вікторія Андрусів, 2010
8
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Та, зустрівши вичікувальний і ніби аж осудливий погляд хлопця, збагнув — Соро- коліт хоче знати, чому він, Гполит Мар'янович, повернувся до Криничан. Адже хлопець, видно, не забув, як настійливо домагався вчитель у день ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
9
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 268
Вичікувальний погляд Наріжного, його, як здавалося Данилюку, надмірна увага («нема чого слухати») вже стали нервувати. — Оце й усе. Казанок не варить. Збільшені скельцями окулярів очі Наріжного ще дужче розширилися.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
10
Історія Львова: у трьох томах. Листопад 1918 - поч. XXI ст
Але підтримки й Червоній армії вони не виявляли, зайнявши вичікувальну, нейтральну позицію. В жодному із московських архівів не виявлено документів, які 6 підтвердили радянський міф про зв'язки львів'ян з командуванням ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вичікувальний is used in the context of the following news items.
1
Українці не відмовляються від ремонту: Скільки коштують нині …
Основний настрій нинішнього сезону на решті ринку фахівці характеризують як вичікувальний. «Люди відкладають старт ремонту. Дзвонять-уточнюють ... «Finance.ua, Jul 15»
2
На Волинській митниці - новий начальник
Але застосували такий собі вичікувальний маневр аби дочекатися поки шум навколо цієї ситуації вляжеться і вже тоді призначити самого Микитюка", ... «ВолиньPost, Jun 15»
3
НБУ вирішив посилити резервування в інвалюті
Поки що паніки немає, але вже незрозуміло, куди рухатися далі, - це вичікувальний період", - вважає старший аналітик ІК "Трійка Діалог Україна" Євген ... «Newsru.ua, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вичікувальний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vychikuvalnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on